fin whale: Revision history

5 March 2024

• curprev 17:0417:04, 5 March 2024‎ AutoDooz talk contribs‎ m 1,459 bytes +11‎ Applied {{taxfmt}} to taxon name undo

13 June 2023

• curprev 13:3513:35, 13 June 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 1,448 bytes +38‎ →‎English:Noun: converted bare quote to template undo

3 March 2023

• curprev 03:4003:40, 3 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,410 bytes −38‎ remove sc=Hani from Chinese translation template (2); remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=長鬚鯨, simp=长须鲸, tr=chángxūjīng) undo

3 February 2023

• curprev 19:0519:05, 3 February 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 1,448 bytes +1‎ whitespace changes undo

16 January 2023

• curprev 22:2822:28, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,447 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

17 August 2022

• curprev 15:3115:31, 17 August 2022‎ Widsith talk contribs‎ 1,461 bytes +205‎ →‎English undo

1 June 2022

• curprev 05:4605:46, 1 June 2022‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,256 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

18 February 2022

• curprev 17:4417:44, 18 February 2022‎ AutoDooz talk contribs‎ m 1,255 bytes 0‎ Translations: converted {{l}} to {{t}} undo

14 December 2019

• curprev 16:4516:45, 14 December 2019‎ Ivnadur talk contribs‎ 1,255 bytes +14‎ →‎Translations undo
• curprev 16:4416:44, 14 December 2019‎ Ivnadur talk contribs‎ 1,241 bytes +194‎ t+ru:сельдяной кит t+ru:обыкновенный полосатик t+ru:сельдяной полосатик t+ru:настоящий полосатик t-balance (Assisted) undo

7 December 2018

• curprev 16:5716:57, 7 December 2018‎ Unceon talk contribs‎ 1,047 bytes +25‎ →‎Translations undo

26 May 2017

• curprev 14:1814:18, 26 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 1,022 bytes −52‎ Removing interwiki links (discussion). undo

2 May 2017

• curprev 10:3310:33, 2 May 2017‎ Vriullop talk contribs‎ 1,074 bytes +37‎ t+ca:rorqual comú t-balance (Assisted) undo

29 April 2017

• curprev 18:2018:20, 29 April 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,037 bytes 0‎ Ordering / balancing t table undo

28 January 2017

• curprev 10:5510:55, 28 January 2017‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,037 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

15 November 2016

• curprev 20:2420:24, 15 November 2016‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 1,036 bytes −23‎ Fixing redundant head parameter. undo

27 September 2016

• curprev 04:2804:28, 27 September 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,059 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

17 June 2016

• curprev 12:2112:21, 17 June 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,058 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

26 April 2016

• curprev 21:4521:45, 26 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,057 bytes +5‎ Added {{l}} undo

24 July 2015

• curprev 08:3008:30, 24 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,052 bytes −17‎ match-canon 2=финвал -> финва́л; remove redundant t+.tr=finvál; remove t+.sc=Cyrl undo

8 July 2015

• curprev 23:5223:52, 8 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,069 bytes −25‎ Remove translit/sc (t.tr, t.sc=Grek) undo

24 January 2015

• curprev 11:0911:09, 24 January 2015‎ Alexdubr talk contribs‎ 1,094 bytes +48‎ t+be:фінвал t-balance (Assisted) undo
• curprev 11:0611:06, 24 January 2015‎ Alexdubr talk contribs‎ 1,046 bytes +47‎ t+uk:фінвал t-balance (Assisted) undo

22 January 2015

• curprev 20:2420:24, 22 January 2015‎ Ungoliant MMDCCLXIV talk contribs‎ 999 bytes +61‎ t+pt:baleia-fin t+pt:baleia-comum t-balance (Assisted) undo

17 January 2015

• curprev 18:1218:12, 17 January 2015‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 938 bytes −4‎ →‎Translations: bot: de-link language name in translations undo

11 January 2014

• curprev 05:2505:25, 11 January 2014‎ Rukhabot talk contribs‎ m 942 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

10 December 2013

• curprev 10:2810:28, 10 December 2013‎ Buttermilch talk contribs‎ 941 bytes +4‎ Converting simple translation table items to use {{t}} undo

8 October 2013

• curprev 21:0021:00, 8 October 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 937 bytes −3‎ updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

29 August 2013

• curprev 21:4821:48, 29 August 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 940 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

7 May 2013

• curprev 12:4112:41, 7 May 2013‎ Mulder1982 talk contribs‎ 939 bytes +34‎ t+fo:nebbafiskur (Assisted) undo

13 January 2013

• curprev 04:2704:27, 13 January 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 905 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

3 January 2013

• curprev 20:3920:39, 3 January 2013‎ Tragopogon talk contribs‎ 904 bytes +29‎ t+de:Finnwal (Assisted) undo

10 November 2012

• curprev 03:3003:30, 10 November 2012‎ MewBot talk contribs‎ m 875 bytes +2‎ Replace sg= with head= undo

16 October 2012

• curprev 10:1310:13, 16 October 2012‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 873 bytes +2‎ →‎Translations: bot: converting zh to cmn (discussion) undo

31 August 2012

• curprev 10:3810:38, 31 August 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 871 bytes +4‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

5 August 2012

• curprev 19:3319:33, 5 August 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 867 bytes +17‎ interwikis: +pl:fin whale undo

2 November 2011

• curprev 21:0221:02, 2 November 2011‎ ᏳᎴᏂ talk contribs‎ 850 bytes +44‎ t+kl:tikaagulliusaaq (Assisted) undo

31 August 2011

• curprev 18:1518:15, 31 August 2011‎ Mjanja talk contribs‎ 806 bytes +70‎ t+el:πτεροφάλαινα (Assisted) undo

8 July 2011

• curprev 11:4911:49, 8 July 2011‎ Flubot talk contribs‎ m 736 bytes +3‎ adding en to topical categories undo

19 November 2010

• curprev 08:1508:15, 19 November 2010‎ Wanjuscha talk contribs‎ 733 bytes +54‎ →‎Translations undo

15 September 2010

• curprev 02:5502:55, 15 September 2010‎ AutoFormat talk contribs‎ m 679 bytes +1‎ sorted/rebalanced translations undo
• curprev 02:4002:40, 15 September 2010‎ Tooironic talk contribs‎ 678 bytes +97‎ →‎Translations undo

3 August 2010

• curprev 13:4913:49, 3 August 2010‎ Tbot talk contribs‎ m 581 bytes +2‎ added t for sv undo

8 March 2010

• curprev 11:1911:19, 8 March 2010‎ Interwicket talk contribs‎ m 579 bytes +17‎ iwiki +de:fin whale undo

24 December 2009

• curprev 18:0818:08, 24 December 2009‎ Tbot talk contribs‎ m 562 bytes +1‎ updated t/t-/t+ templates undo

10 December 2009

• curprev 20:1620:16, 10 December 2009‎ Jyril talk contribs‎ 561 bytes +31‎ t+fi:sillivalas (Assisted) undo
• curprev 20:1520:15, 10 December 2009‎ Jyril talk contribs‎ m 530 bytes −5‎ →‎Synonyms undo
• curprev 20:1520:15, 10 December 2009‎ Jyril talk contribs‎ 535 bytes −2‎ No edit summary undo

27 September 2009

• curprev 18:2818:28, 27 September 2009‎ Nadando talk contribs‎ 537 bytes +47‎ No edit summary undo

29 August 2009

• curprev 22:4122:41, 29 August 2009‎ Tbot talk contribs‎ m 490 bytes +8‎ added t for is undo