- Albanian: kukuvajkë (sq) f., buf (sq) m.
- Amharic: ጉጉት (gugut)
- Arabic: بومة (ar) (buuma) f.
- Armenian: բու (hy) (bu)
- Azeri: bayquş (az)
- Basque: mozo (eu), hontz (eu), gauhontz (eu), hontza (eu)
- Belarusian: сава (be) (savá) f.
- Borôro: tagogo
- Bosnian: sova (bs) f.
- Breton: toud (br), kaouenn (br)
- Bulgarian: кукумявка (bg) (kukumjavka) f.
- Catalan: òliba (ca) f., mussol (ca) m.
- Cebuano: ngiwngiw, mingok
- Central Bontoc: koop
- Chamicuro: ma'sheti
- Chinese:
- Mandarin: 鸮 (cmn) (xiāo)
- Cantonese: 鴞 (yue) (hīu1)
- Southern Min: 鴞 (nan) (hiau)
- Crimean Tatar: kökökmiyav (crh), muratquş (crh)
- Croatian: sova (hr) f.
- Czech: sova (cs) f.
- Dalmatian: civet m.
- Danish: ugle (da)
- Dutch: uil (nl) m.
- Esperanto: strigo (eo)
- Estonian: öökull (et), kakk (et)
- Faroese: ugla (fo), (rare) ugli (fo) m., (rare) úla (fo) f.
- Finnish: pöllö (fi)
- French: hibou (fr) m., chouette (fr) f.
- Friulian: çus
- Galician: moucho (gl) m.
- Georgian: ბუ (ka) (bu)
- German: Eule (de) f., Uhu (de) m.
- Greek: γλαύκα (el) (gláfka) f., κουκουβάγια (el) (kukuváya) f.
- Hebrew: ינשוף (he) (yanshuf), תנשמת (he) (tinshemeth), לילית (he) (liylith), אוח (he) (oakh)
- Hindi: उल्लू (hi) (ullū) m.
- Hopi: hotsko
- Hungarian: bagoly (hu)
- Icelandic: ugla (is)
- Ilocano: kullaaw, puek
- Indonesian: burung hantu (id)
- Irish: ulchabhán (ga) m.
- Italian: gufo (it) m. (big), civetta (it) f. (small)
- Ivatan: bantuluk
- Japanese: フクロウ (ja) (fukurō), 梟 (ja) (ふくろう, fukurō)
- Korean: 올빼미 (ko) (olppaemi), 부엉이 (ko) (bueong-i)
- Kurdish: kund (ku), bu (ku), pû (ku), pepûk (ku)
- Ladin: ciuita
- Lao: ເຄົ້າ (lo) (khao)
- Latgalian: palāda
- Latin: ulula (la) f., noctua (la) f., strix (la) f.
- Latvian: pūce (lv), apogs (lv) (some species), ūpis (lv) (eagle-owl) m.
- Lithuanian: pelėda (lt) f.; also apuokas (lt) m. (some species)
- Low Saxon: uul f.
|
|
- Lower Sorbian: sowa
- Macedonian: був (mk) (buv), ут (mk) (ut) m., утка (mk) (útka) f.
- Maltese: kokka (mt)
- Manx: hullad (gv) f.
- Maricopa: mmdii
- Mongolian: ууль (mn) (uul’)
- Montagnais: uhu
- Navajo: néʼéshjaaʼ
- Norwegian: ugle (no)
- O'odham: cukut
- Occitan: chòta
- Old English: ūle (ang)
- Old Provençal: cavec m.
- Pangasinan: kolayot
- Pashto: کونګ (ps) (kong)
- Persian: جغد (fa) (juqd), بوف (fa) (buf)
- Polish: sowa (pl) f.
- Portuguese: coruja (pt) f., estrige (pt) f.
- Romanian: bufniță (ro)
- Romansch: tschuetta
- Russian: сова (ru) (sová) f., филин (ru) (fílin) m., сыч (ru) (syč) m.
- Sami: skuolfelottit
- Santali: ᱫᱩᱱᱫᱩ (dundu)
- Sardinian: tirulia, cuccumeu, cuccumiau
- Scottish Gaelic: cailleach-oidhche (gd) f., comhachag (gd) f.
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: сова (sh) f., јеја (sh) f., јејина (sh) f., буљина (sh) f.
- Roman: sova (sh) f., jeja (sh) f., jejina (sh) f., buljina (sh) f.
- Sicilian: cuccu m. (big, Bubo bubo), cucca f. (small, Athene noctua)
- Slovak: sova (sk) f., výr (sk) m.
- Slovene: sova (sl) f.
- Spanish: búho (es) m., lechuza (es) f., tecolote m. (Mexico, Guatemala, Honduras), mochuelo m. (Spain), autillo m. (Spain), cárabo m. (Spain), cuco m. (Cuba), sijú cotunto m. (Cuba), caburé m. (Argentina), chuncho m. (Argentina, Chile), anteojo m. (Peru), tucúquere m. (Peru, Bolivia, Argentina, Chile)
- Swahili: bundi (sw)
- Swedish: uggla (sv) c., uv (sv) c.
- Tagalog: kuwago
- Tamil: ஆந்தை (ta)
- Taos: kǫ̏wéna
- Telugu: గుడ్లగూబ (te) (guDlagooba)
- Thai: นกฮูก (th) (nók hôok)
- Turkish: baykuş (tr)
- Ukrainian: сова (uk) (sova) f., сич (uk) (syč) m.
- Upper Sorbian: sowa f.
- Urdu: اللو (ur) (ullū) m.
- Uyghur: مۈشۈك ياپىلاق (ug)
- Vietnamese: con cú (vi), cú (vi)
- Vilamovian: aojł
- Volapük: (male or female) lül (vo), (male) hilül (vo), (female) jilül (vo), (offspring, young) lülül (vo)
- Welsh: tylluan (cy) f.
- West Frisian: ûle
- Wolof: looy mi (wo)
- Zhuang: 鵦馗貓 (za) (roeggyaeujmeuz)
|