εγκαινιάζω

Greek

Pronunciation

• IPA^(key): /eŋ.ɟe.niˈa.zo/
• Hyphenation: ε‧γκαι‧νι‧ά‧ζω
• Old Hyphenation: εγ‧και‧νι‧ά‧ζω

Verb

εγκαινιάζω • (egkainiázo) (past εγκαινίασα, passive εγκαινιάζομαι, p‑past εγκαινιάστηκα, ppp εγκαινιασμένος)

1. to inaugurate, launch, open

Conjugation

εγκαινιάζω   εγκαινιάζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	εγκαινιάζω	εγκαινιάσω	εγκαινιάζομαι	εγκαινιαστώ
2 sg	εγκαινιάζεις	εγκαινιάσεις	εγκαινιάζεσαι	εγκαινιαστείς
3 sg	εγκαινιάζει	εγκαινιάσει	εγκαινιάζεται	εγκαινιαστεί
1 pl	εγκαινιάζουμε, [‑ομε]	εγκαινιάσουμε, [‑ομε]	εγκαινιαζόμαστε	εγκαινιαστούμε
2 pl	εγκαινιάζετε	εγκαινιάσετε	εγκαινιάζεστε, εγκαινιαζόσαστε	εγκαινιαστείτε
3 pl	εγκαινιάζουν(ε)	εγκαινιάσουν(ε)	εγκαινιάζονται	εγκαινιαστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	εγκαινίαζα	εγκαινίασα	εγκαινιαζόμουν(α)	εγκαινιάστηκα
2 sg	εγκαινίαζες	εγκαινίασες	εγκαινιαζόσουν(α)	εγκαινιάστηκες
3 sg	εγκαινίαζε	εγκαινίασε	εγκαινιαζόταν(ε)	εγκαινιάστηκε
1 pl	εγκαινιάζαμε	εγκαινιάσαμε	εγκαινιαζόμασταν, (‑όμαστε)	εγκαινιαστήκαμε
2 pl	εγκαινιάζατε	εγκαινιάσατε	εγκαινιαζόσασταν, (‑όσαστε)	εγκαινιαστήκατε
3 pl	εγκαινίαζαν, εγκαινιάζαν(ε)	εγκαινίασαν, εγκαινιάσαν(ε)	εγκαινιάζονταν, (εγκαινιαζόντουσαν)	εγκαινιάστηκαν, εγκαινιαστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα εγκαινιάζω ➤	θα εγκαινιάσω ➤	θα εγκαινιάζομαι ➤	θα εγκαινιαστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα εγκαινιάζεις, …	θα εγκαινιάσεις, …	θα εγκαινιάζεσαι, …	θα εγκαινιαστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … εγκαινιάσει		έχω, έχεις, … εγκαινιαστεί   είμαι, είσαι, … εγκαινιασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … εγκαινιάσει		είχα, είχες, … εγκαινιαστεί   ήμουν, ήσουν, … εγκαινιασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … εγκαινιάσει		θα έχω, θα έχεις, … εγκαινιαστεί   θα είμαι, θα είσαι, … εγκαινιασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	εγκαινίαζε	εγκαινίασε	—	εγκαινιάσου
2 pl	εγκαινιάζετε	εγκαινιάστε	εγκαινιάζεστε	εγκαινιαστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	εγκαινιάζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας εγκαινιάσει ➤		εγκαινιασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	εγκαινιάσει		εγκαινιαστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• Also formal passive dependent and past with -σθ- εγκαινιασθώ (egkainiasthó), εγκαινιάσθηκα (egkainiásthika)  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• see: εγκαίνια n pl (egkaínia)