власний

Ukrainian

Etymology

From Polish własny (“own”), from Old Czech vlastní, from Proto-Slavic *volstьnъ. By surface analysis, власть (vlastʹ) +‎ -ний (-nyj). Doublet of волосни́й (volosnýj).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈwɫasnei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

вла́сний • (vlásnyj)

1. own, personal

   Synonyms: свій (svij), персона́льний (personálʹnyj), особи́стий (osobýstyj)

2. proper
3. (linear algebra) eigen-

Declension

Declension of вла́сний (hard)

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine
nominative		вла́сний vlásnyj	вла́сне vlásne	вла́сна vlásna	вла́сні vlásni
genitive		вла́сного vlásnoho		вла́сної vlásnoji	вла́сних vlásnyx
dative		вла́сному vlásnomu		вла́сній vlásnij	вла́сним vlásnym
accusative	animate	вла́сного vlásnoho	вла́сне vlásne	вла́сну vlásnu	вла́сних vlásnyx
	inanimate	вла́сний vlásnyj			вла́сні vlásni
instrumental		вла́сним vlásnym		вла́сною vlásnoju	вла́сними vlásnymy
locative		вла́сному, вла́снім vlásnomu, vlásnim		вла́сній vlásnij	вла́сних vlásnyx
vocative		вла́сний vlásnyj	вла́сне vlásne	вла́сна vlásna	вла́сні vlásni

Derived terms

• ви́власнення n (vývlasnennja)
• вла́сник m (vlásnyk)
• вла́сність f (vlásnistʹ)
• привла́снити pf (pryvlásnyty)

Related terms

• вла́да f (vláda)
• власть f (vlastʹ)
• володі́ти f (volodíty)
• во́лость pf (vólostʹ)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “власний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “власний”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “власний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “власний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]