Hesus: Revision history

13 May 2024

• curprev 16:4016:40, 13 May 2024‎ Ysrael214 talk contribs‎ 852 bytes +26‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit
• curprev 16:3916:39, 13 May 2024‎ Ysrael214 talk contribs‎ 826 bytes +12‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit

12 May 2024

• curprev 10:0910:09, 12 May 2024‎ Ysrael214 talk contribs‎ 814 bytes −1‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit
• curprev 10:0910:09, 12 May 2024‎ Ysrael214 talk contribs‎ 815 bytes +22‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit
• curprev 06:0306:03, 12 May 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 793 bytes −6‎ remove new= from {{tl-pr}} undo Tag: Manual revert
• curprev 03:4903:49, 12 May 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 799 bytes +6‎ convert {{tl-pr}} to new format undo Tag: Reverted

24 April 2024

• curprev 16:0616:06, 24 April 2024‎ Ysrael214 talk contribs‎ 793 bytes +10‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit

23 April 2024

• curprev 07:1507:15, 23 April 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 783 bytes −2‎ clean up Tagalog pronunciations and etymologies (manually assisted) undo

22 April 2024

• curprev 04:0004:00, 22 April 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 785 bytes −10‎ clean up Hiligaynon headwords (manually assisted) undo

20 April 2024

• curprev 07:3907:39, 20 April 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 795 bytes −10‎ head= -> 1=/2= in {{ceb-*}}; use {{ceb-*}} in place of {{head|ceb|...}} (manually assisted) undo

10 February 2024

• curprev 04:2504:25, 10 February 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 805 bytes −12‎ clean up Tagalog lemmas and non-lemma forms and convert to new format: {{tl-head}} uses 1= not pos=; use + in favor of blank/missing params; use {{cln}} not cat2=; use + or Latin script in b= not {{tl-bay sc}}; plural= -> pl= (manually assisted) undo

21 November 2023

• curprev 07:5007:50, 21 November 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 817 bytes +8‎ →‎Related terms undo Tag: 2017 source edit

31 October 2023

• curprev 01:3201:32, 31 October 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 809 bytes +47‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit

12 July 2023

• curprev 10:3210:32, 12 July 2023‎ This, that and the other talk contribs‎ m 762 bytes 0‎ correct language code in, or usage of, etymology template(s) using AWB undo

4 July 2023

• curprev 14:1614:16, 4 July 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 762 bytes +13‎ →‎Tagalog: Muslims calls Jesus Hesus in Tagalog just to related with common vocab, but still Isa is the more correct one. undo Tag: 2017 source edit
• curprev 04:3804:38, 4 July 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 749 bytes +14‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit

12 May 2023

• curprev 20:1020:10, 12 May 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 735 bytes +130‎ →‎Tagalog: Also doublet with Josue, Hoswe, Joshua and the like. undo Tag: 2017 source edit

18 March 2023

• curprev 00:0800:08, 18 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 605 bytes −12‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

12 January 2023

• curprev 06:1506:15, 12 January 2023‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 617 bytes +31‎ →‎Tagalog undo
• curprev 04:3204:32, 12 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 586 bytes −2‎ rename {{alter|tl}} to {{alt|tl}} undo

19 September 2022

• curprev 11:3411:34, 19 September 2022‎ Ysrael214 talk contribs‎ 588 bytes −15‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit

13 September 2022

• curprev 15:0215:02, 13 September 2022‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 603 bytes +6‎ No edit summary undo

11 September 2022

• curprev 22:2922:29, 11 September 2022‎ Ysrael214 talk contribs‎ 597 bytes −5‎ →‎Alternative forms undo Tag: 2017 source edit
• curprev 18:2018:20, 11 September 2022‎ Ysrael214 talk contribs‎ 602 bytes +6‎ →‎Alternative forms undo Tag: 2017 source edit
• curprev 11:3811:38, 11 September 2022‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 596 bytes +15‎ →‎Tagalog undo

5 September 2022

• curprev 04:1804:18, 5 September 2022‎ Ysrael214 talk contribs‎ 581 bytes +21‎ →‎Alternative forms undo Tag: 2017 source edit

27 August 2022

• curprev 15:5615:56, 27 August 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 560 bytes −1‎ replace 3+ newlines with 2 undo

25 June 2022

• curprev 06:0906:09, 25 June 2022‎ This, that and the other talk contribs‎ m 561 bytes 0‎ →‎Proper noun: correct language code in template(s) using AWB undo

27 May 2022

• curprev 08:4708:47, 27 May 2022‎ 49.149.106.96 talk‎ 561 bytes +83‎ →‎Cebuano undo Tags: new-L2 Mobile edit Mobile web edit

14 November 2021

• curprev 12:5512:55, 14 November 2021‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 478 bytes +48‎ →‎Tagalog undo

3 November 2021

• curprev 15:1715:17, 3 November 2021‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 430 bytes +332‎ No edit summary undo

16 June 2017

• curprev 19:1119:11, 16 June 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 98 bytes 0‎ Applying NORMs. undo

26 May 2017

• curprev 01:1001:10, 26 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 98 bytes −26‎ Removing interwiki links (discussion). undo

12 September 2016

• curprev 02:3002:30, 12 September 2016‎ OrphicBot talk contribs‎ m 124 bytes +15‎ {also|...} template updated; 1 item added. undo

29 May 2013

• curprev 22:0122:01, 29 May 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 109 bytes +13‎ interwikis: +pl:Hesus undo

19 April 2012

• curprev 18:4318:43, 19 April 2012‎ Luckas-bot talk contribs‎ m 96 bytes +14‎ r2.7.1) (Robot: Adding pt:Hesus undo

8 January 2012

• curprev 13:3213:32, 8 January 2012‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 82 bytes +2‎ bot: bypassing template redirects, minor spacing undo

31 May 2010

• curprev 23:2423:24, 31 May 2010‎ Neskaya talk contribs‎ m 80 bytes +80‎ Created page with '==Hiligaynon== ===Proper noun=== {{infl|hil|proper noun|head=Hesús}} #Jesus'