бедный

Russian

Alternative forms

• бѣ́дный (bě́dnyj) — pre-1918 spelling

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bědьnъ. By surface analysis, беда́ (bedá) +‎ -ный (-nyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbʲednɨj]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

Adjective

бе́дный • (bédnyj) (comparative (по)бедне́е or (по)бедне́й, superlative (наи)бедне́йший, adverb бе́дно or бедно́, abstract noun бе́дность, diminutive бе́дненький, augmentative бедню́щий)

1. poor (having no possessions or money)

   Synonyms: неиму́щий (neimúščij), малоиму́щий (maloimúščij), ни́щий (níščij), небога́тый (nebogátyj)

2. poor, scanty (having little of a desirable thing)

   Synonym: ску́дный (skúdnyj)

3. poor, miserable, wretched

   Synonyms: несча́стный (nesčástnyj), жа́лкий (žálkij)

Declension

Declension of бе́дный (short class cʹ*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		бе́дный bédnyj	бе́дное bédnoje	бе́дная bédnaja	бе́дные bédnyje
genitive		бе́дного bédnovo		бе́дной bédnoj	бе́дных bédnyx
dative		бе́дному bédnomu		бе́дной bédnoj	бе́дным bédnym
accusative	animate	бе́дного bédnovo	бе́дное bédnoje	бе́дную bédnuju	бе́дных bédnyx
	inanimate	бе́дный bédnyj			бе́дные bédnyje
instrumental		бе́дным bédnym		бе́дной, бе́дною bédnoj, bédnoju	бе́дными bédnymi
prepositional		бе́дном bédnom		бе́дной bédnoj	бе́дных bédnyx
short form		бе́ден béden	бе́дно bédno	бедна́ bedná	бедны́, бе́дны bedný, bédny

Noun

бе́дный • (bédnyj) m anim (genitive бе́дного, nominative plural бе́дные, genitive plural бе́дных, female equivalent бе́дная)

1. poor person

Declension

Declension of бе́дный (anim masc-form hard-stem accent-a adj) 

	singular	plural
nominative	бе́дный bédnyj	бе́дные bédnyje
genitive	бе́дного bédnovo	бе́дных bédnyx
dative	бе́дному bédnomu	бе́дным bédnym
accusative	бе́дного bédnovo	бе́дных bédnyx
instrumental	бе́дным bédnym	бе́дными bédnymi
prepositional	бе́дном bédnom	бе́дных bédnyx

Derived terms

• бедне́ть impf (bednétʹ), обедне́ть pf (obednétʹ)
• бе́дно (bédno), бе́дность f (bédnostʹ)
• беднота́ f (bednotá)
• бедня́га m anim or f anim (bednjága)
• бедня́к m anim (bednják), бедня́цкий (bednjáckij)
• для бе́дных (dlja bédnyx)
• прибедня́ться impf (pribednjátʹsja)

Compounds:

• (разгово́р(ы)) в по́льзу бе́дных ((razgovór(y)) v pólʹzu bédnyx)

Related terms

• бе́дственный (bédstvennyj)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “бедный”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.