die kalte Schulter zeigen

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

German[edit]

Etymology[edit]

Literally: show the cold shoulder.

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page as described here.
Particularly: “how related to give somebody the cold shoulder?”

Verb[edit]

die kalte Schulter zeigen (takes dative case)

  1. to give somebody the cold shoulder
    • 2009, Peter Schilder, Hase Jurk und Igel Hahn in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2009-08-25, p.3
      Die SPD will davon nichts wissen und zeigt der Linkspartei die kalte Schulter.
      The SPD doesn’t want to hear about that and gives the Left Party the cold shoulder.