вражий

Russian

Alternative forms

• вра́жій (vrážij) — pre-1918 spelling

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *voržьjь. By surface analysis, враг (vrag) +‎ -ий (-ij).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvraʐɨj]

Adjective

вра́жий • (vrážij)

1. (relational) enemy

Declension

Declension of вра́жий (possessive)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		вра́жий vrážij	вра́жье vrážʹje	вра́жья vrážʹja	вра́жьи vrážʹi
genitive		вра́жьего vrážʹjevo		вра́жьей vrážʹjej	вра́жьих vrážʹix
dative		вра́жьему vrážʹjemu		вра́жьей vrážʹjej	вра́жьим vrážʹim
accusative	animate	вра́жьего vrážʹjevo	вра́жье vrážʹje	вра́жью vrážʹju	вра́жьих vrážʹix
	inanimate	вра́жий vrážij			вра́жьи vrážʹi
instrumental		вра́жьим vrážʹim		вра́жьей, вра́жьею vrážʹjej, vrážʹjeju	вра́жьими vrážʹimi
prepositional		вра́жьем vrážʹjem		вра́жьей vrážʹjej	вра́жьих vrážʹix

Ukrainian

Etymology

From враг (vrah) +‎ -ий (-yj). Doublet of воро́жий (voróžyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈwraʒei̯]

Adjective

вра́жий • (vrážyj)

1. (poetic) enemy
2. devilish

Declension

Declension of вра́жий (hard)

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine
nominative		вра́жий vrážyj	вра́же vráže	вра́жа vráža	вра́жі vráži
genitive		вра́жого vrážoho		вра́жої vrážoji	вра́жих vrážyx
dative		вра́жому vrážomu		вра́жій vrážij	вра́жим vrážym
accusative	animate	вра́жого vrážoho	вра́же vráže	вра́жу vrážu	вра́жих vrážyx
	inanimate	вра́жий vrážyj			вра́жі vráži
instrumental		вра́жим vrážym		вра́жою vrážoju	вра́жими vrážymy
locative		вра́жому, вра́жім vrážomu, vrážim		вра́жій vrážij	вра́жих vrážyx
vocative		вра́жий vrážyj	вра́же vráže	вра́жа vráža	вра́жі vráži

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вра́жий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вра́жий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN