венчик
Appearance
Pannonian Rusyn
[edit]Etymology
[edit]Probably inherited from Old Slovak venček, with an Eastern Slovak dialectal -ček → -čik shift akin to кончик (končik). By surface analysis, венєц (venjec) + -ик (-ik).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]венчик (venčik) m inan
- diminutive of венєц (venjec)
- Synonym: венок (venok)
- chaplet, vinok, bridal crown (wreath placed on the head of the newlyweds during weddings)
- Synonym: венєц (venjec)
- ring, string (of fruits/vegetables strung together)
- Synonym: венєц (venjec)
- (Kucura) devojačko veče (Balkan evening party)
- Synonym: розберанки (rozberanki)
- Near-synonyms: вечар (večar), вешелє (vešelje)
- (botany) corolla
- synonym of повалка (povalka)
- (in the plural) white meadowsweet (Spiraea alba)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | венчик (venčik) | венчики (venčiki) |
| genitive | венчика (venčika) | венчикох (venčikox) |
| dative | венчику (venčiku) | венчиком (venčikom) |
| accusative | венчик (venčik) | венчики (venčiki) |
| instrumental | венчиком (venčikom) | венчиками (venčikami) |
| locative | венчику (venčiku) | венчикох (venčikox) |
| vocative | венчику (venčiku) | венчики (venčiki) |
References
[edit]- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “венчић”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 116
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “веселица1”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 118
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “суручица”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 615
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “венчик”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 110
Russian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ве́нчик • (vénčik) m inan (genitive ве́нчика, nominative plural ве́нчики, genitive plural ве́нчиков)
Declension
[edit]Declension of ве́нчик (inan masc-form velar-stem accent-a)
Related terms
[edit]- венец (venec)
Categories:
- Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak
- Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak
- Pannonian Rusyn terms suffixed with -ик
- Pannonian Rusyn 2-syllable words
- Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛɲt͡ʃik
- Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛɲt͡ʃik/2 syllables
- Pannonian Rusyn lemmas
- Pannonian Rusyn nouns
- Pannonian Rusyn masculine nouns
- Pannonian Rusyn inanimate nouns
- Pannonian Rusyn diminutive nouns
- Kucura Pannonian Rusyn
- rsk:Botany
- rsk:Plant anatomy
- rsk:Rose family plants
- Russian terms suffixed with -ик
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian diminutive nouns
- ru:Botany
- ru:Cooking
- Russian velar-stem masculine-form nouns
- Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a