δυσδιάλυτος

Ancient Greek

Etymology

From δυσ- (dus-, “ill, bad”) +‎ διάλυτος (diálutos, “dissolved”)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /dyz.di.á.ly.tos/ → /ðyz.ðiˈa.ly.tos/ → /ðiz.ðiˈa.li.tos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /dyz.di.á.ly.tos/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /dyz.diˈa.ly.tos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ðyz.ðiˈa.ly.tos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ðyz.ðiˈa.ly.tos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ðiz.ðiˈa.li.tos/

Adjective

δῠσδῐάλῠτος • (dusdiálutos) m or f (neuter δῠσδῐάλῠτον); second declension

1. hard to dissolve, hard to digest
2. hard to reconcile

Declension

Second declension of δυσδῐᾰ́λῠτος; δυσδῐᾰ́λῠτον (Attic)

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		δυσδῐᾰ́λῠτος dusdiálutos	δυσδῐᾰ́λῠτον dusdiáluton		δυσδῐᾰλῠ́τω dusdialútō	δυσδῐᾰλῠ́τω dusdialútō		δυσδῐᾰ́λῠτοι dusdiálutoi	δυσδῐᾰ́λῠτᾰ dusdiáluta
Genitive		δυσδῐᾰλῠ́του dusdialútou	δυσδῐᾰλῠ́του dusdialútou		δυσδῐᾰλῠ́τοιν dusdialútoin	δυσδῐᾰλῠ́τοιν dusdialútoin		δυσδῐᾰλῠ́των dusdialútōn	δυσδῐᾰλῠ́των dusdialútōn
Dative		δυσδῐᾰλῠ́τῳ dusdialútōi	δυσδῐᾰλῠ́τῳ dusdialútōi		δυσδῐᾰλῠ́τοιν dusdialútoin	δυσδῐᾰλῠ́τοιν dusdialútoin		δυσδῐᾰλῠ́τοις dusdialútois	δυσδῐᾰλῠ́τοις dusdialútois
Accusative		δυσδῐᾰ́λῠτον dusdiáluton	δυσδῐᾰ́λῠτον dusdiáluton		δυσδῐᾰλῠ́τω dusdialútō	δυσδῐᾰλῠ́τω dusdialútō		δυσδῐᾰλῠ́τους dusdialútous	δυσδῐᾰ́λῠτᾰ dusdiáluta
Vocative		δυσδῐᾰ́λῠτε dusdiálute	δυσδῐᾰ́λῠτον dusdiáluton		δυσδῐᾰλῠ́τω dusdialútō	δυσδῐᾰλῠ́τω dusdialútō		δυσδῐᾰ́λῠτοι dusdiálutoi	δυσδῐᾰ́λῠτᾰ dusdiáluta
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		δυσδῐᾰλῠ́τως dusdialútōs			δυσδῐᾰλῠτώτερος dusdialutṓteros			δυσδῐᾰλῠτώτᾰτος dusdialutṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Antonyms

• εὐδιάλυτος (eudiálutos, “easy to dissolve”)

Further reading

• δυσδιάλυτος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• δυσδιάλυτος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• δυσδιάλυτος - ΛΟΓΕΙΟΝ (since 2011) Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch) University of Chicago.
• “δυσδιάλυτος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press