farolear

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Spanish[edit]

Etymology[edit]

From farol +‎ -ear.

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /faɾoleˈaɾ/ [fa.ɾo.leˈaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: fa‧ro‧le‧ar

Verb[edit]

farolear (first-person singular present faroleo, first-person singular preterite faroleé, past participle faroleado)

(intransitive, colloquial) to swagger, boast, brag
Synonyms: cachiporrearse, fanfarronear, farandulear, jactarse, presumir, ostentar

Conjugation[edit]

Conjugation of farolear (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			farolear
gerund			faroleando
past participle				masculine		feminine
		singular		faroleado		faroleada
		plural		faroleados		faroleadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	faroleo	faroleas^{^tú} faroleás^{^vos}	farolea	faroleamos	faroleáis	farolean
	imperfect	faroleaba	faroleabas	faroleaba	faroleábamos	faroleabais	faroleaban
	preterite	faroleé	faroleaste	faroleó	faroleamos	faroleasteis	farolearon
	future	farolearé	farolearás	faroleará	farolearemos	farolearéis	farolearán
	conditional	farolearía	farolearías	farolearía	farolearíamos	farolearíais	farolearían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	farolee	farolees^{^tú} faroleés^{^vos²}	farolee	faroleemos	faroleéis	faroleen
	imperfect (ra)	faroleara	farolearas	faroleara	faroleáramos	farolearais	farolearan
	imperfect (se)	farolease	faroleases	farolease	faroleásemos	faroleaseis	faroleasen
	future¹	faroleare	faroleares	faroleare	faroleáremos	faroleareis	farolearen

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		farolea^{^tú} faroleá^{^vos}	farolee	faroleemos	farolead	faroleen
	negative		no farolees	no farolee	no faroleemos	no faroleéis	no faroleen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading[edit]

“farolear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=farolear&oldid=70515119"