çırpınmak

Turkish

Etymology

Derived from çarpmak (“to hit, to strike, to bump”), from Proto-Turkic *čap- or Proto-Turkic *čalp- (“to hit, to steal, to plunder”), morphologically çırp- +‎ -ın- +‎ -mak.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃɯɾ.pɯnˈmak/

Verb

çırpınmak (third-person singular simple present çırpınır)

1. (intransitive) To struggle or to flutter with pain.
2. (intransitive, figurative) To strive intensely to achieve a highly wanted goal.

Conjugation

Conjugation of çırpınmak

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple çırpınırım çırpınırsın çırpınır çırpınırız çırpınırsınız çırpınırlar inferential çırpınırmışım çırpınırmışsın çırpınırmış çırpınırmışız çırpınırmışsınız çırpınırlarmış past çırpınırdım çırpınırdın çırpınırdı çırpınırdık çırpınırdınız çırpınırlardı conditional çırpınırsam çırpınırsan çırpınırsa çırpınırsak çırpınırsanız çırpınırlarsa continuous continuous simple çırpınıyorum çırpınıyorsun çırpınıyor çırpınıyoruz çırpınıyorsunuz çırpınıyorlar inferential çırpınıyormuşum çırpınıyormuşsun çırpınıyormuş çırpınıyormuşuz çırpınıyormuşsunuz çırpınıyorlarmış past çırpınıyordum çırpınıyordun çırpınıyordu çırpınıyorduk çırpınıyordunuz çırpınıyorlardı conditional çırpınıyorsam çırpınıyorsan çırpınıyorsa çırpınıyorsak çırpınıyorsanız çırpınıyorlarsa inferential inferential simple çırpınmışım çırpınmışsın çırpınmış çırpınmışız çırpınmışsınız çırpınmışlar inferential çırpınmışmışım çırpınmışmışsın çırpınmışmış çırpınmışmışız çırpınmışmışsınız çırpınmışlarmış past çırpınmıştım çırpınmıştın çırpınmıştı çırpınmıştık çırpınmıştınız çırpınmışlardı conditional çırpınmışsam çırpınmışsan çırpınmışsa çırpınmışsak çırpınmışsanız çırpınmışlarsa future future simple çırpınacağım çırpınacaksın çırpınacak çırpınacağız çırpınacaksınız çırpınacaklar inferential çırpınacakmışım çırpınacakmışsın çırpınacakmış çırpınacakmışız çırpınacakmışsınız çırpınacaklarmış past çırpınacaktım çırpınacaktın çırpınacaktı çırpınacaktık çırpınacaktınız çırpınacaklardı conditional çırpınacaksam çırpınacaksan çırpınacaksa çırpınacaksak çırpınacaksanız çırpınacaklarsa progressive progressive simple çırpınmaktayım çırpınmaktasın çırpınmakta çırpınmaktayız çırpınmaktasınız çırpınmaktalar inferential çırpınmaktaymışım çırpınmaktaymışsın çırpınmaktaymış çırpınmaktaymışız çırpınmaktaymışsınız çırpınmaktalarmış past çırpınmaktaydım çırpınmaktaydın çırpınmaktaydı çırpınmaktaydık çırpınmaktaydınız çırpınmaktalardı conditional çırpınmaktaysam çırpınmaktaysan çırpınmaktaysa çırpınmaktaysak çırpınmaktaysanız çırpınmaktalarsa necessitative necessitative simple çırpınmalıyım çırpınmalısın çırpınmalı çırpınmalıyız çırpınmalısınız çırpınmalılar inferential çırpınmalıymışım çırpınmalıymışsın çırpınmalıymış çırpınmalıymışız çırpınmalıymışsınız çırpınmalılarmış past çırpınmalıydım çırpınmalıydın çırpınmalıydı çırpınmalıydık çırpınmalıydınız çırpınmalılardı conditional çırpınmalıysam çırpınmalıysan çırpınmalıysa çırpınmalıysak çırpınmalıysanız çırpınmalılarsa past past simple çırpındım çırpındın çırpındı çırpındık çırpındınız çırpındılar conditional çırpındıysam çırpındıysan çırpındıysa çırpındıysak çırpındıysanız çırpındılarsa conditional conditional simple çırpınsam çırpınsan çırpınsa çırpınsak çırpınsanız çırpınsalar inferential çırpınsaymışım çırpınsaymışsın çırpınsaymış çırpınsaymışız çırpınsaymışsınız çırpınsalarmış past çırpınsaydım çırpınsaydın çırpınsaydı çırpınsaydık çırpınsaydınız çırpınsalardı optative çırpınayım çırpınasın çırpına çırpınalım çırpınasınız çırpınalar imperative imperative regular — çırpın çırpınsın — çırpının çırpınsınlar formal — çırpınınız — — çırpınınız — informal — çırpınsana — — çırpınsanıza — infinitive çırpınmak verbal noun çırpınma impersonal participle imperfective çırpınan perfective çırpınmış prospective çırpınacak personal participle non-prospective çırpındığım çırpındığın çırpındığı çırpındığımız çırpındığınız çırpındıkları prospective çırpınacağım çırpınacağın çırpınacağı çırpınacağımız çırpınacağınız çırpınacakları temporal adverb temporal adverb simple çırpınırken1 specific çırpınınca "and" çırpınıp "since" çırpınalı "until" çırpınasıya "as long as" çırpındıkça modal adverb modal adverb simple çırpınarak reduplicated çırpına çırpına "as if" çırpınırcasına1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple çırpınmam çırpınmazsın çırpınmaz çırpınmayız çırpınmazsınız çırpınmazlar inferential çırpınmazmışım çırpınmazmışsın çırpınmazmış çırpınmazmışız çırpınmazmışsınız çırpınmazlarmış past çırpınmazdım çırpınmazdın çırpınmazdı çırpınmazdık çırpınmazdınız çırpınmazlardı conditional çırpınmazsam çırpınmazsan çırpınmazsa çırpınmazsak çırpınmazsanız çırpınmazlarsa continuous continuous simple çırpınmıyorum çırpınmıyorsun çırpınmıyor çırpınmıyoruz çırpınmıyorsunuz çırpınmıyorlar inferential çırpınmıyormuşum çırpınmıyormuşsun çırpınmıyormuş çırpınmıyormuşuz çırpınmıyormuşsunuz çırpınmıyorlarmış past çırpınmıyordum çırpınmıyordun çırpınmıyordu çırpınmıyorduk çırpınmıyordunuz çırpınmıyorlardı conditional çırpınmıyorsam çırpınmıyorsan çırpınmıyorsa çırpınmıyorsak çırpınmıyorsanız çırpınmıyorlarsa inferential inferential simple çırpınmamışım çırpınmamışsın çırpınmamış çırpınmamışız çırpınmamışsınız çırpınmamışlar inferential çırpınmamışmışım çırpınmamışmışsın çırpınmamışmış çırpınmamışmışız çırpınmamışmışsınız çırpınmamışlarmış past çırpınmamıştım çırpınmamıştın çırpınmamıştı çırpınmamıştık çırpınmamıştınız çırpınmamışlardı conditional çırpınmamışsam çırpınmamışsan çırpınmamışsa çırpınmamışsak çırpınmamışsanız çırpınmamışlarsa future future simple çırpınmayacağım çırpınmayacaksın çırpınmayacak çırpınmayacağız çırpınmayacaksınız çırpınmayacaklar inferential çırpınmayacakmışım çırpınmayacakmışsın çırpınmayacakmış çırpınmayacakmışız çırpınmayacakmışsınız çırpınmayacaklarmış past çırpınmayacaktım çırpınmayacaktın çırpınmayacaktı çırpınmayacaktık çırpınmayacaktınız çırpınmayacaklardı conditional çırpınmayacaksam çırpınmayacaksan çırpınmayacaksa çırpınmayacaksak çırpınmayacaksanız çırpınmayacaklarsa progressive progressive simple çırpınmamaktayım çırpınmamaktasın çırpınmamakta çırpınmamaktayız çırpınmamaktasınız çırpınmamaktalar inferential çırpınmamaktaymışım çırpınmamaktaymışsın çırpınmamaktaymış çırpınmamaktaymışız çırpınmamaktaymışsınız çırpınmamaktalarmış past çırpınmamaktaydım çırpınmamaktaydın çırpınmamaktaydı çırpınmamaktaydık çırpınmamaktaydınız çırpınmamaktalardı conditional çırpınmamaktaysam çırpınmamaktaysan çırpınmamaktaysa çırpınmamaktaysak çırpınmamaktaysanız çırpınmamaktalarsa necessitative necessitative simple çırpınmamalıyım çırpınmamalısın çırpınmamalı çırpınmamalıyız çırpınmamalısınız çırpınmamalılar inferential çırpınmamalıymışım çırpınmamalıymışsın çırpınmamalıymış çırpınmamalıymışız çırpınmamalıymışsınız çırpınmamalılarmış past çırpınmamalıydım çırpınmamalıydın çırpınmamalıydı çırpınmamalıydık çırpınmamalıydınız çırpınmamalılardı conditional çırpınmamalıysam çırpınmamalıysan çırpınmamalıysa çırpınmamalıysak çırpınmamalıysanız çırpınmamalılarsa past past simple çırpınmadım çırpınmadın çırpınmadı çırpınmadık çırpınmadınız çırpınmadılar conditional çırpınmadıysam çırpınmadıysan çırpınmadıysa çırpınmadıysak çırpınmadıysanız çırpınmadılarsa conditional conditional simple çırpınmasam çırpınmasan çırpınmasa çırpınmasak çırpınmasanız çırpınmasalar inferential çırpınmasaymışım çırpınmasaymışsın çırpınmasaymış çırpınmasaymışız çırpınmasaymışsınız çırpınmasalarmış past çırpınmasaydım çırpınmasaydın çırpınmasaydı çırpınmasaydık çırpınmasaydınız çırpınmasalardı optative çırpınmayayım çırpınmayasın çırpınmaya çırpınmayalım çırpınmayasınız çırpınmayalar imperative imperative regular — çırpınma çırpınmasın — çırpınmayın çırpınmasınlar formal — çırpınmayınız — — çırpınmayınız — informal — çırpınmasana — — çırpınmasanıza — infinitive çırpınmamak verbal noun çırpınmama impersonal participle imperfective çırpınmayan perfective çırpınmamış prospective çırpınmayacak personal participle non-prospective çırpınmadığım çırpınmadığın çırpınmadığı çırpınmadığımız çırpınmadığınız çırpınmadıkları prospective çırpınmayacağım çırpınmayacağın çırpınmayacağı çırpınmayacağımız çırpınmayacağınız çırpınmayacakları temporal adverb temporal adverb simple çırpınmazken1 specific çırpınmayınca "and" çırpınmayıp "since" çırpınmayalı "until" çırpınmayasıya "as long as" çırpınmadıkça modal adverb modal adverb simple çırpınmayarak reduplicated çırpınmaya çırpınmaya "as if" çırpınmazcasına1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple çırpınabilirim çırpınabilirsin çırpınabilir çırpınabiliriz çırpınabilirsiniz çırpınabilirler inferential çırpınabilirmişim çırpınabilirmişsin çırpınabilirmiş çırpınabilirmişiz çırpınabilirmişsiniz çırpınabilirlermiş past çırpınabilirdim çırpınabilirdin çırpınabilirdi çırpınabilirdik çırpınabilirdiniz çırpınabilirlerdi conditional çırpınabilirsem çırpınabilirsen çırpınabilirse çırpınabilirsek çırpınabilirseniz çırpınabilirlerse continuous continuous simple çırpınabiliyorum çırpınabiliyorsun çırpınabiliyor çırpınabiliyoruz çırpınabiliyorsunuz çırpınabiliyorlar inferential çırpınabiliyormuşum çırpınabiliyormuşsun çırpınabiliyormuş çırpınabiliyormuşuz çırpınabiliyormuşsunuz çırpınabiliyorlarmış past çırpınabiliyordum çırpınabiliyordun çırpınabiliyordu çırpınabiliyorduk çırpınabiliyordunuz çırpınabiliyorlardı conditional çırpınabiliyorsam çırpınabiliyorsan çırpınabiliyorsa çırpınabiliyorsak çırpınabiliyorsanız çırpınabiliyorlarsa inferential inferential simple çırpınabilmişim çırpınabilmişsin çırpınabilmiş çırpınabilmişiz çırpınabilmişsiniz çırpınabilmişler inferential çırpınabilmişmişim çırpınabilmişmişsin çırpınabilmişmiş çırpınabilmişmişiz çırpınabilmişmişsiniz çırpınabilmişlermiş past çırpınabilmiştim çırpınabilmiştin çırpınabilmişti çırpınabilmiştik çırpınabilmiştiniz çırpınabilmişlerdi conditional çırpınabilmişsem çırpınabilmişsen çırpınabilmişse çırpınabilmişsek çırpınabilmişseniz çırpınabilmişlerse future future simple çırpınabileceğim çırpınabileceksin çırpınabilecek çırpınabileceğiz çırpınabileceksiniz çırpınabilecekler inferential çırpınabilecekmişim çırpınabilecekmişsin çırpınabilecekmiş çırpınabilecekmişiz çırpınabilecekmişsiniz çırpınabileceklermiş past çırpınabilecektim çırpınabilecektin çırpınabilecekti çırpınabilecektik çırpınabilecektiniz çırpınabileceklerdi conditional çırpınabileceksem çırpınabileceksen çırpınabilecekse çırpınabileceksek çırpınabilecekseniz çırpınabileceklerse progressive progressive simple çırpınabilmekteyim çırpınabilmektesin çırpınabilmekte çırpınabilmekteyiz çırpınabilmektesiniz çırpınabilmekteler inferential çırpınabilmekteymişim çırpınabilmekteymişsin çırpınabilmekteymiş çırpınabilmekteymişiz çırpınabilmekteymişsiniz çırpınabilmektelermiş past çırpınabilmekteydim çırpınabilmekteydin çırpınabilmekteydi çırpınabilmekteydik çırpınabilmekteydiniz çırpınabilmektelerdi conditional çırpınabilmekteysem çırpınabilmekteysen çırpınabilmekteyse çırpınabilmekteysek çırpınabilmekteyseniz çırpınabilmektelerse necessitative necessitative simple çırpınabilmeliyim çırpınabilmelisin çırpınabilmeli çırpınabilmeliyiz çırpınabilmelisiniz çırpınabilmeliler inferential çırpınabilmeliymişim çırpınabilmeliymişsin çırpınabilmeliymiş çırpınabilmeliymişiz çırpınabilmeliymişsiniz çırpınabilmelilermiş past çırpınabilmeliydim çırpınabilmeliydin çırpınabilmeliydi çırpınabilmeliydik çırpınabilmeliydiniz çırpınabilmelilerdi conditional çırpınabilmeliysem çırpınabilmeliysen çırpınabilmeliyse çırpınabilmeliysek çırpınabilmeliyseniz çırpınabilmelilerse past past simple çırpınabildim çırpınabildin çırpınabildi çırpınabildik çırpınabildiniz çırpınabildiler conditional çırpınabildiysem çırpınabildiysen çırpınabildiyse çırpınabildiysek çırpınabildiyseniz çırpınabildilerse conditional conditional simple çırpınabilsem çırpınabilsen çırpınabilse çırpınabilsek çırpınabilseniz çırpınabilseler past çırpınabilseymişim çırpınabilseymişsin çırpınabilseymiş çırpınabilseymişiz çırpınabilseymişsiniz çırpınabilselermiş inferential çırpınabilseydim çırpınabilseydin çırpınabilseydi çırpınabilseydik çırpınabilseydiniz çırpınabilselerdi optative çırpınabileyim çırpınabilesin çırpınabile çırpınabilelim çırpınabilesiniz çırpınabileler imperative imperative regular — çırpınabil çırpınabilsin — çırpınabilin çırpınabilsinler formal — çırpınabiliniz — — çırpınabiliniz — informal — çırpınabilsene — — çırpınabilsenize — infinitive çırpınabilmek verbal noun çırpınabilme impersonal participle imperfective çırpınabilen perfective çırpınabilmiş prospective çırpınabilecek personal participle non-prospective çırpınabildiğim çırpınabildiğin çırpınabildiği çırpınabildiğimiz çırpınabildiğiniz çırpınabildikleri prospective çırpınabileceğim çırpınabileceğin çırpınabileceği çırpınabileceğimiz çırpınabileceğiniz çırpınabilecekleri temporal adverb temporal adverb simple çırpınabilirken1 specific çırpınabilince "and" çırpınabilip "since" çırpınabileli "until" çırpınabilesiye "as long as" çırpınabildikçe modal adverb modal adverb simple çırpınabilerek reduplicated çırpınabile çırpınabile "as if" çırpınabilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple çırpınamam çırpınamazsın çırpınamaz çırpınamayız çırpınamazsınız çırpınamazlar inferential çırpınamazmışım çırpınamazmışsın çırpınamazmış çırpınamazmışız çırpınamazmışsınız çırpınamazlarmış past çırpınamazdım çırpınamazdın çırpınamazdı çırpınamazdık çırpınamazdınız çırpınamazlardı conditional çırpınamazsam çırpınamazsan çırpınamazsa çırpınamazsak çırpınamazsanız çırpınamazlarsa continuous continuous simple çırpınamıyorum çırpınamıyorsun çırpınamıyor çırpınamıyoruz çırpınamıyorsunuz çırpınamıyorlar inferential çırpınamıyormuşum çırpınamıyormuşsun çırpınamıyormuş çırpınamıyormuşuz çırpınamıyormuşsunuz çırpınamıyorlarmış past çırpınamıyordum çırpınamıyordun çırpınamıyordu çırpınamıyorduk çırpınamıyordunuz çırpınamıyorlardı conditional çırpınamıyorsam çırpınamıyorsan çırpınamıyorsa çırpınamıyorsak çırpınamıyorsanız çırpınamıyorlarsa inferential inferential simple çırpınamamışım çırpınamamışsın çırpınamamış çırpınamamışız çırpınamamışsınız çırpınamamışlar inferential çırpınamamışmışım çırpınamamışmışsın çırpınamamışmış çırpınamamışmışız çırpınamamışmışsınız çırpınamamışlarmış past çırpınamamıştım çırpınamamıştın çırpınamamıştı çırpınamamıştık çırpınamamıştınız çırpınamamışlardı conditional çırpınamamışsam çırpınamamışsan çırpınamamışsa çırpınamamışsak çırpınamamışsanız çırpınamamışlarsa future future simple çırpınamayacağım çırpınamayacaksın çırpınamayacak çırpınamayacağız çırpınamayacaksınız çırpınamayacaklar inferential çırpınamayacakmışım çırpınamayacakmışsın çırpınamayacakmış çırpınamayacakmışız çırpınamayacakmışsınız çırpınamayacaklarmış past çırpınamayacaktım çırpınamayacaktın çırpınamayacaktı çırpınamayacaktık çırpınamayacaktınız çırpınamayacaklardı conditional çırpınamayacaksam çırpınamayacaksan çırpınamayacaksa çırpınamayacaksak çırpınamayacaksanız çırpınamayacaklarsa progressive progressive simple çırpınamamaktayım çırpınamamaktasın çırpınamamakta çırpınamamaktayız çırpınamamaktasınız çırpınamamaktalar inferential çırpınamamaktaymışım çırpınamamaktaymışsın çırpınamamaktaymış çırpınamamaktaymışız çırpınamamaktaymışsınız çırpınamamaktalarmış past çırpınamamaktaydım çırpınamamaktaydın çırpınamamaktaydı çırpınamamaktaydık çırpınamamaktaydınız çırpınamamaktalardı conditional çırpınamamaktaysam çırpınamamaktaysan çırpınamamaktaysa çırpınamamaktaysak çırpınamamaktaysanız çırpınamamaktalarsa necessitative necessitative simple çırpınamamalıyım çırpınamamalısın çırpınamamalı çırpınamamalıyız çırpınamamalısınız çırpınamamalılar inferential çırpınamamalıymışım çırpınamamalıymışsın çırpınamamalıymış çırpınamamalıymışız çırpınamamalıymışsınız çırpınamamalılarmış past çırpınamamalıydım çırpınamamalıydın çırpınamamalıydı çırpınamamalıydık çırpınamamalıydınız çırpınamamalılardı conditional çırpınamamalıysam çırpınamamalıysan çırpınamamalıysa çırpınamamalıysak çırpınamamalıysanız çırpınamamalılarsa past past simple çırpınamadım çırpınamadın çırpınamadı çırpınamadık çırpınamadınız çırpınamadılar conditional çırpınamadıysam çırpınamadıysan çırpınamadıysa çırpınamadıysak çırpınamadıysanız çırpınamadılarsa conditional conditional simple çırpınamasam çırpınamasan çırpınamasa çırpınamasak çırpınamasanız çırpınamasalar inferential çırpınamasaymışım çırpınamasaymışsın çırpınamasaymış çırpınamasaymışız çırpınamasaymışsınız çırpınamasalarmış past çırpınamasaydım çırpınamasaydın çırpınamasaydı çırpınamasaydık çırpınamasaydınız çırpınamasalardı optative çırpınamayayım çırpınamayasın çırpınamaya çırpınamayalım çırpınamayasınız çırpınamayalar imperative imperative regular — çırpınama çırpınamasın — çırpınamayın çırpınamasınlar formal — çırpınamayınız — — çırpınamayınız — informal — çırpınamasana — — çırpınamasanıza — infinitive çırpınamamak verbal noun çırpınamama impersonal participle imperfective çırpınamayan perfective çırpınamamış prospective çırpınamayacak personal participle non-prospective çırpınamadığım çırpınamadığın çırpınamadığı çırpınamadığımız çırpınamadığınız çırpınamadıkları prospective çırpınamayacağım çırpınamayacağın çırpınamayacağı çırpınamayacağımız çırpınamayacağınız çırpınamayacakları temporal adverb temporal adverb simple çırpınamazken1 specific çırpınamayınca "and" çırpınamayıp "since" çırpınamayalı "until" çırpınamayasıya "as long as" çırpınamadıkça modal adverb modal adverb simple çırpınamayarak reduplicated çırpınamaya çırpınamaya "as if" çırpınamazcasına1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Related terms

• çırpıntı

Further reading

• “çırpınmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu