գոհար

See also: Գոհար

Armenian

Etymology

From Old Armenian գոհար (gohar).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /ɡoˈhaɹ/ [ɡoˈhɑɹ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /koˈhaɹ/ [kʰoˈhɑɹ]
• Hyphenation: գո‧հար

Noun

գոհար • (gohar)

1. precious stone, gem, jewel
2. diamond
3. (figuratively) gem, jewel, treasure (anything considered precious or valuable)
4. (figuratively) shine, glow, sparkle

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	գոհար (gohar)	գոհարներ (goharner)
dative	գոհարի (gohari)	գոհարների (goharneri)
ablative	գոհարից (goharicʻ)	գոհարներից (goharnericʻ)
instrumental	գոհարով (goharov)	գոհարներով (goharnerov)
locative	գոհարում (goharum)	գոհարներում (goharnerum)
	definite forms
nominative	գոհարը/գոհարն (goharə/goharn)	գոհարները/գոհարներն (goharnerə/goharnern)
dative	գոհարին (goharin)	գոհարներին (goharnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	գոհարս (gohars)	գոհարներս (goharners)
dative	գոհարիս (goharis)	գոհարներիս (goharneris)
ablative	գոհարիցս (goharicʻs)	գոհարներիցս (goharnericʻs)
instrumental	գոհարովս (goharovs)	գոհարներովս (goharnerovs)
locative	գոհարումս (goharums)	գոհարներումս (goharnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	գոհարդ (gohard)	գոհարներդ (goharnerd)
dative	գոհարիդ (goharid)	գոհարներիդ (goharnerid)
ablative	գոհարիցդ (goharicʻd)	գոհարներիցդ (goharnericʻd)
instrumental	գոհարովդ (goharovd)	գոհարներովդ (goharnerovd)
locative	գոհարումդ (goharumd)	գոհարներումդ (goharnerumd)

Adjective

գոհար • (gohar) (superlative ամենագոհար)

1. (figuratively) sparkling

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	գոհար (gohar)	գոհարներ (goharner)
dative	գոհարի (gohari)	գոհարների (goharneri)
ablative	գոհարից (goharicʻ)	գոհարներից (goharnericʻ)
instrumental	գոհարով (goharov)	գոհարներով (goharnerov)
locative	գոհարում (goharum)	գոհարներում (goharnerum)
	definite forms
nominative	գոհարը/գոհարն (goharə/goharn)	գոհարները/գոհարներն (goharnerə/goharnern)
dative	գոհարին (goharin)	գոհարներին (goharnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	գոհարս (gohars)	գոհարներս (goharners)
dative	գոհարիս (goharis)	գոհարներիս (goharneris)
ablative	գոհարիցս (goharicʻs)	գոհարներիցս (goharnericʻs)
instrumental	գոհարովս (goharovs)	գոհարներովս (goharnerovs)
locative	գոհարումս (goharums)	գոհարներումս (goharnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	գոհարդ (gohard)	գոհարներդ (goharnerd)
dative	գոհարիդ (goharid)	գոհարներիդ (goharnerid)
ablative	գոհարիցդ (goharicʻd)	գոհարներիցդ (goharnericʻd)
instrumental	գոհարովդ (goharovd)	գոհարներովդ (goharnerovd)
locative	գոհարումդ (goharumd)	գոհարներումդ (goharnerumd)

Old Armenian

Alternative forms

• գօհար (gōhar), գաւհար (gawhar), գուհար (guhar)

Etymology

From Middle Persian gwhl (gōhar).

Noun

գոհար • (gohar)

1. precious stone, gem

   սուտ գոհար ― sut gohar ― false stone, paste

   անկիւն գոհարաց ― ankiwn goharacʻ ― facet

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	գոհար (gohar)		գոհարք (goharkʻ)
genitive	գոհարի (gohari)		գոհարաց (goharacʻ)
dative	գոհարի (gohari)		գոհարաց (goharacʻ)
accusative	գոհար (gohar)		գոհարս (gohars)
ablative	գոհարէ (goharē)		գոհարաց (goharacʻ)
instrumental	գոհարաւ (goharaw)		գոհարաւք = գոհարօք (goharawkʻ = goharōkʻ)
locative	գոհարի (gohari)		գոհարս (gohars)

Adjective

գոհար • (gohar)

1. (figuratively) precious, rare, excellent

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	գոհար (gohar)		գոհարք (goharkʻ)
genitive	գոհարի (gohari)		գոհարաց (goharacʻ)
dative	գոհարի (gohari)		գոհարաց (goharacʻ)
accusative	գոհար (gohar)		գոհարս (gohars)
ablative	գոհարէ (goharē)		գոհարաց (goharacʻ)
instrumental	գոհարաւ (goharaw)		գոհարաւք = գոհարօք (goharawkʻ = goharōkʻ)
locative	գոհարի (gohari)		գոհարս (gohars)

Derived terms

• ամենագոհար (amenagohar)

Descendants

• Middle Armenian: գուհար (guhar)
• → Armenian: գոհար (gohar)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “գոհար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գոհար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “գոհար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press