give somebody the cold shoulder

English

Verb

give somebody the cold shoulder

1. (idiomatic) To snub, resist or reject somebody; to regard somebody distantly.

   I must have made him angry with my comment. He’s been giving me the cold shoulder ever since I said it.

Translations

to snub

• Chinese:

  Mandarin: 不理不睬 (cmn) (bùlǐbùcǎi)

• Dutch: iemand (nl) links laten liggen (nl)
• Finnish: olla ynseä jotakin kohtaan (fi)

• French: être en froid avec quelqu'un
• German: jemandem (de) die kalte Schulter zeigen (de)
• Japanese: 白い目で見る (ja) (shiroi me de miru)
• Russian: оказать холодный приём