rozkręcać

Polish

Etymology

From rozkręcić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɔsˈkrɛn.t͡sat͡ɕ/
• Rhymes: -ɛnt͡sat͡ɕ
• Syllabification: roz‧krę‧cać

Verb

rozkręcać impf (perfective rozkręcić)

1. (transitive) to uncoil, to untwist, to unwind
2. (transitive) to disassemble, to dismantle (to take machinery or equipment to pieces)

   Synonyms: demontować, rozbebeszać, rozbierać, rozkładać, rozmontowywać

3. (transitive, colloquial, of businesses) to get something going (to make something prosper or thrive)

   Synonym: rozwijać

4. (reflexive with się) to get uncoiled, to get untwisted, to get unwinded
5. (reflexive with się) to get disassembled, to get dismantled
6. (reflexive with się, colloquial, of people) to get into good physical or mental shape
7. (reflexive with się, colloquial, of social gatherings) to get underway (to take on a spontaneous, relaxed character)

   Synonyms: ożywiać się, rozbłyskać, rozbłyskiwać

8. (reflexive with się, colloquial, of businesses) to start prospering or thriving

   Synonym: rozwijać się

Conjugation

Conjugation of rozkręcać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rozkręcać
present tense	1st	rozkręcam			rozkręcamy
	2nd	rozkręcasz			rozkręcacie
	3rd	rozkręca			rozkręcają
	impersonal	rozkręca się
past tense	1st	rozkręcałem, -(e)m rozkręcał	rozkręcałam, -(e)m rozkręcała	rozkręcałom, -(e)m rozkręcało	rozkręcaliśmy, -(e)śmy rozkręcali	rozkręcałyśmy, -(e)śmy rozkręcały
	2nd	rozkręcałeś, -(e)ś rozkręcał	rozkręcałaś, -(e)ś rozkręcała	rozkręcałoś, -(e)ś rozkręcało	rozkręcaliście, -(e)ście rozkręcali	rozkręcałyście, -(e)ście rozkręcały
	3rd	rozkręcał	rozkręcała	rozkręcało	rozkręcali	rozkręcały
	impersonal	rozkręcano
future tense	1st	będę rozkręcał, będę rozkręcać	będę rozkręcała, będę rozkręcać	będę rozkręcało, będę rozkręcać	będziemy rozkręcali, będziemy rozkręcać	będziemy rozkręcały, będziemy rozkręcać
	2nd	będziesz rozkręcał, będziesz rozkręcać	będziesz rozkręcała, będziesz rozkręcać	będziesz rozkręcało, będziesz rozkręcać	będziecie rozkręcali, będziecie rozkręcać	będziecie rozkręcały, będziecie rozkręcać
	3rd	będzie rozkręcał, będzie rozkręcać	będzie rozkręcała, będzie rozkręcać	będzie rozkręcało, będzie rozkręcać	będą rozkręcali, będą rozkręcać	będą rozkręcały, będą rozkręcać
	impersonal	będzie rozkręcać się
conditional	1st	rozkręcałbym, bym rozkręcał	rozkręcałabym, bym rozkręcała	rozkręcałobym, bym rozkręcało	rozkręcalibyśmy, byśmy rozkręcali	rozkręcałybyśmy, byśmy rozkręcały
	2nd	rozkręcałbyś, byś rozkręcał	rozkręcałabyś, byś rozkręcała	rozkręcałobyś, byś rozkręcało	rozkręcalibyście, byście rozkręcali	rozkręcałybyście, byście rozkręcały
	3rd	rozkręcałby, by rozkręcał	rozkręcałaby, by rozkręcała	rozkręcałoby, by rozkręcało	rozkręcaliby, by rozkręcali	rozkręcałyby, by rozkręcały
	impersonal	rozkręcano by
imperative	1st	niech rozkręcam			rozkręcajmy
	2nd	rozkręcaj			rozkręcajcie
	3rd	niech rozkręca			niech rozkręcają
active adjectival participle		rozkręcający	rozkręcająca	rozkręcające	rozkręcający	rozkręcające
passive adjectival participle		rozkręcany	rozkręcana	rozkręcane	rozkręcani	rozkręcane
contemporary adverbial participle		rozkręcając
verbal noun		rozkręcanie

Related terms

noun

• rozkręt

 

Further reading

• rozkręcać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rozkręcać in Polish dictionaries at PWN