внебрачный

Russian

Etymology

вне- (vne-) +‎ брак (brak) +‎ -ный (-nyj), possibly, a calque of German unehelich.

Pronunciation

• IPA^(key): [vnʲɪˈbrat͡ɕnɨj]

Adjective

внебра́чный • (vnebráčnyj)

1. extramarital, illegitimate (taking place outside marriage)

Declension

Declension of внебра́чный (short class a*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		внебра́чный vnebráčnyj	внебра́чное vnebráčnoje	внебра́чная vnebráčnaja	внебра́чные vnebráčnyje
genitive		внебра́чного vnebráčnovo		внебра́чной vnebráčnoj	внебра́чных vnebráčnyx
dative		внебра́чному vnebráčnomu		внебра́чной vnebráčnoj	внебра́чным vnebráčnym
accusative	animate	внебра́чного vnebráčnovo	внебра́чное vnebráčnoje	внебра́чную vnebráčnuju	внебра́чных vnebráčnyx
	inanimate	внебра́чный vnebráčnyj			внебра́чные vnebráčnyje
instrumental		внебра́чным vnebráčnym		внебра́чной, внебра́чною vnebráčnoj, vnebráčnoju	внебра́чными vnebráčnymi
prepositional		внебра́чном vnebráčnom		внебра́чной vnebráčnoj	внебра́чных vnebráčnyx
short form		внебра́чен vnebráčen	внебра́чно vnebráčno	внебра́чна vnebráčna	внебра́чны vnebráčny

Related terms

• вне́шность f (vnéšnostʹ), внедоро́жник m (vnedoróžnik)
• вне́шний (vnéšnij), внешностный (vnešnostnyj), внедорожный (vnedorožnyj), внеплановый (vneplanovyj), внештатный (vneštatnyj)
• извне́ (izvné), вовне́ (vovné), вне́шне (vnéšne), вон (von)
• бракоразво́дный (brakorazvódnyj), бра́чный (bráčnyj), брачующийся (bračujuščijsja), добрачный (dobračnyj)

References

• Arapova, N. S. (2000) “внебрачный”, in Kalʹki v russkom jazyke poslepetrovskovo perioda. Opyt slovarja [Calques in Post-Petrine Russian. An Essay of a Dictionary] (in Russian), Moscow: Moscow University Press, page 67