chùm: Revision history

8 June 2024

• curprev 08:2408:24, 8 June 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 973 bytes −1‎ standardize Vietnamese IPA pronunciation template {{vi-pron}} -> {{vi-IPA}} (most used) undo

11 July 2023

• curprev 12:1712:17, 11 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 974 bytes 0‎ rename {{past tense of}} to {{infl of|...|past}} undo

17 March 2023

• curprev 16:0816:08, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 974 bytes −6‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

5 November 2021

• curprev 13:1813:18, 5 November 2021‎ Mahagaja talk contribs‎ 980 bytes +131‎ No edit summary undo

13 March 2020

• curprev 04:2104:21, 13 March 2020‎ 范俊華 talk contribs‎ 849 bytes +13‎ →‎Noun undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 01:3701:37, 13 March 2020‎ PhanAnh123 talk contribs‎ 836 bytes +186‎ Also remember that the correspondence of Viet. u and OC *ɯ (Zhengzhang)/*ə (Baxter & Sagart) is irregular and unexplained even if lùm and 林 are (tentatively) accepted as cognates. undo
• curprev 01:0601:06, 13 March 2020‎ PhanAnh123 talk contribs‎ 650 bytes −66‎ Undo revision 58847385 by 范俊華 (talk): nope, the connection between this word and the other Austroasiatic words are just too blatant. undo Tag: Undo

12 March 2020

• curprev 19:3419:34, 12 March 2020‎ 范俊華 talk contribs‎ 716 bytes +66‎ →‎Vietnamese: I feel like there is a connection between Vietnamese "chùm" and Chinese "森" OC: /*srɯm/, also compare "lùm" and "林" OC: /*ɡ·rɯm/. And compare "chòm (grove)". Furthermore compounds with "chùm" seem to be related to plants. If I'm wrong please revert my edit :) undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

13 October 2019

• curprev 11:0011:00, 13 October 2019‎ PhanAnh123 talk contribs‎ 650 bytes +25‎ No edit summary undo

7 September 2019

• curprev 03:0703:07, 7 September 2019‎ PhanAnh123 talk contribs‎ 625 bytes −12‎ →‎Vietnamese undo

22 September 2018

• curprev 21:4521:45, 22 September 2018‎ NadandoBot talk contribs‎ m 637 bytes −2‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, category placement) undo

26 November 2017

• curprev 00:1100:11, 26 November 2017‎ Lo Ximiendo talk contribs‎ 639 bytes +12‎ No edit summary undo

25 November 2017

• curprev 06:4606:46, 25 November 2017‎ Wyang talk contribs‎ 627 bytes +18‎ No edit summary undo
• curprev 06:4006:40, 25 November 2017‎ PhanAnh123 talk contribs‎ 609 bytes +274‎ No edit summary undo

29 August 2017

• curprev 10:3810:38, 29 August 2017‎ PhanAnh123 talk contribs‎ 335 bytes +34‎ No edit summary undo

25 August 2017

• curprev 05:5405:54, 25 August 2017‎ PhanAnh123 talk contribs‎ 301 bytes +35‎ No edit summary undo

15 July 2017

• curprev 06:2506:25, 15 July 2017‎ PhanAnh123 talk contribs‎ 266 bytes +77‎ No edit summary undo

16 June 2017

• curprev 15:2915:29, 16 June 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 189 bytes −1‎ Applying NORMs. undo

25 May 2017

• curprev 15:3315:33, 25 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 190 bytes −92‎ Removing interwiki links (discussion). undo

12 September 2016

• curprev 03:2603:26, 12 September 2016‎ OrphicBot talk contribs‎ m 282 bytes +14‎ {also|...} template updated; 1 item added. undo

7 April 2014

• curprev 12:5712:57, 7 April 2014‎ Wyangbot talk contribs‎ m 268 bytes +33‎ Adding Vietnamese templated pronunciation undo

8 January 2014

• curprev 00:5900:59, 8 January 2014‎ Rukhabot talk contribs‎ m 235 bytes +14‎ interwikis: +chr:chùm undo

3 January 2014

• curprev 13:2113:21, 3 January 2014‎ Lo Ximiendo talk contribs‎ m 221 bytes −27‎ →‎Vietnamese undo

24 December 2011

• curprev 09:3209:32, 24 December 2011‎ Luckas-bot talk contribs‎ m 248 bytes +13‎ r2.7.1) (Robot: Adding mg:chùm undo

23 December 2011

• curprev 07:0707:07, 23 December 2011‎ Luckas-bot talk contribs‎ m 235 bytes +13‎ r2.7.2) (Robot: Adding ko:chùm undo

2 October 2010

• curprev 11:1511:15, 2 October 2010‎ Interwicket talk contribs‎ m 222 bytes +13‎ iwiki +zh:chùm undo

1 March 2010

• curprev 12:0012:00, 1 March 2010‎ Mglovesfun talk contribs‎ m 209 bytes 0‎ →‎Derived terms: updating templates using AWB undo

18 December 2009

• curprev 17:5517:55, 18 December 2009‎ 24.29.228.33 talk‎ 209 bytes +59‎ →‎Noun undo

11 October 2009

• curprev 11:0611:06, 11 October 2009‎ Interwicket talk contribs‎ m 150 bytes +13‎ iwiki +fi:chùm undo

4 September 2008

• curprev 14:4314:43, 4 September 2008‎ Interwicket talk contribs‎ m 137 bytes +27‎ iwiki +fr, vi undo

26 July 2008

• curprev 06:4906:49, 26 July 2008‎ 24.29.228.33 talk‎ 110 bytes +110‎ New page: ==Vietnamese== ===Noun=== '''chùm''' #cluster, bunch Category:Vietnamese nouns {{vi-attention}}