бадӟым
Appearance
Udmurt
[edit]Etymology
[edit]Possibly borrowed from an Iranian language. Compare Ossetian бӕзджын (bæzǵyn, “thick, large, dense”).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]бадӟым • (baddźym)
- big, large, great
- elder, older, senior
- Antonym: пичи (pići)
- со солэсь бадӟымгес ― so soleś baddźymges ― he is older than him
- grown, grown-up, adult
- outstanding, prominent
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бадӟым baddźym |
бадӟымъёс baddźymjos |
| accusative | бадӟымез baddźymez |
бадӟымъёсыз baddźymjosyz |
| genitive | бадӟымлэн baddźymlen |
бадӟымъёслэн baddźymjoslen |
| dative | бадӟымлы baddźymly |
бадӟымъёслы baddźymjosly |
| ablative | бадӟымлэсь baddźymleś |
бадӟымъёслэсь baddźymjosleś |
| instrumental | бадӟымен baddźymen |
бадӟымъёсын baddźymjosyn |
| abessive | бадӟымтэк baddźymtek |
бадӟымъёстэк baddźymjostek |
| adverbial | бадӟымъя baddźymja |
бадӟымъёсъя baddźymjosja |
| inessive | бадӟымын baddźymyn |
бадӟымъёсын baddźymjosyn |
| illative | бадӟыме baddźyme |
бадӟымъёсы baddźymjosy |
| elative | бадӟымысь baddźymyś |
бадӟымъёсысь baddźymjosyś |
| egressive | бадӟымысьен baddźymyśjen |
бадӟымъёсысьен baddźymjosyśjen |
| terminative | бадӟымозь baddźymoź |
бадӟымъёсозь baddźymjosoź |
| prolative | бадӟыметӥ baddźymeti |
бадӟымъёсытӥ baddźymjosyti |
| allative | бадӟымлань baddźymlań |
бадӟымъёслань baddźymjoslań |
|
Derived terms
[edit]nouns
- бадӟыманай (baddźymanaj)
- бадӟыматай (baddźymataj)
- бадӟымдыдык (baddźymdydyk)
- бадӟымйыр (baddźymjyr)
- бадӟымкенак (baddźymkenak)
- бадӟымкыл (baddźymkyl)
- бадӟымлык (baddźymlyk)
- бадӟымму (baddźymmu)
- бадӟымъёз (baddźymjoz)
- бадӟымӝуш (baddźymdžuš)
verbs
- бадӟыманы (baddźymany)
- бадӟыматыны (baddźymatyny)
- бадӟыммыны (baddźymmyny)
References
[edit]- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “бадӟым”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 54
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 9
- R. S. Nasibullin; V. G. Semenov (2013), “взрослый”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 73
- Yrjö Wichmann; Toivo Emil Uotila (1987), Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 14