ξαναμοιράζω

Greek

Etymology

ξανα- (xana-, “again”) + μοιράζω (moirázo, “divide”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ksa.na.miˈɾa.zo/
• Hyphenation: ξα‧να‧μοι‧ρά‧ζω

Verb

ξαναμοιράζω • (xanamoirázo) (past ξαναμοίρασα, passive ξαναμοιράζομαι)

1. to redistribute, share again

   Ξαναμοιράζει τα βιβλία στους μαθητές.

   Xanamoirázei ta vivlía stous mathités.

   She redistributes the books to the students.

Conjugation

ξαναμοιράζω   ξαναμοιράζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ξαναμοιράζω	ξαναμοιράσω	ξαναμοιράζομαι	ξαναμοιραστώ
2 sg	ξαναμοιράζεις	ξαναμοιράσεις	ξαναμοιράζεσαι	ξαναμοιραστείς
3 sg	ξαναμοιράζει	ξαναμοιράσει	ξαναμοιράζεται	ξαναμοιραστεί
1 pl	ξαναμοιράζουμε, [‑ομε]	ξαναμοιράσουμε, [‑ομε]	ξαναμοιραζόμαστε	ξαναμοιραστούμε
2 pl	ξαναμοιράζετε	ξαναμοιράσετε	ξαναμοιράζεστε, ξαναμοιραζόσαστε	ξαναμοιραστείτε
3 pl	ξαναμοιράζουν(ε)	ξαναμοιράσουν(ε)	ξαναμοιράζονται	ξαναμοιραστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ξαναμοίραζα	ξαναμοίρασα	ξαναμοιραζόμουν(α)	ξαναμοιράστηκα
2 sg	ξαναμοίραζες	ξαναμοίρασες	ξαναμοιραζόσουν(α)	ξαναμοιράστηκες
3 sg	ξαναμοίραζε	ξαναμοίρασε	ξαναμοιραζόταν(ε)	ξαναμοιράστηκε
1 pl	ξαναμοιράζαμε	ξαναμοιράσαμε	ξαναμοιραζόμασταν, (‑όμαστε)	ξαναμοιραστήκαμε
2 pl	ξαναμοιράζατε	ξαναμοιράσατε	ξαναμοιραζόσασταν, (‑όσαστε)	ξαναμοιραστήκατε
3 pl	ξαναμοίραζαν, ξαναμοιράζαν(ε)	ξαναμοίρασαν, ξαναμοιράσαν(ε)	ξαναμοιράζονταν, (ξαναμοιραζόντουσαν)	ξαναμοιράστηκαν, ξαναμοιραστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ξαναμοιράζω ➤	θα ξαναμοιράσω ➤	θα ξαναμοιράζομαι ➤	θα ξαναμοιραστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ξαναμοιράζεις, …	θα ξαναμοιράσεις, …	θα ξαναμοιράζεσαι, …	θα ξαναμοιραστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ξαναμοιράσει   έχω, έχεις, … ξαναμοιρασμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ξαναμοιραστεί   είμαι, είσαι, … ξαναμοιρασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ξαναμοιράσει   είχα, είχες, … ξαναμοιρασμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ξαναμοιραστεί   ήμουν, ήσουν, … ξαναμοιρασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ξαναμοιράσει   θα έχω, θα έχεις, … ξαναμοιρασμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ξαναμοιραστεί   θα είμαι, θα είσαι, … ξαναμοιρασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ξαναμοίραζε	ξαναμοίρασε	—	ξαναμοιράσου
2 pl	ξαναμοιράζετε	ξαναμοιράστε	ξαναμοιράζεστε	ξαναμοιραστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ξαναμοιράζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ξαναμοιράσει ➤		ξαναμοιρασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ξαναμοιράσει		ξαναμοιραστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• διαμοιράζω (diamoirázo, “divide”)
• μοιράζω (moirázo, “divide”)
• ξαναμοιρασμένος (xanamoirasménos, “redistributed”, participle)

• and see: μοίρα f (moíra, “sense: portion”)