erwähnen

German

Etymology

16th century, alteration of earlier gewähnen, from Middle High German gewähenen, gewahen, from Old High German giwahanen, giwahan, from Proto-West Germanic *gawahwan (“to say, mention”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛrˈvɛːnən/, [ʔɛɐ̯ˈvɛː.nən], [-ˈʋɛː-], [-ˈveː-], [-ˈʋeː-], [-nn̩]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: er‧wäh‧nen

Verb

erwähnen (weak, third-person singular present erwähnt, past tense erwähnte, past participle erwähnt, auxiliary haben)

1. (transitive) to mention (speak of something)

   Ich glaube, er hat das mal erwähnt, aber ich weiß es nicht mehr genau.

   I think he mentioned it at some point, but I don’t quite remember.

   Das Dorf wurde im neunten Jahrhundert zum ersten Mal urkundlich erwähnt.

   The village was first mentioned in documents of the ninth century.

Usage notes

• In archaic usage (until earlier 20th century), erwähnen was construed with a genitive object, thus er hat dessen erwähnt etc.

Conjugation

Conjugation of erwähnen (weak, auxiliary haben)

infinitive		erwähnen
present participle		erwähnend
past participle		erwähnt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich erwähne	wir erwähnen	i	ich erwähne	wir erwähnen
	du erwähnst	ihr erwähnt		du erwähnest	ihr erwähnet
	er erwähnt	sie erwähnen		er erwähne	sie erwähnen
preterite	ich erwähnte	wir erwähnten	ii	ich erwähnte1	wir erwähnten1
	du erwähntest	ihr erwähntet		du erwähntest1	ihr erwähntet1
	er erwähnte	sie erwähnten		er erwähnte1	sie erwähnten1
imperative	erwähn (du) erwähne (du)	erwähnt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of erwähnen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe erwähnt	wir haben erwähnt	subjunctive	ich habe erwähnt	wir haben erwähnt
	du hast erwähnt	ihr habt erwähnt		du habest erwähnt	ihr habet erwähnt
	er hat erwähnt	sie haben erwähnt		er habe erwähnt	sie haben erwähnt
pluperfect
indicative	ich hatte erwähnt	wir hatten erwähnt	subjunctive	ich hätte erwähnt	wir hätten erwähnt
	du hattest erwähnt	ihr hattet erwähnt		du hättest erwähnt	ihr hättet erwähnt
	er hatte erwähnt	sie hatten erwähnt		er hätte erwähnt	sie hätten erwähnt
future i
infinitive	erwähnen werden		subjunctive i	ich werde erwähnen	wir werden erwähnen
				du werdest erwähnen	ihr werdet erwähnen
				er werde erwähnen	sie werden erwähnen
indicative	ich werde erwähnen	wir werden erwähnen	subjunctive ii	ich würde erwähnen	wir würden erwähnen
	du wirst erwähnen	ihr werdet erwähnen		du würdest erwähnen	ihr würdet erwähnen
	er wird erwähnen	sie werden erwähnen		er würde erwähnen	sie würden erwähnen
future ii
infinitive	erwähnt haben werden		subjunctive i	ich werde erwähnt haben	wir werden erwähnt haben
				du werdest erwähnt haben	ihr werdet erwähnt haben
				er werde erwähnt haben	sie werden erwähnt haben
indicative	ich werde erwähnt haben	wir werden erwähnt haben	subjunctive ii	ich würde erwähnt haben	wir würden erwähnt haben
	du wirst erwähnt haben	ihr werdet erwähnt haben		du würdest erwähnt haben	ihr würdet erwähnt haben
	er wird erwähnt haben	sie werden erwähnt haben		er würde erwähnt haben	sie würden erwähnt haben

Derived terms

• Erwähnen
• Erwähnung

See also

• Wahn, wähnen (not related)

Further reading

• “erwähnen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “erwähnen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “erwähnen” in Duden online
• “erwähnen” in OpenThesaurus.de