τεμπελιάζω

Greek

Etymology

τεμπέλ(ης) (“lazy”) + -ιάζω

Pronunciation

• IPA^(key): /tem.beˈʎa.zo/
• Hyphenation: τε‧μπε‧λιά‧ζω

Verb

τεμπελιάζω • (tempeliázo) (past τεμπέλιασα, passive —)

1. to idle

Conjugation

τεμπελιάζω   (active forms only)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	τεμπελιάζω	τεμπαλιάσω
2 sg	τεμπελιάζεις	τεμπαλιάσεις
3 sg	τεμπελιάζει	τεμπαλιάσει
1 pl	τεμπελιάζουμε, [‑ομε]	τεμπαλιάσουμε, [‑ομε]
2 pl	τεμπελιάζετε	τεμπαλιάσετε
3 pl	τεμπελιάζουν(ε)	τεμπαλιάσουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	τεμπέλιαζα	τεμπάλιασα
2 sg	τεμπέλιαζες	τεμπάλιασες
3 sg	τεμπέλιαζε	τεμπάλιασε
1 pl	τεμπελιάζαμε	τεμπαλιάσαμε
2 pl	τεμπελιάζατε	τεμπαλιάσατε
3 pl	τεμπέλιαζαν, τεμπελιάζαν(ε)	τεμπάλιασαν, τεμπαλιάσαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα τεμπελιάζω ➤	θα τεμπαλιάσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα τεμπελιάζεις, …	θα τεμπαλιάσεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … τεμπαλιάσει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … τεμπαλιάσει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … τεμπαλιάσει
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	τεμπέλιαζε	τεμπάλιασε
2 pl	τεμπελιάζετε	τεμπαλιάστε
Other forms
Active present participle ➤	τεμπελιάζοντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας τεμπαλιάσει ➤
Passive perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	τεμπαλιάσει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• αρχιτεμπέλα f (architempéla, “idler”)
• αρχιτεμπέλης m (architempélis, “idler”)
• τεμπέλης (tempélis, “lazy, idle”, adjective)
• τεμπέλιασμα n (tempéliasma, “laziness”)

Further reading

• τεμπελιάζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language