حالا: Revision history

31 August 2023

• curprev 11:5611:56, 31 August 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,124 bytes −4‎ convert templatized Wikipedia link in publisher:1= in {{quote-journal}} to w:... undo

18 August 2023

• curprev 18:5318:53, 18 August 2023‎ Rodrigo5260 talk contribs‎ 3,128 bytes +4‎ →‎Urdu undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 18:5218:52, 18 August 2023‎ Rodrigo5260 talk contribs‎ 3,124 bytes +7‎ →‎Persian undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 17:3517:35, 18 August 2023‎ Sameerhameedy talk contribs‎ 3,117 bytes +10‎ →‎Pronunciation undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 02:3502:35, 18 August 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,107 bytes −9‎ convert {{lang}} wrapping in title= in {{quote-journal}} to fa:... (with cleanup (manually assisted)) undo

21 July 2023

• curprev 05:3605:36, 21 July 2023‎ SAA2002 talk contribs‎ 3,116 bytes +84‎ No edit summary undo Tag: new-L2

1 July 2023

• curprev 20:3320:33, 1 July 2023‎ Sameerhameedy talk contribs‎ 3,032 bytes +153‎ →‎Persian undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

29 April 2023

• curprev 23:5923:59, 29 April 2023‎ Revolution Saga talk contribs‎ 2,879 bytes −2‎ →‎Adverb undo

25 March 2023

• curprev 22:5522:55, 25 March 2023‎ Catonif talk contribs‎ 2,881 bytes +27‎ →‎Descendants: sq undo

17 March 2023

• curprev 16:0316:03, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,854 bytes −6‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo
• curprev 01:5001:50, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,860 bytes +8‎ insert 1=fa|adverb into {{fa-adv}}; rename {{fa-adv}} to {{head}} undo

22 October 2022

• curprev 17:5717:57, 22 October 2022‎ SurjectionBot talk contribs‎ m 2,852 bytes +4‎ (bot) rename Template:fa-IPA to Template:fa-IPA/old undo

24 July 2022

• curprev 15:4515:45, 24 July 2022‎ DerbethBot talk contribs‎ m 2,848 bytes +58‎ added audio LL-Q9168 (fas)-Afsham23-حالا.wav undo

5 June 2022

• curprev 00:5800:58, 5 June 2022‎ Tibidibi talk contribs‎ 2,790 bytes −204‎ →‎Descendants: all from حالی undo

22 March 2022

• curprev 10:2010:20, 22 March 2022‎ 2a02:2788:1008:a8b:79cb:b7f7:92c6:2500 talk‎ 2,994 bytes +29‎ →‎Descendants undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

27 January 2022

• curprev 02:5202:52, 27 January 2022‎ 84.57.154.13 talk‎ 2,965 bytes +312‎ →‎Etymology undo

10 October 2021

• curprev 03:4903:49, 10 October 2021‎ Tibidibi talk contribs‎ 2,653 bytes +329‎ →‎Persian undo

12 September 2021

• curprev 09:1509:15, 12 September 2021‎ Vox Sciurorum talk contribs‎ 2,324 bytes +79‎ descendants undo

9 May 2021

• curprev 18:4118:41, 9 May 2021‎ Rd1978 talk contribs‎ 2,245 bytes +27‎ →‎Descendants undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

11 February 2021

• curprev 08:0108:01, 11 February 2021‎ Tibidibi talk contribs‎ 2,218 bytes +710‎ →‎Adverb undo

19 January 2021

• curprev 05:2705:27, 19 January 2021‎ Karaeng Matoaya talk contribs‎ 1,508 bytes +249‎ →‎Adverb undo

15 January 2021

• curprev 09:2009:20, 15 January 2021‎ Fenakhay talk contribs‎ m 1,259 bytes +84‎ No edit summary undo
• curprev 02:2802:28, 15 January 2021‎ Karaeng Matoaya talk contribs‎ 1,175 bytes 0‎ →‎Adverb undo
• curprev 02:2802:28, 15 January 2021‎ Karaeng Matoaya talk contribs‎ 1,175 bytes +48‎ →‎Usage notes undo
• curprev 02:2602:26, 15 January 2021‎ Karaeng Matoaya talk contribs‎ 1,127 bytes +600‎ →‎Persian undo

5 October 2019

• curprev 13:5913:59, 5 October 2019‎ 86.145.59.246 talk‎ 527 bytes 0‎ →‎Adverb undo

15 March 2019

• curprev 07:1207:12, 15 March 2019‎ Erutuon talk contribs‎ 527 bytes −41‎ Template:adverbial accusative undo
• curprev 05:0305:03, 15 March 2019‎ 95.187.62.161 talk‎ 568 bytes +43‎ added Category:Arabic adverbial accusatives using HotCat undo

3 May 2018

• curprev 08:3008:30, 3 May 2018‎ Mdjurfeldt talk contribs‎ 525 bytes +40‎ →‎Adverb: Added synonym اکنون. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

7 October 2017

• curprev 10:5410:54, 7 October 2017‎ MewBot talk contribs‎ m 485 bytes −30‎ Removed duplicate categories undo

6 September 2017

• curprev 00:1100:11, 6 September 2017‎ DTLHS talk contribs‎ 515 bytes −7‎ →‎Persian undo

26 May 2017

• curprev 14:0214:02, 26 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 522 bytes −178‎ Removing interwiki links (discussion). undo

5 March 2017

• curprev 06:5906:59, 5 March 2017‎ UT-interwiki-Bot talk contribs‎ m 700 bytes +16‎ Bot: Adding ky:حالا undo

13 February 2017

• curprev 15:0515:05, 13 February 2017‎ 95.185.166.103 talk‎ 684 bytes +55‎ →‎Arabic undo

26 January 2016

• curprev 01:1801:18, 26 January 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 629 bytes −16‎ term > m, context > label, cx > lb, usex > ux undo

16 June 2015

• curprev 02:2402:24, 16 June 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 645 bytes −14‎ replace \{\{ar-root-entry\|([^{}]*?)\|nocat=1\}\} -> {{ar-root|\1}} undo

4 January 2015

• curprev 12:5212:52, 4 January 2015‎ YS-Bot talk contribs‎ m 659 bytes +16‎ r2.7.3) (Robot: Adding hu:حالا undo

13 November 2014

• curprev 06:5206:52, 13 November 2014‎ WingerBot talk contribs‎ m 643 bytes −21‎ remove redundant term.tr=ḥāl, term.tr=ḥāla undo

12 November 2014

• curprev 22:0922:09, 12 November 2014‎ WingerBot talk contribs‎ m 664 bytes −12‎ ar-adv: remove redundant tr=ḥālan undo

10 November 2014

• curprev 11:3211:32, 10 November 2014‎ WingerBot talk contribs‎ m 676 bytes +6‎ vocalize links: حَال (term); حَالَ (term) undo

8 November 2014

• curprev 20:3520:35, 8 November 2014‎ WingerBot talk contribs‎ m 670 bytes +2‎ vocalize parameters: 1 (ar-adv ḥālan) undo

6 November 2014

• curprev 08:4908:49, 6 November 2014‎ WingerBot talk contribs‎ m 668 bytes −27‎ Correct headword formatting for Category:Arabic adverbs undo

21 September 2013

• curprev 21:1821:18, 21 September 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 695 bytes +16‎ interwikis: +az:حالا undo

21 August 2013

• curprev 03:3303:33, 21 August 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 679 bytes +17‎ interwikis: +chr:حالا undo

12 July 2013

• curprev 15:2415:24, 12 July 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 662 bytes 0‎ Fix calls to script template lacking language code undo

28 April 2013

• curprev 00:0300:03, 28 April 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 662 bytes +16‎ interwikis: +ku:حالا undo

5 November 2012

• curprev 11:2311:23, 5 November 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 646 bytes −16‎ interwikis: -ur:حالا undo

28 August 2012

• curprev 06:0006:00, 28 August 2012‎ WarddrBOT talk contribs‎ m 662 bytes +16‎ r2.7.3) (Robot: Adding mg:حالا undo

19 February 2012

• curprev 09:0709:07, 19 February 2012‎ Luckas-bot talk contribs‎ m 646 bytes +32‎ r2.7.1) (Robot: Adding pl:حالا, ur:حالا undo

21 January 2012

• curprev 12:4312:43, 21 January 2012‎ Dan Polansky talk contribs‎ 614 bytes +8‎ →‎Etymology: Etymology: "<" to "from" using AWB undo