бремя

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic брѣмѧ (brěmę), borrowed from Old Church Slavonic брѣмѧ (brěmę), from Proto-Slavic *bermę (“load, burden”), from Proto-Indo-European *bʰerH-men-. Compare the inherited doublet бере́мя (berémja).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbrʲemʲə]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -emʲə

Noun

бре́мя • (brémja) n inan (genitive бре́мени, nominative plural *бремена́, genitive plural *бремён)

1. burden, charge, load

   большо́е бре́мя для чего́ ― bolʹšóje brémja dlja čevó ― big burden for something

Declension

Declension of бре́мя (inan neut-form 3rd-decl accent-c) 

	singular	plural
nominative	бре́мя brémja	*бремена́ *bremená
genitive	бре́мени brémeni	*бремён *bremjón
dative	бре́мени brémeni	*бремена́м *bremenám
accusative	бре́мя brémja	*бремена́ *bremená
instrumental	бре́менем brémenem	*бремена́ми *bremenámi
prepositional	бре́мени brémeni	*бремена́х *bremenáx

Related terms

Close related:

• бере́менный (berémennyj)
• бере́мя n (berémja)
• обремени́тельный (obremenítelʹnyj)
• обреме́нить pf (obreménitʹ), обременя́ть impf (obremenjátʹ)

Other related:

• брать impf (bratʹ)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “бремя”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999) “бремя”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 110

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882) “бремя”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
  • See: Dal, Vladimir (1880–1882) “беремя”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.