Raphael: Revision history

20 January 2024

• curprev 18:4118:41, 20 January 2024‎ Fond of sanddunes talk contribs‎ 4,796 bytes +23‎ No edit summary undo

2 December 2023

• curprev 03:4803:48, 2 December 2023‎ 2601:249:4001:b2b0:d0d6:cad2:899a:c1ec talk‎ 4,773 bytes +56‎ t+ga:Rafael t+ga:Raiféal (Assisted) undo

28 November 2023

• curprev 12:3312:33, 28 November 2023‎ Jberkel talk contribs‎ 4,717 bytes −1‎ →‎Etymology undo Tag: 2017 source edit
• curprev 12:3312:33, 28 November 2023‎ Jberkel talk contribs‎ 4,718 bytes −15‎ →‎Etymology undo Tag: 2017 source edit
• curprev 10:3410:34, 28 November 2023‎ Jberkel talk contribs‎ 4,733 bytes +15‎ →‎Proper noun undo Tag: 2017 source edit
• curprev 10:3210:32, 28 November 2023‎ Jberkel talk contribs‎ 4,718 bytes +27‎ →‎Proper noun undo Tag: 2017 source edit
• curprev 10:3210:32, 28 November 2023‎ Jberkel talk contribs‎ 4,691 bytes +29‎ →‎Proper noun undo Tag: 2017 source edit

16 November 2023

• curprev 05:0405:04, 16 November 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 4,662 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

26 October 2023

• curprev 03:2003:20, 26 October 2023‎ Santiago Claudio talk contribs‎ m 4,661 bytes −1‎ No edit summary undo
• curprev 03:1903:19, 26 October 2023‎ Santiago Claudio talk contribs‎ 4,662 bytes +61‎ +Another pronunciation undo

22 October 2023

• curprev 09:4109:41, 22 October 2023‎ Santiago Claudio talk contribs‎ 4,601 bytes +18‎ +Additional British pron. undo

24 April 2023

• curprev 01:4801:48, 24 April 2023‎ Twinsday talk contribs‎ 4,583 bytes +40‎ →‎Pronunciation: add pron undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

17 March 2023

• curprev 21:5521:55, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,543 bytes −12‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

10 March 2023

• curprev 06:5806:58, 10 March 2023‎ Fish bowl talk contribs‎ 4,555 bytes −79‎ Æ →‎Latin: Category:Pages using duplicate arguments in template calls @User:Al-Muqanna undo

25 February 2023

• curprev 22:1522:15, 25 February 2023‎ 109.113.5.204 talk‎ 4,634 bytes +11‎ →‎Latin undo

16 January 2023

• curprev 23:2723:27, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,623 bytes −28‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

21 December 2022

• curprev 20:4220:42, 21 December 2022‎ 2.207.102.127 talk‎ 4,651 bytes +48‎ →‎German undo

26 October 2022

• curprev 17:0917:09, 26 October 2022‎ Al-Muqanna talk contribs‎ m 4,603 bytes +4‎ →‎Etymology undo
• curprev 15:1215:12, 26 October 2022‎ Al-Muqanna talk contribs‎ m 4,599 bytes +12‎ →‎Proper noun undo
• curprev 13:3513:35, 26 October 2022‎ Al-Muqanna talk contribs‎ m 4,587 bytes +1‎ →‎Etymology undo
• curprev 13:2913:29, 26 October 2022‎ Al-Muqanna talk contribs‎ m 4,586 bytes −25‎ →‎English: quote position/formatting undo
• curprev 13:2313:23, 26 October 2022‎ Al-Muqanna talk contribs‎ m 4,611 bytes −1‎ No edit summary undo
• curprev 13:2213:22, 26 October 2022‎ Al-Muqanna talk contribs‎ m 4,612 bytes 0‎ →‎Proper noun undo
• curprev 13:1913:19, 26 October 2022‎ Al-Muqanna talk contribs‎ 4,612 bytes +1,074‎ No edit summary undo Tag: new-L2

16 July 2022

• curprev 04:3204:32, 16 July 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,538 bytes −4‎ eliminate dab= in {{wikipedia}} undo

11 July 2022

• curprev 01:0201:02, 11 July 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,542 bytes −11‎ move 'patronymic' in 2=patronymic in {{surname}} over from=given names undo

9 July 2022

• curprev 20:0920:09, 9 July 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,553 bytes −8‎ remove nodot= from {{surname}} undo
• curprev 05:2005:20, 9 July 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,561 bytes +9‎ convert implicit final period in {{surname}} to nodot=1 + explicit final period (will remove nodot=1 later) undo

6 June 2022

• curprev 09:3209:32, 6 June 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,552 bytes −9‎ absorb {{etyl|...}} {{m|...}} into {{uder|en|he}} undo

28 February 2022

• curprev 06:1006:10, 28 February 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,561 bytes −4‎ clean up German lemmas: use {{de-proper noun|toponym}}, {{de-proper noun|langname}}, {{de-proper noun|surname}}, add '.article' to {{de-proper noun}} where appropriate, use {{bor+}}, add missing periods, remove extraneous periods, compress three-in-a-row newlines, misc cleanups (manually assisted) undo

8 February 2022

• curprev 03:5803:58, 8 February 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,565 bytes −18‎ convert {{de-proper noun|m|Raphael|gen2=Raphaels}} to new-format {{de-proper noun|m,(s)}} undo

19 January 2022

• curprev 12:0212:02, 19 January 2022‎ 65.92.246.142 talk‎ 3,583 bytes +43‎ No edit summary undo
• curprev 12:0212:02, 19 January 2022‎ 65.92.246.142 talk‎ 3,540 bytes +42‎ No edit summary undo

23 December 2021

• curprev 03:2703:27, 23 December 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,498 bytes 0‎ rename {{RQ:Authorized Version}} to {{RQ:King James Version}} undo

9 December 2021

• curprev 10:5510:55, 9 December 2021‎ 92.239.103.64 talk‎ 3,498 bytes +28‎ t+nl:Rafaël (Assisted) undo

28 November 2021

• curprev 22:0222:02, 28 November 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 3,470 bytes −2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

21 October 2021

• curprev 11:0711:07, 21 October 2021‎ Scorpios90 talk contribs‎ 3,472 bytes +66‎ →‎Translations: Added Sicilian undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

23 February 2021

• curprev 13:4813:48, 23 February 2021‎ Olybrius talk contribs‎ 3,406 bytes +20‎ t+oc:Rafaèl (Assisted) undo

1 February 2021

• curprev 04:5904:59, 1 February 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,386 bytes −115‎ major cleanup of German non-verb entry etymology (eliminate {{etyl}}), alternative forms, quotes/usexes, categories, misformatted entries, place names, given names, etc. (manually assisted) undo

14 November 2020

• curprev 06:3206:32, 14 November 2020‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,501 bytes −3‎ remove redundant Unicode bidi marks undo

2 August 2020

• curprev 18:0918:09, 2 August 2020‎ DerbethBot talk contribs‎ m 3,504 bytes +57‎ added audio De-Raphael.ogg; added missing pron. section undo

20 March 2020

• curprev 18:1918:19, 20 March 2020‎ Mahagaja talk contribs‎ 3,447 bytes +39‎ t+he:רפאל‎ t-balance (Assisted) undo

13 February 2020

• curprev 22:3622:36, 13 February 2020‎ 86.145.59.25 talk‎ 3,408 bytes −4‎ →‎Translations undo

7 February 2020

• curprev 18:5418:54, 7 February 2020‎ 2804:14c:5b73:43af:f5e9:bf93:73f:9272 talk‎ 3,412 bytes 0‎ t-balance (Assisted) undo
• curprev 18:5418:54, 7 February 2020‎ 2804:14c:5b73:43af:f5e9:bf93:73f:9272 talk‎ 3,412 bytes +62‎ t+lt:Rapolas t-balance (Assisted) undo
• curprev 18:5218:52, 7 February 2020‎ 2804:14c:5b73:43af:f5e9:bf93:73f:9272 talk‎ 3,350 bytes 0‎ t-balance (Assisted) undo
• curprev 18:5218:52, 7 February 2020‎ 2804:14c:5b73:43af:f5e9:bf93:73f:9272 talk‎ 3,350 bytes +60‎ t+eo:Rafaelo (Assisted) undo

9 December 2019

• curprev 21:1721:17, 9 December 2019‎ 86.145.56.94 talk‎ 3,290 bytes −102‎ →‎Translations undo

28 September 2019

• curprev 16:3316:33, 28 September 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,392 bytes −30‎ move lang= to 1= in {{IPA}} (2); move lang= to 1= in {{audio}}; move lang= to 1= in {{given name}} (2); move lang= to 1= in {{surname}} undo

20 September 2019

• curprev 08:5408:54, 20 September 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,422 bytes +20‎ Replace raw links with templated links: Rafaela,Raffaela,Raphaela,Raphaella undo