naksuttaa

Finnish

Etymology

naksua +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑksutːɑːˣ/, [ˈnɑ̝ks̠ut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑksutːɑː
• Syllabification^(key): nak‧sut‧taa

Verb

naksuttaa

1. (intransitive or transitive, usually atelic) to click (make a clicking sound or make something make a clicking sound)

Conjugation

Inflection of naksuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naksutan	en naksuta	1st sing.	olen naksuttanut	en ole naksuttanut
2nd sing.		naksutat	et naksuta	2nd sing.	olet naksuttanut	et ole naksuttanut
3rd sing.		naksuttaa	ei naksuta	3rd sing.	on naksuttanut	ei ole naksuttanut
1st plur.		naksutamme	emme naksuta	1st plur.	olemme naksuttaneet	emme ole naksuttaneet
2nd plur.		naksutatte	ette naksuta	2nd plur.	olette naksuttaneet	ette ole naksuttaneet
3rd plur.		naksuttavat	eivät naksuta	3rd plur.	ovat naksuttaneet	eivät ole naksuttaneet
passive		naksutetaan	ei naksuteta	passive	on naksutettu	ei ole naksutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naksutin	en naksuttanut	1st sing.	olin naksuttanut	en ollut naksuttanut
2nd sing.		naksutit	et naksuttanut	2nd sing.	olit naksuttanut	et ollut naksuttanut
3rd sing.		naksutti	ei naksuttanut	3rd sing.	oli naksuttanut	ei ollut naksuttanut
1st plur.		naksutimme	emme naksuttaneet	1st plur.	olimme naksuttaneet	emme olleet naksuttaneet
2nd plur.		naksutitte	ette naksuttaneet	2nd plur.	olitte naksuttaneet	ette olleet naksuttaneet
3rd plur.		naksuttivat	eivät naksuttaneet	3rd plur.	olivat naksuttaneet	eivät olleet naksuttaneet
passive		naksutettiin	ei naksutettu	passive	oli naksutettu	ei ollut naksutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naksuttaisin	en naksuttaisi	1st sing.	olisin naksuttanut	en olisi naksuttanut
2nd sing.		naksuttaisit	et naksuttaisi	2nd sing.	olisit naksuttanut	et olisi naksuttanut
3rd sing.		naksuttaisi	ei naksuttaisi	3rd sing.	olisi naksuttanut	ei olisi naksuttanut
1st plur.		naksuttaisimme	emme naksuttaisi	1st plur.	olisimme naksuttaneet	emme olisi naksuttaneet
2nd plur.		naksuttaisitte	ette naksuttaisi	2nd plur.	olisitte naksuttaneet	ette olisi naksuttaneet
3rd plur.		naksuttaisivat	eivät naksuttaisi	3rd plur.	olisivat naksuttaneet	eivät olisi naksuttaneet
passive		naksutettaisiin	ei naksutettaisi	passive	olisi naksutettu	ei olisi naksutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		naksuta	älä naksuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		naksuttakoon	älköön naksuttako	3rd sing.	olkoon naksuttanut	älköön olko naksuttanut
1st plur.		naksuttakaamme	älkäämme naksuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		naksuttakaa	älkää naksuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		naksuttakoot	älkööt naksuttako	3rd plur.	olkoot naksuttaneet	älkööt olko naksuttaneet
passive		naksutettakoon	älköön naksutettako	passive	olkoon naksutettu	älköön olko naksutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naksuttanen	en naksuttane	1st sing.	lienen naksuttanut	en liene naksuttanut
2nd sing.		naksuttanet	et naksuttane	2nd sing.	lienet naksuttanut	et liene naksuttanut
3rd sing.		naksuttanee	ei naksuttane	3rd sing.	lienee naksuttanut	ei liene naksuttanut
1st plur.		naksuttanemme	emme naksuttane	1st plur.	lienemme naksuttaneet	emme liene naksuttaneet
2nd plur.		naksuttanette	ette naksuttane	2nd plur.	lienette naksuttaneet	ette liene naksuttaneet
3rd plur.		naksuttanevat	eivät naksuttane	3rd plur.	lienevät naksuttaneet	eivät liene naksuttaneet
passive		naksutettaneen	ei naksutettane	passive	lienee naksutettu	ei liene naksutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		naksuttaa		present	naksuttava	naksutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naksuttaakseni naksuttaaksemme 2nd naksuttaaksesi naksuttaaksenne 3rd naksuttaakseen naksuttaaksensa		past	naksuttanut	naksutettu
2nd	inessive2	naksuttaessa	naksutettaessa	agent3	naksuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st naksuttaessani naksuttaessamme 2nd naksuttaessasi naksuttaessanne 3rd naksuttaessaan naksuttaessansa		negative	naksuttamaton
	instructive	naksuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form naksuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	naksuttamassa	—
	elative	naksuttamasta	—
	illative	naksuttamaan	—
	adessive	naksuttamalla	—
	abessive	naksuttamatta	—
	instructive	naksuttaman	naksutettaman
4th4	verbal noun	naksuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naksuttamaisillani naksuttamaisillamme 2nd naksuttamaisillasi naksuttamaisillanne 3rd naksuttamaisillaan naksuttamaisillansa

Derived terms

• naksutella

 

Related terms

• naksahdella
• naksauttaa
• naksahtaa
• naksua

Further reading

• “naksuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• Satakunta, kustantaa, satakunta

Ingrian

Etymology

Of onomatopoeic origin. Akin to Finnish naksuttaa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈnɑksutːɑː/, [ˈnɑks̠ətːɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈnɑksutːɑː/, [ˈnɑkʃutːɑː]
• Rhymes: -ɑksutːɑː
• Hyphenation: nak‧sut‧taa

Verb

naksuttaa

1. (transitive, usually atelic) to click (make something produce a clicking sound)

Conjugation

Conjugation of naksuttaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	naksutan	en naksuta	1st singular	oon naksuttant, oon naksuttanut	en oo naksuttant, en oo naksuttanut
2nd singular	naksutat	et naksuta	2nd singular	oot naksuttant, oot naksuttanut	et oo naksuttant, et oo naksuttanut
3rd singular	naksuttaa	ei naksuta	3rd singular	ono naksuttant, ono naksuttanut	ei oo naksuttant, ei oo naksuttanut
1st plural	naksutamma	emmä naksuta	1st plural	oomma naksuttanneet	emmä oo naksuttanneet
2nd plural	naksutatta	että naksuta	2nd plural	ootta naksuttanneet	että oo naksuttanneet
3rd plural	naksuttaat1), naksuttavat2), naksutettaa	evät naksuta, ei naksuteta	3rd plural	ovat naksuttanneet	evät oo naksuttanneet, ei oo naksutettu
impersonal	naksutettaa	ei naksuteta	impersonal	ono naksutettu	ei oo naksutettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	naksutin	en naksuttant, en naksuttanut	1st singular	olin naksuttant, olin naksuttanut	en olt naksuttant, en olt naksuttanut
2nd singular	naksutit	et naksuttant, et naksuttanut	2nd singular	olit naksuttant, olit naksuttanut	et olt naksuttant, et olt naksuttanut
3rd singular	naksutti	ei naksuttant, ei naksuttanut	3rd singular	oli naksuttant, oli naksuttanut	ei olt naksuttant, ei olt naksuttanut
1st plural	naksutimma	emmä naksuttanneet	1st plural	olimma naksuttanneet	emmä olleet naksuttanneet
2nd plural	naksutitta	että naksuttanneet	2nd plural	olitta naksuttanneet	että olleet naksuttanneet
3rd plural	naksuttiit1), naksuttivat2), naksutettii	evät naksuttanneet, ei naksutettu	3rd plural	olivat naksuttanneet	evät olleet naksuttanneet, ei olt naksutettu
impersonal	naksutettii	ei naksutettu	impersonal	oli naksutettu	ei olt naksutettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	naksuttaisin	en naksuttais	1st singular	olisin naksuttant, olisin naksuttanut	en olis naksuttant, en olis naksuttanut
2nd singular	naksuttaisit, naksuttaist1)	et naksuttais	2nd singular	olisit naksuttant, olisit naksuttanut	et olis naksuttant, et olis naksuttanut
3rd singular	naksuttais	ei naksuttais	3rd singular	olis naksuttant, olis naksuttanut	ei olis naksuttant, ei olis naksuttanut
1st plural	naksuttaisimma	emmä naksuttais	1st plural	olisimma naksuttanneet	emmä olis naksuttanneet
2nd plural	naksuttaisitta	että naksuttais	2nd plural	olisitta naksuttanneet	että olis naksuttanneet
3rd plural	naksuttaisiit1), naksuttaisivat2), naksutettais	evät naksuttais, ei naksutettais	3rd plural	olisivat naksuttanneet	evät olis naksuttanneet, ei olis naksutettu
impersonal	naksutettais	ei naksutettais	impersonal	olis naksutettu	ei olis naksutettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	naksuta	elä naksuta	2nd singular	oo naksuttant, oo naksuttanut	elä oo naksuttant, elä oo naksuttanut
3rd singular	naksuttakkoo	elköö naksuttako	3rd singular	olkoo naksuttant, olkoo naksuttanut	elköö olko naksuttant, elköö olko naksuttanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	naksuttakkaa	elkää naksuttako	2nd plural	olkaa naksuttanneet	elkää olko naksuttanneet
3rd plural	naksuttakkoot	elkööt naksuttako, elköö naksutettako	3rd plural	olkoot naksuttanneet	elkööt olko naksuttanneet, elköö olko naksutettu
impersonal	naksutettakoo	elköö naksutettako	impersonal	olkoo naksutettu	elköö olko naksutettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	naksuttanen	en naksuttane
2nd singular	naksuttanet	et naksuttane
3rd singular	naksuttannoo	ei naksuttane
1st plural	naksuttanemma	emmä naksuttane
2nd plural	naksuttanetta	että naksuttane
3rd plural	naksuttannoot	evät naksuttane, ei naksutettane
impersonal	naksutettanoo	ei naksutettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		naksuttaa	present	naksuttava	naksutettava
2nd	inessive	naksuttaes	past	naksuttant, naksuttanut	naksutettu
	instructive	naksuttaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (naksuttakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	naksuttammaa
	inessive	naksuttamas
	elative	naksuttamast
	abessive	naksuttamata
4th	nominative	naksuttamiin
	partitive	naksuttamista, naksuttamist

Derived terms

• naksutella
• naksuttaja

 

Related terms

• naksahtaa (“to click”)