جبار
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Etymology 1
[edit]Root |
---|
ج ب ر (j b r) |
10 terms |
From Proto-West Semitic *gabbār-. Compare Hebrew גיבור / גִּבּוֹר (gibbōr) and Classical Syriac ܓܢܒܪܐ (ga(n)bbārā).
Adjective
[edit]جَبَّار • (jabbār) (feminine جَبَّارَة (jabbāra), masculine plural جَبَّارُونَ (jabbārūna) or جَبَابِرَة (jabābira) or جَبَابِر (jabābir) or جَبَابِير (jabābīr))
- almighty, omnipotent, superhuman
- mighty, powerful
- colossal, giant, gigantic, titanic, tremendous, huge
Declension
[edit]Declension of adjective جَبَّار (jabbār)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | جَبَّار jabbār |
الْجَبَّار al-jabbār |
جَبَّارَة jabbāra |
الْجَبَّارَة al-jabbāra |
Nominative | جَبَّارٌ jabbārun |
الْجَبَّارُ al-jabbāru |
جَبَّارَةٌ jabbāratun |
الْجَبَّارَةُ al-jabbāratu |
Accusative | جَبَّارًا jabbāran |
الْجَبَّارَ al-jabbāra |
جَبَّارَةً jabbāratan |
الْجَبَّارَةَ al-jabbārata |
Genitive | جَبَّارٍ jabbārin |
الْجَبَّارِ al-jabbāri |
جَبَّارَةٍ jabbāratin |
الْجَبَّارَةِ al-jabbārati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | جَبَّارَيْن jabbārayn |
الْجَبَّارَيْن al-jabbārayn |
جَبَّارَتَيْن jabbāratayn |
الْجَبَّارَتَيْن al-jabbāratayn |
Nominative | جَبَّارَانِ jabbārāni |
الْجَبَّارَانِ al-jabbārāni |
جَبَّارَتَانِ jabbāratāni |
الْجَبَّارَتَانِ al-jabbāratāni |
Accusative | جَبَّارَيْنِ jabbārayni |
الْجَبَّارَيْنِ al-jabbārayni |
جَبَّارَتَيْنِ jabbāratayni |
الْجَبَّارَتَيْنِ al-jabbāratayni |
Genitive | جَبَّارَيْنِ jabbārayni |
الْجَبَّارَيْنِ al-jabbārayni |
جَبَّارَتَيْنِ jabbāratayni |
الْجَبَّارَتَيْنِ al-jabbāratayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural; broken plural triptote in ـَة (-a); basic broken plural diptote | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | جَبَّارِين; جَبَابِرَة; جَبَابِر; جَبَابِير jabbārīn; jabābira; jabābir; jabābīr |
الْجَبَّارِين; الْجَبَابِرَة; الْجَبَابِر; الْجَبَابِير al-jabbārīn; al-jabābira; al-jabābir; al-jabābīr |
جَبَّارَات jabbārāt |
الْجَبَّارَات al-jabbārāt |
Nominative | جَبَّارُونَ; جَبَابِرَةٌ; جَبَابِرُ; جَبَابِيرُ jabbārūna; jabābiratun; jabābiru; jabābīru |
الْجَبَّارُونَ; الْجَبَابِرَةُ; الْجَبَابِرُ; الْجَبَابِيرُ al-jabbārūna; al-jabābiratu; al-jabābiru; al-jabābīru |
جَبَّارَاتٌ jabbārātun |
الْجَبَّارَاتُ al-jabbārātu |
Accusative | جَبَّارِينَ; جَبَابِرَةً; جَبَابِرَ; جَبَابِيرَ jabbārīna; jabābiratan; jabābira; jabābīra |
الْجَبَّارِينَ; الْجَبَابِرَةَ; الْجَبَابِرَ; الْجَبَابِيرَ al-jabbārīna; al-jabābirata; al-jabābira; al-jabābīra |
جَبَّارَاتٍ jabbārātin |
الْجَبَّارَاتِ al-jabbārāti |
Genitive | جَبَّارِينَ; جَبَابِرَةٍ; جَبَابِرَ; جَبَابِيرَ jabbārīna; jabābiratin; jabābira; jabābīra |
الْجَبَّارِينَ; الْجَبَابِرَةِ; الْجَبَابِرِ; الْجَبَابِيرِ al-jabbārīna; al-jabābirati; al-jabābiri; al-jabābīri |
جَبَّارَاتٍ jabbārātin |
الْجَبَّارَاتِ al-jabbārāti |
See also
[edit]- جَبَرُوت (jabarūt)
Noun
[edit]جَبَّار • (jabbār) m (plural جَبَّارُونَ (jabbārūna) or جَبَابِرَة (jabābira) or جَبَابِر (jabābir) or جَبَابِير (jabābīr))
Declension
[edit]Declension of noun جَبَّار (jabbār)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | جَبَّار jabbār |
الْجَبَّار al-jabbār |
جَبَّار jabbār |
Nominative | جَبَّارٌ jabbārun |
الْجَبَّارُ al-jabbāru |
جَبَّارُ jabbāru |
Accusative | جَبَّارًا jabbāran |
الْجَبَّارَ al-jabbāra |
جَبَّارَ jabbāra |
Genitive | جَبَّارٍ jabbārin |
الْجَبَّارِ al-jabbāri |
جَبَّارِ jabbāri |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | جَبَّارَيْن jabbārayn |
الْجَبَّارَيْن al-jabbārayn |
جَبَّارَيْ jabbāray |
Nominative | جَبَّارَانِ jabbārāni |
الْجَبَّارَانِ al-jabbārāni |
جَبَّارَا jabbārā |
Accusative | جَبَّارَيْنِ jabbārayni |
الْجَبَّارَيْنِ al-jabbārayni |
جَبَّارَيْ jabbāray |
Genitive | جَبَّارَيْنِ jabbārayni |
الْجَبَّارَيْنِ al-jabbārayni |
جَبَّارَيْ jabbāray |
Plural | sound masculine plural; broken plural triptote in ـَة (-a); basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | جَبَّارِين; جَبَابِرَة; جَبَابِر; جَبَابِير jabbārīn; jabābira; jabābir; jabābīr |
الْجَبَّارِين; الْجَبَابِرَة; الْجَبَابِر; الْجَبَابِير al-jabbārīn; al-jabābira; al-jabābir; al-jabābīr |
جَبَّارِي; جَبَابِرَة; جَبَابِر; جَبَابِير jabbārī; jabābirat; jabābir; jabābīr |
Nominative | جَبَّارُونَ; جَبَابِرَةٌ; جَبَابِرُ; جَبَابِيرُ jabbārūna; jabābiratun; jabābiru; jabābīru |
الْجَبَّارُونَ; الْجَبَابِرَةُ; الْجَبَابِرُ; الْجَبَابِيرُ al-jabbārūna; al-jabābiratu; al-jabābiru; al-jabābīru |
جَبَّارُو; جَبَابِرَةُ; جَبَابِرُ; جَبَابِيرُ jabbārū; jabābiratu; jabābiru; jabābīru |
Accusative | جَبَّارِينَ; جَبَابِرَةً; جَبَابِرَ; جَبَابِيرَ jabbārīna; jabābiratan; jabābira; jabābīra |
الْجَبَّارِينَ; الْجَبَابِرَةَ; الْجَبَابِرَ; الْجَبَابِيرَ al-jabbārīna; al-jabābirata; al-jabābira; al-jabābīra |
جَبَّارِي; جَبَابِرَةَ; جَبَابِرَ; جَبَابِيرَ jabbārī; jabābirata; jabābira; jabābīra |
Genitive | جَبَّارِينَ; جَبَابِرَةٍ; جَبَابِرَ; جَبَابِيرَ jabbārīna; jabābiratin; jabābira; jabābīra |
الْجَبَّارِينَ; الْجَبَابِرَةِ; الْجَبَابِرِ; الْجَبَابِيرِ al-jabbārīna; al-jabābirati; al-jabābiri; al-jabābīri |
جَبَّارِي; جَبَابِرَةِ; جَبَابِرِ; جَبَابِيرِ jabbārī; jabābirati; jabābiri; jabābīri |
Etymology 2
[edit]Root |
---|
ج ب ر (j b r) |
10 terms |
Noun
[edit]جِبَار • (jibār) m
- verbal noun of جَابَرَ (jābara) (form III)
Declension
[edit]Declension of noun جِبَار (jibār)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | جِبَار jibār |
الْجِبَار al-jibār |
جِبَار jibār |
Nominative | جِبَارٌ jibārun |
الْجِبَارُ al-jibāru |
جِبَارُ jibāru |
Accusative | جِبَارًا jibāran |
الْجِبَارَ al-jibāra |
جِبَارَ jibāra |
Genitive | جِبَارٍ jibārin |
الْجِبَارِ al-jibāri |
جِبَارِ jibāri |
Etymology 3
[edit]Root |
---|
ج ب ر (j b r) |
10 terms |
Appellative for some martial god, whose name then stood for planets and then like Latin diēs Mārtis or Proto-West Germanic *Tīwas dag after war-gods for Tuesday.
Proper noun
[edit]جُبَار • (jubār) m
Declension
[edit]Declension of noun جُبَار (jubār)
Singular | basic singular diptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | — | جُبَار jubār |
— |
Nominative | — | جُبَارُ jubāru |
— |
Accusative | — | جُبَارَ jubāra |
— |
Genitive | — | جُبَارَ jubāra |
— |
See also
[edit]- (Pre-Islamic days of the week) أَيَّامُ الْأُسْبُوع السَّابِقَة لِلْإِسْلَام (ʔayyāmu al-ʔusbūʕ as-sābiqa lilʔislām); أَوْل (ʔawl) ~ أَوَّل (ʔawwal), أَهْوَن (ʔahwan) ~ أَوْهَد (ʔawhad) ~ أَهْوَد (ʔahwad), جُبَار (jubār), دُبَار (dubār), مُؤْنِس (muʔnis), عَرُوبَة (ʕarūba), شِيَار (šiyār) (Category: ar:Days of the week)
References
[edit]- Rotter, Gernot (1993) “Der dies veneris im vorislamischen Mekka, eine neue Deutung des Namens „Europa“ und eine Erklärung für kobar = Venus”, in Der Islam[1] (in German), volume 70, number 1, , page 120
Persian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [d͡ʒa.ˈβɑːɾ]
- (Iran, formal) IPA(key): [d͡ʒæ.bɒ́ːɹ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [d͡ʒä.bɔ́ɾ]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | jaḇār |
Dari reading? | jabār |
Iranian reading? | jabâr |
Tajik reading? | jabor |
Adjective
[edit]جبار • (jabâr) (comparative جبارتَر (jabâr-tar), superlative جبارتَرین (jabâr-tarin))
Adverb
[edit]جبار • (jabâr)
Noun
[edit]جبار • (jabâr)
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ج ب ر
- Arabic terms inherited from Proto-West Semitic
- Arabic terms derived from Proto-West Semitic
- Arabic lemmas
- Arabic adjectives
- Arabic adjectives with basic triptote singular
- Arabic adjectives with triptote singular in -a
- Arabic adjectives with sound masculine plural
- Arabic adjectives with broken plural
- Arabic adjectives with triptote broken plural in -a
- Arabic adjectives with basic diptote broken plural
- Arabic adjectives with sound feminine plural
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with sound masculine plural
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with triptote broken plural in -a
- Arabic nouns with basic diptote broken plural
- Arabic verbal nouns
- Arabic proper nouns
- Arabic obsolete terms
- Arabic nouns with basic diptote singular
- Arabic definite nouns
- ar:Days of the week
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian adjectives
- Persian adverbs
- Persian nouns