великодушие

Bulgarian

Etymology

вели́к (velík, “great”) +‎ -о- (-o-) +‎ душа́ (dušá, “soul”) +‎ -ие (-ie)

Pronunciation

• IPA^(key): [vɛlikoˈduʃiɛ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -uʃiɛ
• Syllabification^(key): ве‧ли‧ко‧ду‧ши‧е
• Hyphenation^(key): ве‧ли‧ко‧ду‧шие

Noun

великоду́шие • (velikodúšie) n (relational adjective великоду́шен)

1. magnanimity
2. generosity

Declension

Declension of великоду́шие

	singular
indefinite	великоду́шие velikodúšie
definite	великоду́шието velikodúšieto

Related terms

• безду́шие (bezdúšie, “heartlessness”)
• вели́к (velík, “great”)
• доброду́шие (dobrodúšie, “kindness”)
• душа́ (dušá, “soul”)
• малоду́шие (malodúšie, “cowardice”)
• равноду́шие (ravnodúšie, “indifference”)

References

• “великодушие”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “великодушие”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [vʲɪlʲɪkɐˈduʂɨje]

• Audio:

  (file)

Noun

великоду́шие • (velikodúšije) n inan (genitive великоду́шия, nominative plural великоду́шия, genitive plural великоду́ший)

1. magnanimity; generosity
   • 1859, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “XLIII”, in Дворянское гнездо; English translation from Constance Garnett, transl., A House of Gentlefolk, 1917:

     — Зато́ же́нщины уме́ют цени́ть доброту́ и великоду́шие, — промо́лвила Варва́ра Па́вловна и, тихо́нько опусти́вшись на коле́ни пе́ред Ма́рьей Дми́триевной, обвила́ её по́лный стан рука́ми и прижа́лась к ней лицо́м.

     — Zató žénščiny uméjut cenítʹ dobrotú i velikodúšije, — promólvila Varvára Pávlovna i, tixónʹko opustívšisʹ na koléni péred Márʹjej Dmítrijevnoj, obvilá jejó pólnyj stan rukámi i prižálasʹ k nej licóm.

     "But then women can appreciate goodness and noble-heartedness," said Varvara Pavlovna, and gently dropping on her knees before Marya Dmitrievna, she flung her arms about her round person, and pressed her face against it.

Declension

Declension of великоду́шие (inan neut-form i-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	великоду́шие velikodúšije	великоду́шия velikodúšija
genitive	великоду́шия velikodúšija	великоду́ший velikodúšij
dative	великоду́шию velikodúšiju	великоду́шиям velikodúšijam
accusative	великоду́шие velikodúšije	великоду́шия velikodúšija
instrumental	великоду́шием velikodúšijem	великоду́шиями velikodúšijami
prepositional	великоду́шии velikodúšii	великоду́шиях velikodúšijax