Ürümqi

See also: Urumqi

English

Alternative forms

• Urumchi, Ürümchi, Urumqi, Wulumuqi
• Urumtsi (dated)

Etymology

Borrowed from Uyghur ئۈرۈمچى (ürümchi) via it’s official SASM/GNC/SRC romanisation.

Pronunciation

• IPA^(key): /uːˈɹuːmtʃi/

Proper noun

Ürümqi

1. Capital of Xinjiang Uyghur Autonomous Region (or simply Xinjiang) of the People’s Republic of China.

Translations

Capital of Xinjiang

• Arabic: أُورُومْتْشِي m (ʔūrūmtšī)
• Armenian: Ուրումչի (Urumčʻi)
• Buryat: Үрэмшэ (Üremše)
• Chagatai: اُورُمْجِی (ūrumjī)
• Chinese:

  Cantonese: 烏魯木齊／乌鲁木齐 (wu¹ lou⁵ muk⁶ cai⁴), 乌鲁木齐 (wu¹ lou⁵ muk⁶ cai⁴)

  Mandarin: 烏魯木齊／乌鲁木齐 (zh) (Wūlǔmùqí), 乌鲁木齐 (zh) (Wūlǔmùqí)

• Czech: Urumči n
• Hindi: उरुमची (urumcī)
• Hungarian: Ürümcsi
• Japanese: 烏魯木斉 (ウルムチ, Urumuchi)
• Kalmyk: Үрмч (Ürmç)
• Kazakh:

  Arabic: ٴۇرىمجى

  Cyrillic: Үрімжі (Ürımjı)

  Latin: Úrimji

• Korean: 우루무치 (Urumuchi)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Kyrgyz:

  Cyrillic: Үрүмчү (Ürümcü)

• Macedonian: Урумчи n (Urumči)
• Manchu: ᡠᡵᡠᠮᠴᡳ (urumci)
• Mongolian:

  Cyrillic: Урумчи (Urumči), Өрөмч (Örömč), Үрэмч (Üremč), Үрүмчи (Ürümči)

  Mongolian: ᠦᠷᠦᠮᠴᠢ (ürümči)

• Portuguese: Urumqi f, Urumchi f
• Russian: Урумчи́ m (Urumčí), Улумуци́ m (Ulumucí)
• Tibetan: ཨུ་རུམ་ཆི (u rum chi)
• Turkish: Urumçi
• Uyghur: ئۈرۈمچى (ug) (ürümchi)
• Vietnamese: Ürümqi, Ô Lỗ Mộc Tề (烏魯木齊)
• Written Oirat: ᡇᠷᡇᡏᡔᡅ (urumci)
• Xibe: please add this translation if you can
• Zhuang: Vuhlujmuzciz

References

• Zhonghua Renmin Gongheguo fen sheng dituji (Hanyu Pinyin ban) (Atlas of the People's Republic of China (Hanyu Pinyin edition)

---

Uyghur

Romanization

Ürümqi

1. Latin (UYY) transcription of ئۈرۈمچى (ürümchi)