ξυρίζω
Jump to navigation
Jump to search
Greek
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Koine Greek ξυρίζω (xurízō), from Ancient Greek ξυρέω (xuréō), ξυρῶ (xurô, “to shave”) + -ίζω (-ízō).[1]
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]ξυρίζω • (xyrízo) (past ξύρισα, passive ξυρίζομαι)
- to shave
- Ξυρίσε τα πόδια της.
- Xyríse ta pódia tis.
- She shaved her legs.
- Ξυρίζει το μούσι του.
- Xyrízei to moúsi tou.
- He shaves off his beard.
Conjugation
[edit]ξυρίζω ξυρίζομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | ξυρίζω | ξυρίσω | ξυρίζομαι | ξυριστώ |
| 2 sg | ξυρίζεις | ξυρίσεις | ξυρίζεσαι | ξυριστείς |
| 3 sg | ξυρίζει | ξυρίσει | ξυρίζεται | ξυριστεί |
| 1 pl | ξυρίζουμε, [‑ομε] | ξυρίσουμε, [‑ομε] | ξυριζόμαστε | ξυριστούμε |
| 2 pl | ξυρίζετε | ξυρίσετε | ξυρίζεστε, ξυριζόσαστε | ξυριστείτε |
| 3 pl | ξυρίζουν(ε) | ξυρίσουν(ε) | ξυρίζονται | ξυριστούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | ξύριζα | ξύρισα | ξυριζόμουν(α) | ξυρίστηκα |
| 2 sg | ξύριζες | ξύρισες | ξυριζόσουν(α) | ξυρίστηκες |
| 3 sg | ξύριζε | ξύρισε | ξυριζόταν(ε) | ξυρίστηκε |
| 1 pl | ξυρίζαμε | ξυρίσαμε | ξυριζόμασταν, (‑όμαστε) | ξυριστήκαμε |
| 2 pl | ξυρίζατε | ξυρίσατε | ξυριζόσασταν, (‑όσαστε) | ξυριστήκατε |
| 3 pl | ξύριζαν, ξυρίζαν(ε) | ξύρισαν, ξυρίσαν(ε) | ξυρίζονταν, (ξυριζόντουσαν) | ξυρίστηκαν, ξυριστήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα ξυρίζω ➤ | θα ξυρίσω ➤ | θα ξυρίζομαι ➤ | θα ξυριστώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα ξυρίζεις, … | θα ξυρίσεις, … | θα ξυρίζεσαι, … | θα ξυριστείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … ξυρίσει έχω, έχεις, … ξυρισμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … ξυριστεί είμαι, είσαι, … ξυρισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … ξυρίσει είχα, είχες, … ξυρισμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … ξυριστεί ήμουν, ήσουν, … ξυρισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … ξυρίσει θα έχω, θα έχεις, … ξυρισμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … ξυριστεί θα είμαι, θα είσαι, … ξυρισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | ξύριζε | ξύρισε | — | ξυρίσου |
| 2 pl | ξυρίζετε | ξυρίστε | ξυρίζεστε | ξυριστείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | ξυρίζοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας ξυρίσει ➤ | ξυρισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | ξυρίσει | ξυριστεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
[edit]- ξύρισμα n (xýrisma)
- στο τέλος ξυρίζουν το γαμπρό (sto télos xyrízoun to gampró)
References
[edit]- ^ ξυρίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language