καλλιεργώ

Greek

Etymology

From Koine Greek καλλιεργῶ (kalliergô), καλλιεργέω (kalliergéō), verbal formation from Ancient Greek καλλι- (kalli-, “beautiful”) + ἔργον (érgon, “work”).

Verb

καλλιεργώ • (kalliergó) (past καλλιέργησα, passive καλλιεργούμαι, p‑past καλλιεργήθηκα, ppp καλλιεργημένος)

1. to grow, cultivate

   Δεν μπορούμε να πειραματιζόμαστε άλλο με το τι καλλιεργούμε και το τι καταναλώνουμε.

   Den boroúme na peiramatizómaste állo me to ti kalliergoúme kai to ti katanalónoume.

   We have to stop experimenting with what we grow and eat.

Conjugation

καλλιεργώ, καλλιεργούμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	καλλιεργώ	καλλιεργήσω	καλλιεργούμαι	καλλιεργηθώ
2 sg	καλλιεργείς	καλλιεργήσεις	καλλιεργείσαι	καλλιεργηθείς
3 sg	καλλιεργεί	καλλιεργήσει	καλλιεργείται	καλλιεργηθεί
1 pl	καλλιεργούμε	καλλιεργήσουμε, [-ομε]	καλλιεργούμαστε	καλλιεργηθούμε
2 pl	καλλιεργείτε	καλλιεργήσετε	καλλιεργείστε	καλλιεργηθείτε
3 pl	καλλιεργούν(ε)	καλλιεργήσουν(ε)	καλλιεργούνται	καλλιεργηθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	καλλιεργούσα	καλλιεργήσησα	[καλλιεργούμουν(α)]	καλλιεργήθηκα
2 sg	καλλιεργούσες	καλλιεργήσησες	[καλλιεργούσουν(α)]	καλλιεργήθηκες
3 sg	καλλιεργούσε	καλλιεργήσησε	καλλιεργούνταν, {καλλιεργείτο}	καλλιεργήθηκε
1 pl	καλλιεργούσαμε	καλλιεργήσαμε	καλλιεργούμασταν, (‑ούμαστε)	καλλιεργηθήκαμε
2 pl	καλλιεργούσατε	καλλιεργήσατε	[καλλιεργούσασταν, (‑ούσαστε)]	καλλιεργηθήκατε
3 pl	καλλιεργούσαν(ε)	καλλιεργήσησαν, καλλιεργήσαν(ε)	καλλιεργούνταν, {καλλιεργούντο}	καλλιεργήθηκαν, καλλιεργηθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα καλλιεργώ ➤	θα καλλιεργήσω ➤	θα καλλιεργούμαι ➤	θα καλλιεργηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα καλλιεργείς, …	θα καλλιεργήσεις, …	θα καλλιεργείσαι, …	θα καλλιεργηθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … καλλιεργήσει   έχω, έχεις, … καλλιεργημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … καλλιεργηθεί   είμαι, είσαι, … καλλιεργημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … καλλιεργήσει   είχα, είχες, … καλλιεργημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … καλλιεργηθεί   ήμουν, ήσουν, … καλλιεργημένος , ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … καλλιεργήσει   θα έχω, θα έχεις, … καλλιεργημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … καλλιεργηθεί   θα είμαι, θα είσαι, … καλλιεργημένος , ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	καλλιεργήσησε	—	καλλιεργήσου
2 pl	καλλιεργείτε	καλλιεργήστε	καλλιεργείστε	καλλιεργηθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	καλλιεργώντας ➤		καλλιεργούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας καλλιεργήσει ➤		καλλιεργημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	καλλιεργήσει		καλλιεργηθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Further reading

• καλλιεργώ, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language