διαπερνάω

Greek

Alternative forms

• διαπερνώ (diapernó) (more formal)

Verb

διαπερνάω • (diapernáo) / διαπερνώ (past διαπέρασα, passive διαπερνιέμαι, p‑past διαπεράστηκα, ppp διαπερασμένος)

1. to pass through, pierce
2. (figuratively) to influence

Conjugation

διαπερvάω / διαπερvώ, διαπερvιέμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	διαπερνάω, διαπερνώ	διαπεράσω	διαπερνιέμαι	διαπεραστώ1
2 sg	διαπερνάς	διαπεράσεις	διαπερνιέσαι	διαπεραστείς
3 sg	διαπερνάει, διαπερνά	διαπεράσει	διαπερνιέται	διαπεραστεί
1 pl	διαπερνάμε, διαπερνούμε	διαπεράσουμε, [‑ομε]	διαπερνιόμαστε	διαπεραστούμε
2 pl	διαπερνάτε	διαπεράσετε	διαπερνιέστε, (‑ιόσαστε)	διαπεραστείτε
3 pl	διαπερνάνε, διαπερνάν, διαπερνούν(ε)	διαπεράσουν(ε)	διαπερνιούνται, (‑ιόνται)	διαπεραστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	διαπερνούσα, διαπέρναγα	διαπέρασα	διαπερνιόμουν(α)	διαπεράστηκα1
2 sg	διαπερνούσες, διαπέρναγες	διαπέρασες	διαπερνιόσουν(α)	διαπεράστηκες
3 sg	διαπερνούσε, διαπέρναγε	διαπέρασε	διαπερνιόταν(ε)	διαπεράστηκε
1 pl	διαπερνούσαμε, διαπερνάγαμε	διαπεράσαμε	διαπερνιόμασταν, (‑ιόμαστε)	διαπεραστήκαμε
2 pl	διαπερνούσατε, διαπερνάγατε	διαπεράσατε	διαπερνιόσασταν, (‑ιόσαστε)	διαπεραστήκατε
3 pl	διαπερνούσαν(ε), διαπέρναγαν, (διαπερνάγανε)	διαπέρασαν, διαπεράσαν(ε)	διαπερνιόνταν(ε), διαπερνιόντουσαν, διαπερνιούνταν	διαπεράστηκαν, διαπεραστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα διαπερνάω, θα διαπερνώ ➤	θα διαπεράσω ➤	θα διαπερνιέμαι ➤	θα διαπεραστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα διαπερνάς, …	θα διαπεράσεις, …	θα διαπερνιέσαι, …	θα διαπεραστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … διαπεράσει   έχω, έχεις, … διαπερασμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … διαπεραστεί   είμαι, είσαι, … διαπερασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … διαπεράσει   είχα, είχες, … διαπερασμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … διαπεραστεί   ήμουν, ήσουν, … διαπερασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … διαπεράσει   θα έχω, θα έχεις, … διαπερασμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … διαπεραστεί   θα είμαι, θα είσαι, … διαπερασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	διαπέρνα, διαπέρναγε	διαπέρασε, διαπέρνα	—	διαπεράσου
2 pl	διαπερνάτε	διαπεράστε	διαπερνιέστε	διαπεραστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	διαπερνώντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας διαπεράσει ➤		διαπερασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	διαπεράσει		διαπεραστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Also formal types with -σθ- like διαπερασθώ (diaperasthó), διαπεράσθηκα (diaperásthika).  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• αδιαπέραστα (adiapérasta, adverb)
• αδιαπέραστος (adiapérastos, “impermeable, impenetrable”)
• διαπεραστικά (diaperastiká, adverb)
• διαπεραστικός (diaperastikós)
• διαπερατός (diaperatós)
• διαπερατότητα f (diaperatótita)