สากล

Thai

Alternative forms

• สกล (sà-gon)

Etymology

Borrowed from Sanskrit सकल (sakala, “total”) or Pali sakala (“idem”). Cognate with Lao ສາກົນ (sā kon), Khmer សាកល (saakɑl).

Pronunciation

Orthographic		สากล s ā k l
Phonemic		สา-กน s ā – k n	[bound form] สา-กน-ละ- s ā – k n – l a –
Romanization	Paiboon	sǎa-gon	sǎa-gon-lá-
	Royal Institute	sa-kon	sa-kon-la-
(standard) IPA(key)		/saː˩˩˦.kon˧/(R)	/saː˩˩˦.kon˧.la˦˥./

Adjective

สากล • (sǎa-gon)

1. common; general; joint; universal.
2. complete; entire; total.

   อันมือไกวเปลไซร้แต่ไรมา คือหัตถาครองพิภพจบสากล

   an mʉʉ gwai bplɛɛ sái dtɛ̀ɛ rai maa · kʉʉ hàt-tǎa krɔɔng pí-póp jòp sǎa-gon

   The hand that rocks the cradle is the hand that rules the world.
   (literally) From time immemorial, the hand that rocks the cradle has always been the hand that rules the whole world.

3. cosmopolitan; global; international.
4. western (of or pertaining to the West).

   เพลงสากล  ―  pleeng sǎa-gon  ―  western music, western songs

Derived terms

• คตินิยมสากล (“cosmopolitanism”)
• ความเป็นสากล (“universality”)
• ตำรวจสากล (“Interpol”)
• น่านน้ำสากล (“international waters”)
• ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน (“Universal Declaration of Human Rights”)
• เพลงสากล (“Western music”)
• มวยสากล (“Western boxing”)
• รหัสผลิตภัณฑ์สากล (“universal product code”)
• สัทอักษรสากล (sàt-tá-àk-sɔ̌ɔn-sǎa-gon, “International Phonetic Alphabet”)
• สากลวิวัตน์ (“internationalisation”)
• สากลศักราช (sǎa-gon-lá-sàk-gà-ràat, “Common Era”)
• หน่วยสากล (“international unit”)
• องค์การคอมมิวนิสต์สากล (“Comintern”)

 

Anagrams

• สลาก (sà-làak)