ξυρίζω

Greek

Etymology

Inherited from Koine Greek ξυρίζω (xurízō), from Ancient Greek ξυρέω (xuréō), ξυρῶ (xurô, “to shave”) + -ίζω (-ízō).

Pronunciation

• IPA^(key): /ksiˈɾi.zo/

Verb

ξυρίζω • (xyrízo) (past ξύρισα, passive ξυρίζομαι)

1. to shave

   Ξυρίσε τα πόδια της.

   Xyríse ta pódia tis.

   She shaved her legs.

   Ξυρίζει το μούσι του.

   Xyrízei to moúsi tou.

   He shaves off his beard.

Conjugation

ξυρίζω   ξυρίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ξυρίζω	ξυρίσω	ξυρίζομαι	ξυριστώ
2 sg	ξυρίζεις	ξυρίσεις	ξυρίζεσαι	ξυριστείς
3 sg	ξυρίζει	ξυρίσει	ξυρίζεται	ξυριστεί
1 pl	ξυρίζουμε, [‑ομε]	ξυρίσουμε, [‑ομε]	ξυριζόμαστε	ξυριστούμε
2 pl	ξυρίζετε	ξυρίσετε	ξυρίζεστε, ξυριζόσαστε	ξυριστείτε
3 pl	ξυρίζουν(ε)	ξυρίσουν(ε)	ξυρίζονται	ξυριστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ξύριζα	ξύρισα	ξυριζόμουν(α)	ξυρίστηκα
2 sg	ξύριζες	ξύρισες	ξυριζόσουν(α)	ξυρίστηκες
3 sg	ξύριζε	ξύρισε	ξυριζόταν(ε)	ξυρίστηκε
1 pl	ξυρίζαμε	ξυρίσαμε	ξυριζόμασταν, (‑όμαστε)	ξυριστήκαμε
2 pl	ξυρίζατε	ξυρίσατε	ξυριζόσασταν, (‑όσαστε)	ξυριστήκατε
3 pl	ξύριζαν, ξυρίζαν(ε)	ξύρισαν, ξυρίσαν(ε)	ξυρίζονταν, (ξυριζόντουσαν)	ξυρίστηκαν, ξυριστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ξυρίζω ➤	θα ξυρίσω ➤	θα ξυρίζομαι ➤	θα ξυριστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ξυρίζεις, …	θα ξυρίσεις, …	θα ξυρίζεσαι, …	θα ξυριστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ξυρίσει   έχω, έχεις, … ξυρισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ξυριστεί   είμαι, είσαι, … ξυρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ξυρίσει   είχα, είχες, … ξυρισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ξυριστεί   ήμουν, ήσουν, … ξυρισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ξυρίσει   θα έχω, θα έχεις, … ξυρισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ξυριστεί   θα είμαι, θα είσαι, … ξυρισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ξύριζε	ξύρισε	—	ξυρίσου
2 pl	ξυρίζετε	ξυρίστε	ξυρίζεστε	ξυριστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ξυρίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ξυρίσει ➤		ξυρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ξυρίσει		ξυριστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• ξύρισμα n (xýrisma)
• στο τέλος ξυρίζουν το γαμπρό (sto télos xyrízoun to gampró)