érdektelen

Hungarian

Etymology

érdek +‎ -telen

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈeːrdɛktɛlɛn]
• Hyphenation: ér‧dek‧te‧len

Adjective

érdektelen (comparative érdektelenebb, superlative legérdektelenebb)

1. uninteresting (arousing little or no interest; boring or uneventful)

   érdektelen könyv ― uninteresting book

2. unenthusiastic, uninterested, indifferent (not caring or concerned)

   Érdektelen arccal nézett rám. ― He gave me an uninterested look.

3. irrelevant

   Ez az ügy szempontjából érdektelen. ― It is irrelevant to the case.

4. disinterested (having no stake or interest in the outcome; free of bias, impartial)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	érdektelen	érdektelenek
accusative	érdektelent	érdekteleneket
dative	érdektelennek	érdekteleneknek
instrumental	érdektelennel	érdektelenekkel
causal-final	érdektelenért	érdektelenekért
translative	érdektelenné	érdektelenekké
terminative	érdektelenig	érdektelenekig
essive-formal	érdektelenként	érdektelenekként
essive-modal	érdektelenül	—
inessive	érdektelenben	érdektelenekben
superessive	érdektelenen	érdekteleneken
adessive	érdektelennél	érdekteleneknél
illative	érdektelenbe	érdektelenekbe
sublative	érdektelenre	érdektelenekre
allative	érdektelenhez	érdektelenekhez
elative	érdektelenből	érdektelenekből
delative	érdektelenről	érdektelenekről
ablative	érdektelentől	érdektelenektől
non-attributive possessive - singular	érdektelené	érdekteleneké
non-attributive possessive - plural	érdektelenéi	érdektelenekéi

Derived terms

• érdektelenség
• érdektelenül

 

Further reading

• érdektelen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• érdektelen in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)