εσωκλείω

Greek

Etymology

From εσω- +‎ κλείω. Calque of French inclure.

Pronunciation

• IPA^(key): /esoˈklio/
• Hyphenation: ε‧σω‧κλεί‧ω

Verb

εσωκλείω • (esokleío) (past εσώκλεισα, passive εσωκλείομαι)

1. enclose

Conjugation

εσωκλείω   εσωκλείομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	εσωκλείω	εσωκλείσω	εσωκλείομαι	εσωκλειστώ
2 sg	εσωκλείεις	εσωκλείσεις	εσωκλείεσαι	εσωκλειστείς
3 sg	εσωκλείει	εσωκλείσει	εσωκλείεται	εσωκλειστεί
1 pl	εσωκλείουμε, [‑ομε]	εσωκλείσουμε, [‑ομε]	εσωκλειόμαστε	εσωκλειστούμε
2 pl	εσωκλείετε	εσωκλείσετε	εσωκλείεστε, εσωκλειόσαστε	εσωκλειστείτε
3 pl	εσωκλείουν(ε)	εσωκλείσουν(ε)	εσωκλείονται	εσωκλειστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	εσώκλεια	εσώκλεισα	εσωκλειόμουν(α)	εσωκλείστηκα
2 sg	εσώκλειες	εσώκλεισες	εσωκλειόσουν(α)	εσωκλείστηκες
3 sg	εσώκλειε	εσώκλεισε	εσωκλειόταν(ε)	εσωκλείστηκε
1 pl	εσωκλείαμε	εσωκλείσαμε	εσωκλειόμασταν, (‑όμαστε)	εσωκλειστήκαμε
2 pl	εσωκλείατε	εσωκλείσατε	εσωκλειόσασταν, (‑όσαστε)	εσωκλειστήκατε
3 pl	εσώκλειαν, εσωκλείαν(ε)	εσώκλεισαν, εσωκλείσαν(ε)	εσωκλείονταν, (εσωκλειόντουσαν)	εσωκλείστηκαν, εσωκλειστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα εσωκλείω ➤	θα εσωκλείσω ➤	θα εσωκλείομαι ➤	θα εσωκλειστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα εσωκλείεις, …	θα εσωκλείσεις, …	θα εσωκλείεσαι, …	θα εσωκλειστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … εσωκλείσει   έχω, έχεις, … εσωκλεισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … εσωκλειστεί   είμαι, είσαι, … εσωκλεισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … εσωκλείσει   είχα, είχες, … εσωκλεισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … εσωκλειστεί   ήμουν, ήσουν, … εσωκλεισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … εσωκλείσει   θα έχω, θα έχεις, … εσωκλεισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … εσωκλειστεί   θα είμαι, θα είσαι, … εσωκλεισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	εσώκλειε	εσώκλεισε	—	εσωκλείσου
2 pl	εσωκλείετε	εσωκλείστε	εσωκλείεστε	εσωκλειστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	εσωκλείοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας εσωκλείσει ➤		εσωκλεισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	εσωκλείσει		εσωκλειστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• Mainly found in present and imperfect tenses.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• εσώκλειστος (esókleistos, “enclosed”)

Template:el-see, κλείνω (kleíno, “shut”)