rozkręcić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *orzkrǫtiti. By surface analysis, roz- +‎ kręcić.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɔsˈkrɛɲ.t͡ɕit͡ɕ/
• Rhymes: -ɛɲt͡ɕit͡ɕ
• Syllabification: roz‧krę‧cić

Verb

rozkręcić pf (imperfective rozkręcać)

1. (transitive) to uncoil, to untwist, to unwind
2. (transitive) to disassemble, to dismantle (to take machinery or equipment to pieces)

   Synonyms: rozbebeszyć, rozebrać, rozłożyć, rozmontować, zdemontować

3. (transitive, colloquial, of businesses) to get something going (to make something prosper or thrive)

   Synonym: rozwinąć

4. (reflexive with się) to get uncoiled, to get untwisted, to get unwinded
5. (reflexive with się) to get disassembled, to get dismantled
6. (reflexive with się, colloquial, of people) to get into good physical or mental shape
7. (reflexive with się, colloquial, of social gatherings) to get underway (to take on a spontaneous, relaxed character)

   Synonyms: ożywić się, rozbłysnąć

8. (reflexive with się, colloquial, of businesses) to start prospering or thriving

   Synonym: rozwinąć się

Conjugation

Conjugation of rozkręcić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rozkręcić
future tense	1st	rozkręcę			rozkręcimy
	2nd	rozkręcisz			rozkręcicie
	3rd	rozkręci			rozkręcą
	impersonal	rozkręci się
past tense	1st	rozkręciłem, -(e)m rozkręcił	rozkręciłam, -(e)m rozkręciła	rozkręciłom, -(e)m rozkręciło	rozkręciliśmy, -(e)śmy rozkręcili	rozkręciłyśmy, -(e)śmy rozkręciły
	2nd	rozkręciłeś, -(e)ś rozkręcił	rozkręciłaś, -(e)ś rozkręciła	rozkręciłoś, -(e)ś rozkręciło	rozkręciliście, -(e)ście rozkręcili	rozkręciłyście, -(e)ście rozkręciły
	3rd	rozkręcił	rozkręciła	rozkręciło	rozkręcili	rozkręciły
	impersonal	rozkręcono
conditional	1st	rozkręciłbym, bym rozkręcił	rozkręciłabym, bym rozkręciła	rozkręciłobym, bym rozkręciło	rozkręcilibyśmy, byśmy rozkręcili	rozkręciłybyśmy, byśmy rozkręciły
	2nd	rozkręciłbyś, byś rozkręcił	rozkręciłabyś, byś rozkręciła	rozkręciłobyś, byś rozkręciło	rozkręcilibyście, byście rozkręcili	rozkręciłybyście, byście rozkręciły
	3rd	rozkręciłby, by rozkręcił	rozkręciłaby, by rozkręciła	rozkręciłoby, by rozkręciło	rozkręciliby, by rozkręcili	rozkręciłyby, by rozkręciły
	impersonal	rozkręcono by
imperative	1st	niech rozkręcę			rozkręćmy
	2nd	rozkręć			rozkręćcie
	3rd	niech rozkręci			niech rozkręcą
passive adjectival participle		rozkręcony	rozkręcona	rozkręcone	rozkręceni	rozkręcone
anterior adverbial participle		rozkręciwszy
verbal noun		rozkręcenie

Derived terms

noun

• rozkręt

 

Further reading

• rozkręcić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rozkręcić in Polish dictionaries at PWN