élcelődik
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
élc + -elődik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
élcelődik
- (intransitive, literary) to tease, joke (to say something amusing, about someone: -n/-on/-en/-ön, with someone: -val/-vel, at the expense of someone: rovására)
Conjugation[edit]
conjugation of élcelődik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | élcelődöm or élcelődök |
élcelődsz | élcelődik | élcelődünk | élcelődtök | élcelődnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | élcelődtem | élcelődtél | élcelődött | élcelődtünk | élcelődtetek | élcelődtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. élcelődni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | élcelődék or élcelődém |
élcelődél | élcelőde or élcelődék |
élcelődénk | élcelődétek | élcelődének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. élcelődik vala, élcelődött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | élcelődendek (or élcelődendem) |
élcelődendesz (or élcelődendel) |
élcelődend (or élcelődendik*) |
élcelődendünk | élcelődendetek | élcelődendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | élcelődnék (or élcelődném) |
élcelődnél | élcelődne (or élcelődnék*) |
élcelődnénk | élcelődnétek | élcelődnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. élcelődött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | élcelődjek or élcelődjem |
élcelődj or élcelődjél |
élcelődjön or élcelődjék |
élcelődjünk | élcelődjetek | élcelődjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. élcelődött légyen | ||||||||
| Infinitive | élcelődni | élcelődnöm | élcelődnöd | élcelődnie | élcelődnünk | élcelődnötök | élcelődniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| élcelődés | élcelődő | élcelődött | ― | élcelődve (élcelődvén) | |||||
potential conjugation of élcelődik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | élcelődhetek (or élcelődhetem) |
élcelődhetsz (or élcelődhetel) |
élcelődhet (or élcelődhetik) |
élcelődhetünk | élcelődhettek | élcelődhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | élcelődhettem | élcelődhettél | élcelődhetett | élcelődhettünk | élcelődhettetek | élcelődhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | élcelődheték or élcelődhetém |
élcelődhetél | élcelődhete or élcelődheték |
élcelődheténk | élcelődhetétek | élcelődhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. élcelődhet vala, élcelődhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | élcelődhetendek or élcelődandhatok (or élcelődhetendem or élcelődandhatom) |
élcelődhetendesz or élcelődandhatsz (or élcelődhetendel or élcelődandhatol) |
élcelődhetend or élcelődandhat (or élcelődhetendik or élcelődandhatik*) |
élcelődhetendünk or élcelődandhatunk |
élcelődhetendetek or élcelődandhattok |
élcelődhetendenek or élcelődandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | élcelődhetnék (or élcelődhetném) |
élcelődhetnél | élcelődhetne (or élcelődhetnék*) |
élcelődhetnénk | élcelődhetnétek | élcelődhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. élcelődhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | élcelődhessek (or élcelődhessem) |
élcelődhess or élcelődhessél |
élcelődhessen (or élcelődhessék) |
élcelődhessünk | élcelődhessetek | élcelődhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. élcelődhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (élcelődhetni) | (élcelődhetnem) | (élcelődhetned) | (élcelődhetnie) | (élcelődhetnünk) | (élcelődhetnetek) | (élcelődhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (élcelődhetve / élcelődhetvén) | ||||
Derived terms[edit]
Further reading[edit]
- élcelődik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- élcelődik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)