καθιδρύω

Ancient Greek

Etymology

κᾰτᾰ- (κᾰθ-) (“fully”) +‎ ἱδρῡ́ω (“make to sit down; settle; found”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ka.tʰi.dry̌ː.ɔː/ → /ka.θiˈðry.o/ → /ka.θiˈðri.o/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /ka.tʰi.dry̌ː.ɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ka.tʰiˈdry.o/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ka.θiˈðry.o/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ka.θiˈðry.o/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ka.θiˈðri.o/

Verb

κᾰθιδρῡ́ω • (kathidrū́ō) (causal of καθέζομαι)

1. make to sit down
   1. (passive) sit down, settle
2. establish
   1. be restored
3. consecrate, dedicate
4. found

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Derived terms

• ἐγκᾰθιδρῡ́ω (enkathidrū́ō, “erect, set up in”)
• κᾰθίδρυμᾰ n (kathídruma, “ἵδρυμα establishment; temple”)
• κᾰθίδρυσῐς f (kathídrusis, “ἵδρυσις, founding temples, setting up statues; foundation-festival”)
• νεοκᾰθίδρῡτος (neokathídrūtos, “νεόκτιστος, newly founded/built”)
• πᾰρᾰκαθιδρύομαι (parakathidrúomai, “placed near”) (of παρακαθιδρύω)
• προκᾰθιδρύομαι (prokathidrúomai, “be seated before”)
• προσκᾰθιδρύω (proskathidrúō, “place upon”)
• συγκᾰθιδρύω (sunkathidrúō, “set up with, dedicate with”)
• and see ἱδρύω (hidrúō, “make to sit down; settle; found”)

Further reading

• “καθιδρύω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “καθιδρύω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “καθιδρύω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers

---

Greek

Etymology

From Koine Greek κᾰθιδρῡ́ω (“make sit down; establish”). Morphologically, from κατα- (καθ-) (“fully”) +‎ ιδρύω (“found”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.θiˈðri.o/
• Hyphenation: κα‧θι‧δρύ‧ω

Verb

καθιδρύω • (kathidrýo) (past καθίδρυσα, passive καθιδρύομαι)

1. (rare formal term) Synonym of ιδρύω (idrýo): "Ι found"

Conjugation

καθιδρύω   καθιδρύομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	καθιδρύω	καθιδρύσω	καθιδρύομαι	καθιδρυθώ
2 sg	καθιδρύεις	καθιδρύσεις	καθιδρύεσαι	καθιδρυθείς
3 sg	καθιδρύει	καθιδρύσει	καθιδρύεται	καθιδρυθεί
1 pl	καθιδρύουμε, [‑ομε]	καθιδρύσουμε, [‑ομε]	καθιδρυόμαστε	καθιδρυθούμε
2 pl	καθιδρύετε	καθιδρύσετε	καθιδρύεστε	καθιδρυθείτε
3 pl	καθιδρύουν	καθιδρύσουν	καθιδρύονται	καθιδρυθούν
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	καθίδρυα	καθίδρυσα	καθιδρυόμουν	καθιδρύθηκα
2 sg	καθίδρυες	καθίδρυσες	καθιδρυόσουν	καθιδρύθηκες
3 sg	καθίδρυε	καθίδρυσε	καθιδρυόταν	καθιδρύθηκε
1 pl	καθιδρύαμε	καθιδρύσαμε	καθιδρυόμασταν, (‑όμαστε)	καθιδρυθήκαμε
2 pl	καθιδρύατε	καθιδρύσατε	καθιδρυόσασταν, (‑όσαστε)	καθιδρυθήκατε
3 pl	καθίδρυαν	καθίδρυσαν	καθιδρύονταν	καθιδρύθηκαν
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα καθιδρύω ➤	θα καθιδρύσω ➤	θα καθιδρύομαι ➤	θα καθιδρυθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα καθιδρύεις, …	θα καθιδρύσεις, …	θα καθιδρύεσαι, …	θα καθιδρυθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … καθιδρύσει		έχω, έχεις, … καθιδρυθεί   είμαι, είσαι, … καθιδρυμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … καθιδρύσει		είχα, είχες, … καθιδρυθεί   ήμουν, ήσουν, … καθιδρυμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … καθιδρύσει		θα έχω, θα έχεις, … καθιδρυθεί   θα είμαι, θα είσαι, … καθιδρυμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	καθίδρυε	καθίδρυσε	—	καθιδρύσου
2 pl	καθιδρύετε	καθιδρύστε	καθιδρύεστε	καθιδρυθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	καθιδρύοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας καθιδρύσει ➤		καθιδρυμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	καθιδρύσει		καθιδρυθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• ίδρυση f (ídrysi, “founding”)
• καθίδρυση f (kathídrysi, “fouding”) (formal)
• καθίδρυμα n (kathídryma, “prestigious institution”)
• εγκαθιδρύω (egkathidrýo, “establish”)
• επανιδρύω (epanidrýo, “refound”)