κατάλυμα

Ancient Greek

Etymology

From καταλύω (katalúō, “stay over night”) +‎ -μα (-ma, “a suffix forming neuter nouns denoting the effect or result of an action a particular instance of an action, or the object of an action”)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ka.tá.ly.ma/ → /kaˈta.ly.ma/ → /kaˈta.li.ma/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /ka.tá.ly.ma/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /kaˈta.ly.ma/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /kaˈta.ly.ma/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /kaˈta.ly.ma/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /kaˈta.li.ma/

Noun

κᾰτάλῠμᾰ • (katáluma) n (genitive κᾰτᾰλύμᾰτος); third declension

1. lodging, billet, provision of quarters
2. (Koine) guestchamber
3. (Byzantine) ruin

Declension

Third declension of τὸ κᾰτά̆λῠμᾰ; τοῦ κᾰτᾰλῠ́μᾰτος (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	τὸ κᾰτά̆λῠμᾰ tò katáluma	τὼ κᾰτᾰλῠ́μᾰτε tṑ katalúmate	τᾰ̀ κᾰτᾰλῠ́μᾰτᾰ tà katalúmata
Genitive	τοῦ κᾰτᾰλῠ́μᾰτος toû katalúmatos	τοῖν κᾰτᾰλῠμᾰ́τοιν toîn katalumátoin	τῶν κᾰτᾰλῠμᾰ́των tôn katalumátōn
Dative	τῷ κᾰτᾰλῠ́μᾰτῐ tôi katalúmati	τοῖν κᾰτᾰλῠμᾰ́τοιν toîn katalumátoin	τοῖς κᾰτᾰλῠ́μᾰσῐ / κᾰτᾰλῠ́μᾰσῐν toîs katalúmasi(n)
Accusative	τὸ κᾰτά̆λῠμᾰ tò katáluma	τὼ κᾰτᾰλῠ́μᾰτε tṑ katalúmate	τᾰ̀ κᾰτᾰλῠ́μᾰτᾰ tà katalúmata
Vocative	κᾰτά̆λῠμᾰ katáluma	κᾰτᾰλῠ́μᾰτε katalúmate	κᾰτᾰλῠ́μᾰτᾰ katalúmata
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Descendants

• → Greek: κατάλυμα (katályma) (learned)

Further reading

• κατάλυμα in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “κατάλυμα”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011
• “κατάλυμα”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• κατάλυμα in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
• G2646 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

Greek

Etymology

Learned borrowing from Koine Greek κατάλυμα (katáluma).

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈta.li.ma/
• Hyphenation: κα‧τά‧λυ‧μα

Noun

κατάλυμα • (katályma) n (plural καταλύματα)

1. accommodation, lodging

Declension

Declension of κατάλυμα

	singular	plural
nominative	κατάλυμα •	καταλύματα •
genitive	καταλύματος •	καταλυμάτων •
accusative	κατάλυμα •	καταλύματα •
vocative	κατάλυμα •	καταλύματα •