babae: Revision history

External tools: Page statistics • Find when text was added/removed

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 03:1203:12, 1 April 2024‎ Ysrael214 talk contribs‎ 1,586 bytes −46‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit

curprev 22:0422:04, 16 February 2024‎ Ysrael214 talk contribs‎ 1,632 bytes +18‎ →‎Derived terms undo Tag: 2017 source edit

curprev 03:1903:19, 10 February 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,614 bytes −12‎ clean up Tagalog lemmas and non-lemma forms and convert to new format: {{tl-head}} uses 1= not pos=; use + in favor of blank/missing params; use {{cln}} not cat2=; use + or Latin script in b= not {{tl-bay sc}}; plural= -> pl= (manually assisted) undo

curprev 14:0914:09, 19 August 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 1,626 bytes 0‎ →‎Tagalog:Noun: sense2 sorted bylines undo

curprev 13:0113:01, 2 August 2023‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 1,626 bytes +35‎ →‎Tagalog undo

curprev 18:3218:32, 22 April 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 1,591 bytes +37‎ →‎Tagalog:Noun: converted bare quote to template undo

curprev 16:3016:30, 4 April 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 1,554 bytes +7‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit
curprev 10:0810:08, 4 April 2023‎ Kali Igba talk contribs‎ 1,547 bytes +1‎ →‎Alternative forms undo

curprev 17:5017:50, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,546 bytes −6‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

curprev 04:1504:15, 12 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,552 bytes −9‎ rename {{alter|tl}} to {{alt|tl}} (2); merge separate trailing qualifiers into {{alt|tl}} undo

curprev 21:3421:34, 10 January 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 1,561 bytes +91‎ →‎Tagalog: If I have to guess, babae is doublet of binibini, babae came from *bahi, and binibini is a Malay redup of bini, which came from *b<in>ahi undo Tag: 2017 source edit

curprev 21:0221:02, 6 October 2022‎ Ysrael214 talk contribs‎ 1,470 bytes +4‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit

curprev 06:5406:54, 24 August 2022‎ 111.90.143.174 talk‎ 1,466 bytes −56‎ →‎Tagalog undo
curprev 05:2205:22, 24 August 2022‎ N192 talk contribs‎ 1,522 bytes +68‎ →‎Tagalog: Added Baybayin spelling undo

curprev 06:0006:00, 28 February 2022‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 1,454 bytes +8‎ →‎Tagalog undo

curprev 10:3210:32, 7 February 2022‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 1,446 bytes +12‎ →‎Derived terms undo

curprev 22:0922:09, 28 November 2021‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 1,434 bytes +6‎ →‎Tagalog undo
curprev 22:0922:09, 28 November 2021‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 1,428 bytes 0‎ No edit summary undo
curprev 22:0822:08, 28 November 2021‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 1,428 bytes +82‎ →‎Tagalog undo

curprev 03:0903:09, 19 November 2021‎ Houflings talk contribs‎ 1,346 bytes +23‎ →‎Pronunciation undo

curprev 01:1601:16, 10 November 2021‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 1,323 bytes +7‎ →‎Noun undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
curprev 01:1601:16, 10 November 2021‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 1,316 bytes +17‎ →‎Noun undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

curprev 07:4507:45, 7 November 2021‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 1,299 bytes −95‎ →‎Etymology: The Bikol and Ilocano cognates also has the sense of "mistress", so more possibly an extension. Panganiban 1972 and Fr. English 1985 possibly listed that sense as well. undo Tag: Manual revert
curprev 07:2607:26, 7 November 2021‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 1,394 bytes +95‎ →‎Etymology: Sense of "mistress" would have came from "ibang babae". undo Tag: Reverted