in den Wind sprechen

German

Etymology

Literally, "to speak into the wind".

Verb

in den Wind sprechen (class 4 strong, third-person singular present spricht in den Wind, past tense sprach in den Wind, past participle in den Wind gesprochen, past subjunctive spräche in den Wind, auxiliary haben)

1. (idiomatic) to talk in vain
   • 2004, Der Untergang, spoken by Adolf Hitler (Bruno Ganz):

     Meine Befehle sind in den Wind gesprochen. Es ist unmöglich, unter diesen Umständen zu führen. Es ist aus. Der Krieg ist verloren.

     My orders have fallen on deaf ears. Under these circumstances, I am no longer able to lead. It's over. The war is lost.

Conjugation

Conjugation of in den Wind sprechen (class 4 strong, auxiliary haben)

infinitive		in den Wind sprechen
present participle		in den Wind sprechend
past participle		in den Wind gesprochen
zu-infinitive		in den Wind zu sprechen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich spreche in den Wind	wir sprechen in den Wind	i	ich spreche in den Wind	wir sprechen in den Wind
	du sprichst in den Wind	ihr sprecht in den Wind		du sprechest in den Wind	ihr sprechet in den Wind
	er spricht in den Wind	sie sprechen in den Wind		er spreche in den Wind	sie sprechen in den Wind
preterite	ich sprach in den Wind	wir sprachen in den Wind	ii	ich spräche in den Wind1	wir sprächen in den Wind1
	du sprachst in den Wind	ihr spracht in den Wind		du sprächest in den Wind1 du sprächst in den Wind1	ihr sprächet in den Wind1 ihr sprächt in den Wind1
	er sprach in den Wind	sie sprachen in den Wind		er spräche in den Wind1	sie sprächen in den Wind1
imperative	sprich in den Wind (du)	sprecht in den Wind (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of in den Wind sprechen (class 4 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich in den Wind spreche	dass wir in den Wind sprechen	i	dass ich in den Wind spreche	dass wir in den Wind sprechen
	dass du in den Wind sprichst	dass ihr in den Wind sprecht		dass du in den Wind sprechest	dass ihr in den Wind sprechet
	dass er in den Wind spricht	dass sie in den Wind sprechen		dass er in den Wind spreche	dass sie in den Wind sprechen
preterite	dass ich in den Wind sprach	dass wir in den Wind sprachen	ii	dass ich in den Wind spräche1	dass wir in den Wind sprächen1
	dass du in den Wind sprachst	dass ihr in den Wind spracht		dass du in den Wind sprächest1 dass du in den Wind sprächst1	dass ihr in den Wind sprächet1 dass ihr in den Wind sprächt1
	dass er in den Wind sprach	dass sie in den Wind sprachen		dass er in den Wind spräche1	dass sie in den Wind sprächen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of in den Wind sprechen (class 4 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe in den Wind gesprochen	wir haben in den Wind gesprochen	subjunctive	ich habe in den Wind gesprochen	wir haben in den Wind gesprochen
	du hast in den Wind gesprochen	ihr habt in den Wind gesprochen		du habest in den Wind gesprochen	ihr habet in den Wind gesprochen
	er hat in den Wind gesprochen	sie haben in den Wind gesprochen		er habe in den Wind gesprochen	sie haben in den Wind gesprochen
pluperfect
indicative	ich hatte in den Wind gesprochen	wir hatten in den Wind gesprochen	subjunctive	ich hätte in den Wind gesprochen	wir hätten in den Wind gesprochen
	du hattest in den Wind gesprochen	ihr hattet in den Wind gesprochen		du hättest in den Wind gesprochen	ihr hättet in den Wind gesprochen
	er hatte in den Wind gesprochen	sie hatten in den Wind gesprochen		er hätte in den Wind gesprochen	sie hätten in den Wind gesprochen
future i
infinitive	in den Wind sprechen werden		subjunctive i	ich werde in den Wind sprechen	wir werden in den Wind sprechen
				du werdest in den Wind sprechen	ihr werdet in den Wind sprechen
				er werde in den Wind sprechen	sie werden in den Wind sprechen
indicative	ich werde in den Wind sprechen	wir werden in den Wind sprechen	subjunctive ii	ich würde in den Wind sprechen	wir würden in den Wind sprechen
	du wirst in den Wind sprechen	ihr werdet in den Wind sprechen		du würdest in den Wind sprechen	ihr würdet in den Wind sprechen
	er wird in den Wind sprechen	sie werden in den Wind sprechen		er würde in den Wind sprechen	sie würden in den Wind sprechen
future ii
infinitive	in den Wind gesprochen haben werden		subjunctive i	ich werde in den Wind gesprochen haben	wir werden in den Wind gesprochen haben
				du werdest in den Wind gesprochen haben	ihr werdet in den Wind gesprochen haben
				er werde in den Wind gesprochen haben	sie werden in den Wind gesprochen haben
indicative	ich werde in den Wind gesprochen haben	wir werden in den Wind gesprochen haben	subjunctive ii	ich würde in den Wind gesprochen haben	wir würden in den Wind gesprochen haben
	du wirst in den Wind gesprochen haben	ihr werdet in den Wind gesprochen haben		du würdest in den Wind gesprochen haben	ihr würdet in den Wind gesprochen haben
	er wird in den Wind gesprochen haben	sie werden in den Wind gesprochen haben		er würde in den Wind gesprochen haben	sie würden in den Wind gesprochen haben