внимание

Bulgarian

Etymology

From Old Church Slavonic вънимание (vŭnimanije).

Pronunciation

• IPA^(key): [vniˈmaniɛ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -aniɛ
• Syllabification^(key): вни‧ма‧ни‧е
• Hyphenation^(key): вни‧ма‧ние

Noun

внима́ние • (vnimánie) n

1. attention (mental focus)

Declension

Declension of внима́ние

	singular
indefinite	внима́ние vnimánie
definite	внима́нието vnimánieto

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [vniˈmani(j)ɛ]

Noun

внимание • (vnimanie) n (plural вниманија, relational adjective внимателен)

1. attention (mental focus)
2. respect

Declension

Declension of внимание

	singular	plural
indefinite	внимание (vnimanie)	вниманија (vnimanija)
definite unspecified	вниманието (vnimanieto)	вниманијата (vnimanijata)
definite proximal	вниманиево (vnimanievo)	вниманијава (vnimanijava)
definite distal	вниманиено (vnimanieno)	вниманијана (vnimanijana)
vocative	внимание (vnimanie)	вниманија (vnimanija)

Interjection

внимание • (vnimanie)

1. attention! (also military)

Russian

Alternative forms

• внима́ніе (vnimánije) — pre-1918 spelling

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic въниманиѥ (vŭnimanije). By surface analysis, внима́ть (vnimátʹ) +‎ -а́ние (-ánije).

Pronunciation

• IPA^(key): [vnʲɪˈmanʲɪje]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

• Rhymes: -anʲɪje

Noun

внима́ние • (vnimánije) n inan (genitive внима́ния, nominative plural внима́ния, genitive plural внима́ний)

1. attention

   Synonyms: сосредото́ченность (sosredotóčennostʹ, “concentration”), сфокуси́рованность (sfokusírovannostʹ, “focus”)

   прико́вывать/прикова́ть чьё-либо внима́ние ― prikóvyvatʹ/prikovátʹ čʹjo-libo vnimánije ― to absorb/rivet/compel/arrest/engross someone's attention

2. care, heed
3. note, notice

Declension

Declension of внима́ние (inan neut-form i-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	внима́ние vnimánije	внима́ния vnimánija
genitive	внима́ния vnimánija	внима́ний vnimánij
dative	внима́нию vnimániju	внима́ниям vnimánijam
accusative	внима́ние vnimánije	внима́ния vnimánija
instrumental	внима́нием vnimánijem	внима́ниями vnimánijami
prepositional	внима́нии vnimánii	внима́ниях vnimánijax

Related terms

• внима́тельность (vnimátelʹnostʹ)
• внима́тельный (vnimátelʹnyj)
• внима́ть (vnimátʹ)
• с внима́нием (s vnimánijem)

Interjection

внима́ние • (vnimánije)

1. attention! (also military)
2. warning!