वेत्ति

See also: वृत्ति and वृत्त

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ৱেত্তি (Assamese script)
• ᬯᬾᬢ᭄ᬢᬶ (Balinese script)
• বেত্তি (Bengali script)
• 𑰪𑰸𑰝𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀯𑁂𑀢𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ဝေတ္တိ (Burmese script)
• વેત્તિ (Gujarati script)
• ਵੇਤ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌵𑍇𑌤𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦮꦺꦠ꧀ꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂫𑂵𑂞𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ವೇತ್ತಿ (Kannada script)
• វេត្តិ (Khmer script)
• ເວຕ຺ຕິ (Lao script)
• വേത്തി (Malayalam script)
• ᠸᡝᢠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘪𑘹𑘝𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠸᠧᢐᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧊𑧚𑦽𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐰𑐾𑐟𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
• ଵେତ୍ତି (Odia script)
• ꢮꢾꢡ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆮𑆼𑆠𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖪𑖸𑖝𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
• වෙත‍්ති (Sinhalese script)
• 𑩾𑩔𑩫 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚦𑚲𑚙𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
• வேத்தி (Tamil script)
• వేత్తి (Telugu script)
• เวตฺติ (Thai script)
• ཝེ་ཏྟི (Tibetan script)
• 𑒫𑒹𑒞𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨭𑨄𑨙𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *wáytti, from Proto-Indo-Iranian *wáytˢti, from Proto-Indo-European *weyd- (“to know; see”). Cognate with Latin videō, Ancient Greek εἴδω (eídō), Old English witan (whence English wit), Old Church Slavonic вѣдѣти (věděti).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ʋɐ́jt.ti/, [ʋɐ́jt̚.ti]
• (Classical) IPA^(key): /ˈʋeːt̪.t̪i/, [ˈʋeːt̪̚.t̪i]

Verb

वेत्ति • (vétti) third-singular present indicative (root विद्, class 2, type P)

1. (with accusative, in older language also with genitive) to know, understand, perceive, learn, become or be acquainted with, be conscious of, have a correct notion of (RV. etc.)

   (with infinitive) — to know how to

   विद्धि यथा ― viddhi yathā ― know that

   विद्यात् ― vidyāt ― one should know / it should be understood

   य एवं वेद ― ya evaṃ veda ― who knows thus / who has this knowledge (Br.)

2. (usually in third-person plural, or with accusative and nominative with इति (iti)) to know, regard, consider as, take for, declare to be, call (Up., Mn., MBh. etc.)

   तं स्थविरं विदुः ― taṃ sthaviraṃ viduḥ ― they consider or call him aged

   राजर्षिरिति मां विदुः ― rājarṣir iti māṃ viduḥ ― they consider me a rājarṣi

3. (with genitive or accusative) to mind, notice, observe, remember (RV., ŚBr., MBh.)
4. (with accusative or genitive) to experience, feel (RV. etc.)
5. (with accusative) to wish to know, inquire about (RV., AV., Br.)
6. (in causative) to make known, announce, report, tell (ŚBr. etc.)

   → causative वेदयते (vedáyate), rarely वेदयति (vedáyati), aorist अवीविदत् (avīvidat), passive वेद्यते (vedyate)

7. to teach, explain (ŚāṅkhŚr.)
8. (with two accusatives) to recognize or regard as, take for (MBh., Kāv.)
9. to feel, experience (ŚBr., Mn.)
10. (in desiderative, with accusative) to wish to know or learn, inquire about (ŚBr. etc.)

    → desiderative of causative विवेदयिषु (vivedayiṣu), desiderative विविदिषति (vividiṣati) or विवित्सति (vivitsati), intensive वेविद्यते (vevidyate), वेवेत्ति (vevetti)

Conjugation

Present: वेत्ति (vétti), वित्ते (vitté)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	वेत्ति vétti	वित्तः vittáḥ	विदन्ति vidánti	वित्ते vitté	विदाते vidā́te	विदते vidáte
Second	वेत्सि vétsi	वित्थः vittháḥ	वित्थ vitthá	वित्से vitsé	विदाथे vidā́the	विद्ध्वे viddhvé
First	वेद्मि védmi	विद्वः vidváḥ	विद्मः vidmáḥ	विदे vidé	विद्वहे vidváhe	विद्महे vidmáhe
Imperative
Third	वेत्तु véttu	वित्ताम् vittā́m	विदन्तु vidántu	वित्ताम् vittā́m	विदाताम् vidā́tām	विदताम् vidátām
Second	विद्धि viddhí	वित्तम् vittám	वित्त vittá	वित्स्व vitsvá	विदाथाम् vidā́thām	विद्ध्वम् viddhvám
First	वेदानि védāni	वेदाव védāva	वेदाम védāma	वेदै védai	वेदावहै védāvahai	वेदामहै védāmahai
Optative/Potential
Third	विद्यात् vidyā́t	विद्याताम् vidyā́tām	विद्युः vidyúḥ	विदीत vidītá	विदीयाताम् vidīyā́tām	विदीरन् vidīrán
Second	विद्याः vidyā́ḥ	विद्यातम् vidyā́tam	विद्यात vidyā́ta	विदीथाः vidīthā́ḥ	विदीयाथाम् vidīyā́thām	विदीध्वम् vidīdhvám
First	विद्याम् vidyā́m	विद्याव vidyā́va	विद्याम vidyā́ma	विदीय vidīyá	विदीवहि vidīváhi	विदीमहि vidīmáhi
Participles
	विदत् vidát			विदान vidāná

Imperfect: अवेत् (ávet), अवित्त (ávitta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अवेत् ávet	अवित्ताम् ávittām	अविदन् / अविदुः ávidan / áviduḥ	अवित्त ávitta	अविदाताम् ávidātām	अविदत ávidata
Second	अवेत् ávet	अवित्तम् ávittam	अवित्त ávitta	अवित्थाः ávitthāḥ	अविदाथाम् ávidāthām	अविद्ध्वम् áviddhvam
First	अवेदम् ávedam	अविद्व ávidva	अविद्म ávidma	अविदि ávidi	अविद्वहि ávidvahi	अविद्महि ávidmahi

References

• Monier Williams (1899) “वेत्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0963.

Further reading

• Partial conjugation - class 2, class 6