ξαναμοιράζω

Greek

Etymology

ξανα- (“again”) + μοιράζω (“divide”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ksa.na.miˈɾa.zo/
• Hyphenation: ξα‧να‧μοι‧ρά‧ζω

Verb

ξαναμοιράζω • (xanamoirázo) (past ξαναμοίρασα, passive ξαναμοιράζομαι)

1. redistribute, share again

   Ξαναμοιράζει τα βιβλία στους μαθητές. ― Xanamoirázei ta vivlía stous mathités. ― She redistributes the books to the students.

Conjugation

ξαναμοιράζω   ξαναμοιράζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ξαναμοιράζω	ξαναμοιράσω	ξαναμοιράζομαι	ξαναμοιραστώ
2 sg	ξαναμοιράζεις	ξαναμοιράσεις	ξαναμοιράζεσαι	ξαναμοιραστείς
3 sg	ξαναμοιράζει	ξαναμοιράσει	ξαναμοιράζεται	ξαναμοιραστεί
1 pl	ξαναμοιράζουμε, [‑ομε]	ξαναμοιράσουμε, [‑ομε]	ξαναμοιραζόμαστε	ξαναμοιραστούμε
2 pl	ξαναμοιράζετε	ξαναμοιράσετε	ξαναμοιράζεστε, ξαναμοιραζόσαστε	ξαναμοιραστείτε
3 pl	ξαναμοιράζουν(ε)	ξαναμοιράσουν(ε)	ξαναμοιράζονται	ξαναμοιραστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ξαναμοίραζα	ξαναμοίρασα	ξαναμοιραζόμουν(α)	ξαναμοιράστηκα
2 sg	ξαναμοίραζες	ξαναμοίρασες	ξαναμοιραζόσουν(α)	ξαναμοιράστηκες
3 sg	ξαναμοίραζε	ξαναμοίρασε	ξαναμοιραζόταν(ε)	ξαναμοιράστηκε
1 pl	ξαναμοιράζαμε	ξαναμοιράσαμε	ξαναμοιραζόμασταν, (‑όμαστε)	ξαναμοιραστήκαμε
2 pl	ξαναμοιράζατε	ξαναμοιράσατε	ξαναμοιραζόσασταν, (‑όσαστε)	ξαναμοιραστήκατε
3 pl	ξαναμοίραζαν, ξαναμοιράζαν(ε)	ξαναμοίρασαν, ξαναμοιράσαν(ε)	ξαναμοιράζονταν, (ξαναμοιραζόντουσαν)	ξαναμοιράστηκαν, ξαναμοιραστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ξαναμοιράζω ➤	θα ξαναμοιράσω ➤	θα ξαναμοιράζομαι ➤	θα ξαναμοιραστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ξαναμοιράζεις, …	θα ξαναμοιράσεις, …	θα ξαναμοιράζεσαι, …	θα ξαναμοιραστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ξαναμοιράσει   έχω, έχεις, … ξαναμοιρασμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ξαναμοιραστεί   είμαι, είσαι, … ξαναμοιρασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ξαναμοιράσει   είχα, είχες, … ξαναμοιρασμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ξαναμοιραστεί   ήμουν, ήσουν, … ξαναμοιρασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ξαναμοιράσει   θα έχω, θα έχεις, … ξαναμοιρασμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ξαναμοιραστεί   θα είμαι, θα είσαι, … ξαναμοιρασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ξαναμοίραζε	ξαναμοίρασε	—	ξαναμοιράσου
2 pl	ξαναμοιράζετε	ξαναμοιράστε	ξαναμοιράζεστε	ξαναμοιραστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ξαναμοιράζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ξαναμοιράσει ➤		ξαναμοιρασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ξαναμοιράσει		ξαναμοιραστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• διαμοιράζω (diamoirázo, “divide”)
• μοιράζω (moirázo, “divide”)
• ξαναμοιρασμένος (xanamoirasménos, “redistributed”, participle)