καταλείπω
Jump to navigation
Jump to search
Ancient Greek
[edit]Alternative forms
[edit]- καλλείπω (kalleípō) — Epic
- καταλιμπάνω (katalimpánō) — Koine
Etymology
[edit]From κατά (katá) + λείπω (leípō, “to leave”).
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /ka.ta.lěː.pɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ka.taˈli.po/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ka.taˈli.po/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ka.taˈli.po/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ka.taˈli.po/
Verb
[edit]κᾰτᾰλείπω • (kataleípō)
- to leave behind
- to leave as an inheritance
- (in middle voice) to leave in a certain state
- to forsake, abandon
- to leave remaining
- New Testament, Epistle to the Hebrews 4:1
- to leave alone
Inflection
[edit] Present: κᾰτᾰλείπω, κᾰτᾰλείπομαι
Imperfect: κᾰτέλειπον, κᾰτελειπόμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | κᾰτέλειπον | κᾰτέλειπες | κᾰτέλειπε(ν) | κᾰτελείπετον | κᾰτελειπέτην | κᾰτελείπομεν | κᾰτελείπετε | κᾰτέλειπον | ||||
middle/ passive |
indicative | κᾰτελειπόμην | κᾰτελείπου | κᾰτελείπετο | κᾰτελείπεσθον | κᾰτελειπέσθην | κᾰτελειπόμεθᾰ | κᾰτελείπεσθε | κᾰτελείποντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: κᾰτᾰλέλοιπᾰ
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | κᾰτᾰλέλοιπᾰ | κᾰτᾰλέλοιπᾰς | κᾰτᾰλέλοιπε(ν) | κᾰτᾰλελοίπᾰτον | κᾰτᾰλελοίπᾰτον | κᾰτᾰλελοίπᾰμεν | κᾰτᾰλελοίπᾰτε | κᾰτᾰλελοίπᾱσῐ(ν) | ||||
subjunctive | κᾰτᾰλελοίπω | κᾰτᾰλελοίπῃς | κᾰτᾰλελοίπῃ | κᾰτᾰλελοίπητον | κᾰτᾰλελοίπητον | κᾰτᾰλελοίπωμεν | κᾰτᾰλελοίπητε | κᾰτᾰλελοίπωσῐ(ν) | |||||
optative | κᾰτᾰλελοίποιμῐ, κᾰτᾰλελοιποίην |
κᾰτᾰλελοίποις, κᾰτᾰλελοιποίης |
κᾰτᾰλελοίποι, κᾰτᾰλελοιποίη |
κᾰτᾰλελοίποιτον | κᾰτᾰλελοιποίτην | κᾰτᾰλελοίποιμεν | κᾰτᾰλελοίποιτε | κᾰτᾰλελοίποιεν | |||||
imperative | κᾰτᾰλέλοιπε | κᾰτᾰλελοιπέτω | κᾰτᾰλελοίπετον | κᾰτᾰλελοιπέτων | κᾰτᾰλελοίπετε | κᾰτᾰλελοιπόντων | |||||||
active | |||||||||||||
infinitive | κᾰτᾰλελοιπέναι | ||||||||||||
participle | m | κᾰτᾰλελοιπώς | |||||||||||
f | κᾰτᾰλελοιπυῖᾰ | ||||||||||||
n | κᾰτᾰλελοιπός | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
References
[edit]- “καταλείπω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “καταλείπω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “καταλείπω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- καταλείπω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- καταλείπω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- G2641 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible