бъхтя

Bulgarian

Etymology

From obsolete бъх (bǎh, “cover up”) +‎ -тя (-tja).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɤxtʲɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɤxtʲɐ
• Syllabification^(key): бъ‧хтя
• Hyphenation^(key): бъх‧тя

Verb

бъ́хтя • (bǎ́htja) first-singular present indicative, impf

1. (transitive, colloquial) to smack, to blow away (somebody/something)
2. (intransitive) to do tedious work, to perform tedious task, to walk a long way
3. (reflexive with се) to slog

Conjugation

    Conjugation of бъ́хтя (conjugation 2.1, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	бъ́хтещ bǎ́htešt	бъ́хтил, бъхти́л1 bǎ́htil, bǎhtíl1	бъ́хтел bǎ́htel	бъ́хтен bǎ́hten		бъ́хтейки bǎ́htejki
	definite subject form	бъ́хтещият bǎ́hteštijat	бъ́хтилият, бъхти́лият1 bǎ́htilijat, bǎhtílijat1	—	бъ́хтеният bǎ́htenijat
	definite object form	бъ́хтещия bǎ́hteštija	бъ́хтилия, бъхти́лия1 bǎ́htilija, bǎhtílija1	—	бъ́хтения bǎ́htenija
feminine	indefinite	бъ́хтеща bǎ́htešta	бъ́хтила, бъхти́ла1 bǎ́htila, bǎhtíla1	бъ́хтела bǎ́htela	бъ́хтена bǎ́htena
	definite	бъ́хтещата bǎ́hteštata	бъ́хтилата, бъхти́лата1 bǎ́htilata, bǎhtílata1	—	бъ́хтената bǎ́htenata
neuter	indefinite	бъ́хтещо bǎ́htešto	бъ́хтило, бъхти́ло1 bǎ́htilo, bǎhtílo1	бъ́хтело bǎ́htelo	бъ́хтено bǎ́hteno	бъ́хтене bǎ́htene
	definite	бъ́хтещото bǎ́hteštoto	бъ́хтилото, бъхти́лото1 bǎ́htiloto, bǎhtíloto1	—	бъ́хтеното bǎ́htenoto	бъ́хтенето bǎ́hteneto
plural	indefinite	бъ́хтещи bǎ́htešti	бъ́хтили, бъхти́ли1 bǎ́htili, bǎhtíli1	бъ́хтели bǎ́hteli	бъ́хтени bǎ́hteni	бъ́хтения, бъ́хтенета bǎ́htenija, bǎ́hteneta
	definite	бъ́хтещите bǎ́hteštite	бъ́хтилите, бъхти́лите1 bǎ́htilite, bǎhtílite1	—	бъ́хтените bǎ́htenite	бъ́хтенията, бъ́хтенетата bǎ́htenijata, bǎ́htenetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		бъ́хтя bǎ́htja	бъ́хтиш bǎ́htiš	бъ́хти bǎ́hti	бъ́хтим bǎ́htim	бъ́хтите bǎ́htite	бъ́хтят bǎ́htjat
imperfect		бъ́хтех bǎ́hteh	бъ́хтеше bǎ́hteše	бъ́хтеше bǎ́hteše	бъ́хтехме bǎ́htehme	бъ́хтехте bǎ́htehte	бъ́хтеха bǎ́hteha
aorist		бъ́хтих, бъхти́х1 bǎ́htih, bǎhtíh1	бъ́хти, бъхти́1 bǎ́hti, bǎhtí1	бъ́хти, бъхти́1 bǎ́hti, bǎhtí1	бъ́хтихме, бъхти́хме1 bǎ́htihme, bǎhtíhme1	бъ́хтихте, бъхти́хте1 bǎ́htihte, bǎhtíhte1	бъ́хтиха, бъхти́ха1 bǎ́htiha, bǎhtíha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and бъ́хтил/бъхти́л1 m, бъ́хтила/бъхти́ла1 f, бъ́хтило/бъхти́ло1 n, or бъ́хтили/бъхти́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and бъ́хтил/бъхти́л1 m, бъ́хтила/бъхти́ла1 f, бъ́хтило/бъхти́ло1 n, or бъ́хтили/бъхти́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and бъ́хтил/бъхти́л1 m, бъ́хтила/бъхти́ла1 f, бъ́хтило/бъхти́ло1 n, or бъ́хтили/бъхти́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and бъ́хтил/бъхти́л1 m, бъ́хтила/бъхти́ла1 f, бъ́хтило/бъхти́ло1 n, or бъ́хтили/бъхти́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бъ́хтел m, бъ́хтела f, бъ́хтело n, or бъ́хтели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бъ́хтил/бъхти́л1 m, бъ́хтила/бъхти́ла1 f, бъ́хтило/бъхти́ло1 n, or бъ́хтили/бъхти́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бъ́хтил/бъхти́л1 m, бъ́хтила/бъхти́ла1 f, бъ́хтило/бъхти́ло1 n, or бъ́хтили/бъхти́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and бъ́хтил/бъхти́л1 m, бъ́хтила/бъхти́ла1 f, бъ́хтило/бъхти́ло1 n, or бъ́хтили/бъхти́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бъ́хтел m, бъ́хтела f, бъ́хтело n, or бъ́хтели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and бъ́хтил/бъхти́л1 m, бъ́хтила/бъхти́ла1 f, бъ́хтило/бъхти́ло1 n, or бъ́хтили/бъхти́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and бъ́хтил/бъхти́л1 m, бъ́хтила/бъхти́ла1 f, бъ́хтило/бъхти́ло1 n, or бъ́хтили/бъхти́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and бъ́хтел m, бъ́хтела f, бъ́хтело n, or бъ́хтели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and бъ́хтил/бъхти́л1 m, бъ́хтила/бъхти́ла1 f, бъ́хтило/бъхти́ло1 n, or бъ́хтили/бъхти́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and бъ́хтил/бъхти́л1 m, бъ́хтила/бъхти́ла1 f, бъ́хтило/бъхти́ло1 n, or бъ́хтили/бъхти́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and бъ́хтил/бъхти́л1 m, бъ́хтила/бъхти́ла1 f, бъ́хтило/бъхти́ло1 n, or бъ́хтили/бъхти́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and бъ́хтил/бъхти́л1 m, бъ́хтила/бъхти́ла1 f, бъ́хтило/бъхти́ло1 n, or бъ́хтили/бъхти́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			бъхти́ bǎhtí			бъхте́те bǎhtéte

¹Dialectally marked.

Alternative forms

• бъ́щя (bǎ́štja) — dialectal

Related terms

• бу́хам (búham), бухтя́ (buhtjá, “to knock, to strike”)

References

• “бъхтя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “бъхтя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010