洴

See also: 泙

洴 U+6D34, 洴 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6D34 ← 洳 [U+6D33] CJK Unified Ideographs 洵 → [U+6D35]

洴 U+2F907, 洴 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F907 ← 𣴞 [U+2F906] CJK Compatibility Ideographs Supplement 港 → [U+2F908]

Translingual

Han character

洴 (Kangxi radical 85, 水+6, 9 strokes, cangjie input 水廿廿 (ETT), four-corner 3814₁, composition ⿰氵并)

Derived characters

• 蓱, 𥰅, 𩅅

References

• Kangxi Dictionary: page 622, character 11
• Dai Kanwa Jiten: character 17415
• Dae Jaweon: page 1018, character 9
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1616, character 1
• Unihan data for U+6D34

• Unihan data for U+2F907

Chinese

simp. and trad.		洴

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (并) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
鵧	*bi
駢	*beːn
胼	*beːn
骿	*beːn
軿	*beːn, *beːŋ
賆	*beːn
跰	*preŋs, *beːn
恲	*pʰreŋ
鮩	*breŋʔ, *beːŋʔ, *biɡ
絣	*preːŋ
拼	*preːŋ
迸	*preːŋs
姘	*pʰreːŋ, *pʰeːŋ
皏	*pʰreːŋʔ
併	*breːŋʔ, *breːŋs, *peŋʔ, *peŋs, *beːŋʔ
并	*peŋ, *peŋs
栟	*peŋ
屏	*peŋ, *peŋʔ, *beːŋ
箳	*peŋ, *beːŋ
餅	*peŋʔ
鉼	*peŋʔ
摒	*peŋs
庰	*beŋs
偋	*beŋs
艵	*pʰeːŋ
頩	*pʰeːŋ, *pʰeːŋʔ
竮	*pʰeːŋ, *beːŋ
瓶	*beːŋ
缾	*beːŋ
蛢	*beːŋ
荓	*beːŋ
郱	*beːŋ
洴	*beːŋ
蓱	*beːŋ

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): píng (ping²)

  (Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): ping⁴
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bing²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: píng
    • Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: píng
    • Wade–Giles: pʻing²
    • Yale: píng
    • Gwoyeu Romatzyh: pyng
    • Palladius: пин (pin)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ping⁴
    • Yale: pìhng
    • Cantonese Pinyin: ping⁴
    • Guangdong Romanization: ping⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɪŋ²¹/
• Puxian Min
  • (Putian, Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: bing²
    • Sinological IPA ^(key): /piŋ¹³/

---

• Middle Chinese: beng

Rime
Character	洴
Reading #	1/1
Initial (聲)	並 (3)
Final (韻)	青 (125)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	薄經切
Baxter	beng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/beŋ/
Pan Wuyun	/beŋ/
Shao Rongfen	/bɛŋ/
Edwin Pulleyblank	/bɛjŋ/
Li Rong	/beŋ/
Wang Li	/bieŋ/
Bernard Karlgren	/bʱieŋ/
Expected Mandarin Reflex	píng
Expected Cantonese Reflex	ping4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*beːŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	洴
Reading #	1/1
No.	955
Phonetic component	并
Rime group	耕
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	瓶
Old Chinese	/*beːŋ/

Definitions

洴

1. Only used in 洴澼 (píngpì, “to wash; to bleach (silk)”).

Compounds

• 洴澼 (píngpì)
• 洴澼絖／洴澼𬘢
• 洴澼藥／洴澼药

 

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): pēng (peng¹)

  (Zhuyin): ㄆㄥ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pēng
    • Zhuyin: ㄆㄥ
    • Tongyong Pinyin: peng
    • Wade–Giles: pʻêng¹
    • Yale: pēng
    • Gwoyeu Romatzyh: peng
    • Palladius: пэн (pɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɤŋ⁵⁵/

Definitions

洴

1. sound of water

Compounds

• 洴淜

 

References

• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “洴”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 178.