đắc thắng

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 得勝.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗak̚˧˦ tʰaŋ˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗak̚˦˧˥ tʰaŋ˦˧˥]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʔɗak̚˦˥ tʰaŋ˦˥]

Adjective

đắc thắng

1. (derogatory) gleeful about one's victory or triumph

   vẻ mặt đắc thắng ― the gleeful face of a victor

   Cái vẻ đắc thắng của nó trông mà gai mắt.

   His gleeful demeanor after the victory is naught but poison to my eyes.