Vulgata: Revision history

23 May 2023

• curprev 05:1205:12, 23 May 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,459 bytes −13‎ clean up and templatize Spanish etymologies (manually assisted) undo

17 March 2023

• curprev 18:4218:42, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,472 bytes −24‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

23 February 2023

• curprev 04:4204:42, 23 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,496 bytes −9‎ remove redundant respelling 'Vulgàta' from {{it-pr}} undo

31 December 2022

• curprev 15:2515:25, 31 December 2022‎ DerbethBot talk contribs‎ m 1,505 bytes +57‎ added audio De-Vulgata.ogg; added missing pron. section undo

4 September 2022

• curprev 16:5116:51, 4 September 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,448 bytes −10‎ replace templated link to English term(s) in defns with raw link(s); standardize templatized topical categories for lang=pt using {{C}}; misc cleanup esp. of 'Literally' and extraneous final periods (manually assisted) undo

28 August 2022

• curprev 18:5118:51, 28 August 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,458 bytes +3‎ rename {{R:DRAE}} to {{R:es:DRAE}} undo

25 March 2022

• curprev 14:2014:20, 25 March 2022‎ LinguisticMystic talk contribs‎ 1,455 bytes +13‎ →‎Further reading undo

28 February 2022

• curprev 06:4906:49, 28 February 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,442 bytes −13‎ clean up German lemmas: use {{de-proper noun|toponym}}, {{de-proper noun|langname}}, {{de-proper noun|surname}}, add '.article' to {{de-proper noun}} where appropriate, use {{bor+}}, add missing periods, remove extraneous periods, compress three-in-a-row newlines, misc cleanups (manually assisted) undo

8 February 2022

• curprev 04:1204:12, 8 February 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,455 bytes −8‎ convert {{de-proper noun|f|Vulgata}} to new-format {{de-proper noun|f}} undo

22 November 2021

• curprev 11:2611:26, 22 November 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,463 bytes 0‎ move {{wikipedia}} line to top of etym section undo

8 November 2021

• curprev 12:1812:18, 8 November 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,463 bytes −35‎ convert {{it-IPA}} to {{it-pr}}; remove hyphenations that are generated automatically by {{it-pr}} undo

14 October 2021

• curprev 13:4913:49, 14 October 2021‎ AutoDooz talk contribs‎ m 1,498 bytes +36‎ Spanish: Add "Further reading" section with DRAE link (bot edit) undo

20 May 2021

• curprev 06:2206:22, 20 May 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,462 bytes −26‎ replace raw {{IPA|it}} with {{it-IPA|Vulgàta}} undo

9 March 2021

• curprev 09:5109:51, 9 March 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,488 bytes −10‎ clean up Spanish lemmas (use {{alter}}, fix indentation errors, templatize categories and quotes, detemplatize English links, clean up manual pronunciations, use {{bor}}/{{inh}} when appropriate for some pages, use {{lb|es|relational}}, {{given name}} fixes, etc.) (manually assisted) undo

7 May 2020

• curprev 17:3017:30, 7 May 2020‎ Linshee talk contribs‎ 1,498 bytes −5‎ →‎Latin undo

16 April 2020

• curprev 08:0508:05, 16 April 2020‎ Zhen Zhen talk contribs‎ 1,503 bytes +59‎ Added Latin etymology undo
• curprev 07:5907:59, 16 April 2020‎ Zhen Zhen talk contribs‎ 1,444 bytes +16‎ Added German etymology undo

6 October 2019

• curprev 15:3915:39, 6 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,428 bytes −20‎ move lang= to 1= in {{rfe}} (2); move lang= to 1= in {{IPA}}; move lang= to 1= in {{hyphenation}} undo

30 August 2019

• curprev 00:1200:12, 30 August 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,448 bytes 0‎ capitalize vulgāta in {{la-IPA}} to match page title undo

4 August 2019

• curprev 14:3414:34, 4 August 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,448 bytes −15‎ convert {{la-noun}}/{{la-proper noun}} params to new style undo

13 July 2019

• curprev 19:1119:11, 13 July 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,463 bytes −6‎ converted {{la-decl-1st}} to {{la-ndecl}} undo

15 June 2019

• curprev 07:3607:36, 15 June 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,469 bytes −24‎ transfer accent from {{it-stress}} to {{hyph|it}} and remove {{it-stress}} undo

12 November 2017

• curprev 18:0418:04, 12 November 2017‎ MewBot talk contribs‎ m 1,493 bytes −18‎ Removed notext=1 undo

17 September 2017

• curprev 17:2417:24, 17 September 2017‎ MewBot talk contribs‎ m 1,511 bytes −2‎ Fixup it-proper noun with g= undo

31 August 2017

• curprev 03:2203:22, 31 August 2017‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 1,513 bytes +220‎ No edit summary undo

18 August 2017

• curprev 16:5716:57, 18 August 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 1,293 bytes +24‎ Updating {{bor}} with notext. undo

11 July 2017

• curprev 23:3823:38, 11 July 2017‎ GianWiki talk contribs‎ 1,269 bytes +276‎ →‎Italian: Added Etymology and Pronunciation undo

16 June 2017

• curprev 15:5915:59, 16 June 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 993 bytes −1‎ Applying NORMs. undo

25 May 2017

• curprev 21:4921:49, 25 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 994 bytes −135‎ Removing interwiki links (discussion). undo

15 May 2017

• curprev 15:1415:14, 15 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 1,129 bytes +2‎ External links => Further reading undo

18 February 2017

• curprev 17:5517:55, 18 February 2017‎ Ungoliant MMDCCLXIV talk contribs‎ 1,127 bytes +84‎ Portuguese entry (semi-automated). undo

8 November 2016

• curprev 23:0523:05, 8 November 2016‎ JohnC5 talk contribs‎ m 1,043 bytes −6‎ →‎Proper noun: temp migrating to new la-proper noun layout, removed: |new=1 using AWB undo
• curprev 15:3215:32, 8 November 2016‎ JohnC5 talk contribs‎ m 1,049 bytes +5‎ →‎Proper noun: temp migrating to new la-proper noun layout, replaced: {{la-proper noun|Vulgāta|| → {{la-proper noun|new=1|Vulgāta| using AWB undo

10 September 2016

• curprev 11:4911:49, 10 September 2016‎ TAKASUGI Shinji talk contribs‎ m 1,044 bytes +15‎ Reverted edits by OctraBot. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo
• curprev 07:2207:22, 10 September 2016‎ OctraBot talk contribs‎ m 1,029 bytes −15‎ Bot: Removing id:Vulgata undo

30 January 2016

• curprev 06:0306:03, 30 January 2016‎ -sche talk contribs‎ m 1,044 bytes +6‎ format, or fix header/headword POS mismatch using AWB undo

26 October 2015

• curprev 19:2619:26, 26 October 2015‎ MewBot talk contribs‎ m 1,038 bytes −1‎ Applied WT:NORM rules undo

12 October 2015

• curprev 22:4122:41, 12 October 2015‎ I'm so meta even this acronym talk contribs‎ 1,039 bytes +273‎ →‎Latin undo

21 August 2015

• curprev 03:3403:34, 21 August 2015‎ DTLHS talk contribs‎ 766 bytes +7‎ →‎Proper noun undo
• curprev 03:3403:34, 21 August 2015‎ DTLHS talk contribs‎ 759 bytes +33‎ →‎Latin undo

30 May 2015

• curprev 16:3316:33, 30 May 2015‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 726 bytes +18‎ bot: rfe under etymology header undo

22 April 2015

• curprev 17:2817:28, 22 April 2015‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 708 bytes 0‎ →‎Proper noun: bot: l subtemplates not needed in the main namespace undo

11 November 2014

• curprev 17:3817:38, 11 November 2014‎ 93.196.253.101 talk‎ 708 bytes +148‎ No edit summary undo Tag: new-L2

5 June 2014

• curprev 20:0420:04, 5 June 2014‎ Kennybot talk contribs‎ m 560 bytes +36‎ Adding links to Duden undo

6 April 2014

• curprev 00:5000:50, 6 April 2014‎ Rukhabot talk contribs‎ m 524 bytes +15‎ interwikis: +sh:Vulgata undo

21 December 2013

• curprev 22:1422:14, 21 December 2013‎ Ungoliant MMDCCLXIV talk contribs‎ 509 bytes +116‎ Portuguese entry (semi-automated). undo

2 January 2013

• curprev 23:5623:56, 2 January 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 393 bytes −2‎ Fix de-noun undo

21 August 2012

• curprev 08:4408:44, 21 August 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 395 bytes +15‎ interwikis: +id:Vulgata undo

9 August 2012

• curprev 15:5715:57, 9 August 2012‎ I'm so meta even this acronym talk contribs‎ 380 bytes +15‎ →‎German undo

7 March 2012

• curprev 15:3815:38, 7 March 2012‎ KassadBot talk contribs‎ m 365 bytes +1‎ Italian/German sorted into order undo