échauffer

French

Etymology

From Middle French eschauffer, from Old French eschaufer, eschalfer, from Vulgar Latin *excal(e)fāre, from Latin excalfacere, present active infinitive of excalfaciō, from ex + calfaciō, variant of calefaciō.

Ultimately related to échauder (“scald”) (English scald) via ex- + caleo.

Pronunciation

• IPA^(key): /e.ʃo.fe/

Verb

échauffer

1. to overheat
2. to excite, incite (imagination etc.)
3. (medicine, dated) to inflame
4. (reflexive) to warm up

Conjugation

Conjugation of échauffer (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	échauffer
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	échauffant /e.ʃo.fɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		échauffé /e.ʃo.fe/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	échauffe /e.ʃof/	échauffes /e.ʃof/	échauffe /e.ʃof/	échauffons /e.ʃo.fɔ̃/	échauffez /e.ʃo.fe/	échauffent /e.ʃof/
	imperfect	échauffais /e.ʃo.fɛ/	échauffais /e.ʃo.fɛ/	échauffait /e.ʃo.fɛ/	échauffions /e.ʃo.fjɔ̃/	échauffiez /e.ʃo.fje/	échauffaient /e.ʃo.fɛ/
	past historic2	échauffai /e.ʃo.fe/	échauffas /e.ʃo.fa/	échauffa /e.ʃo.fa/	échauffâmes /e.ʃo.fam/	échauffâtes /e.ʃo.fat/	échauffèrent /e.ʃo.fɛʁ/
	future	échaufferai /e.ʃo.fʁe/	échaufferas /e.ʃo.fʁa/	échauffera /e.ʃo.fʁa/	échaufferons /e.ʃo.fʁɔ̃/	échaufferez /e.ʃo.fʁe/	échaufferont /e.ʃo.fʁɔ̃/
	conditional	échaufferais /e.ʃo.fʁɛ/	échaufferais /e.ʃo.fʁɛ/	échaufferait /e.ʃo.fʁɛ/	échaufferions /e.ʃo.fə.ʁjɔ̃/	échaufferiez /e.ʃo.fə.ʁje/	échaufferaient /e.ʃo.fʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	échauffe /e.ʃof/	échauffes /e.ʃof/	échauffe /e.ʃof/	échauffions /e.ʃo.fjɔ̃/	échauffiez /e.ʃo.fje/	échauffent /e.ʃof/
	imperfect2	échauffasse /e.ʃo.fas/	échauffasses /e.ʃo.fas/	échauffât /e.ʃo.fa/	échauffassions /e.ʃo.fa.sjɔ̃/	échauffassiez /e.ʃo.fa.sje/	échauffassent /e.ʃo.fas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	échauffe /e.ʃof/	—	échauffons /e.ʃo.fɔ̃/	échauffez /e.ʃo.fe/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

• échauffement
• réchauffer

Related terms

• échauder
• chaud
• chaleur

Descendants

• German: echauffieren

Further reading

• “échauffer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• réchauffe, réchauffé