вуж

Belarusian

вуж

Alternative forms

• vuž, wuž — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

From Middle Belarusian ужъ (už), from Old East Slavic ѫжь (ǫžĭ), from Proto-Slavic *ǫžь, from Proto-Balto-Slavic *ángis, from Proto-Indo-European *h₂éngʷʰis.

Pronunciation

• IPA^(key): [vuʂ]

• Audio:

  (file)

Noun

вуж • (vuž) m animal (genitive ву́жа or вужа́, nominative plural вужы́, genitive plural вужо́ў)

1. grass snake (Natrix natrix)

   Synonym: вужа́ка (vužáka)

   Hypernym: змяя́ (zmjajá)

Declension

Declension of вуж (anml hard masc-form accent-c/b)

	singular	plural
nominative	вуж vuž	вужы́ vužý
genitive	ву́жа, вужа́ vúža, vužá	вужо́ў vužów
dative	ву́жу, вужу́ vúžu, vužú	вужа́м vužám
accusative	ву́жа, вужа́ vúža, vužá	вужо́ў vužów
instrumental	ву́жам, вужо́м vúžam, vužóm	вужа́мі vužámi
locative	ву́жы, вужы́ vúžy, vužý	вужа́х vužáx
count form	—	ву́жы1, вужы́1 vúžy1, vužý1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “вуж” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
• “вуж”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)

Komi-Zyrian

Вужъяс.

Etymology

From Proto-Permic *vuʒɜ, from Proto-Uralic *wančɜ. Cognates include Eastern Mari вож (vož) and Tundra Nenets вано (wano).

Permic cognates include Udmurt выжы (vyžy) and Komi-Permyak вуж (vuž).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋuʒ/, [ˈʋuʒ̺]
• Hyphenation: вуж

Noun

вуж • (vuž)

1. root

Declension

Declension of вуж (stem: вужй-)

		singular	plural
nominative		вуж (vuž)	вужъяс (vužjas)
accusative	I 1	вуж (vuž)	вужъяс (vužjas)
	II 1	вужйӧс (vužjös)	вужъясӧс (vužjasös)
instrumental		вужйӧн (vužjön)	вужъясӧн (vužjasön)
comitative		вужкӧд (vužköd)	вужъяскӧд (vužjasköd)
caritive		вужтӧг (vužtög)	вужъястӧг (vužjastög)
consecutive		вужла (vužla)	вужъясла (vužjasla)
genitive		вужлӧн (vužlön)	вужъяслӧн (vužjaslön)
ablative		вужлысь (vužlyś)	вужъяслысь (vužjaslyś)
dative		вужлы (vužly)	вужъяслы (vužjasly)
inessive		вужйын (vužjyn)	вужъясын (vužjasyn)
elative		вужйысь (vužjyś)	вужъясысь (vužjasyś)
illative		вужйӧ (vužjö)	вужъясӧ (vužjasö)
egressive		вужсянь (vužśań)	вужъяссянь (vužjasśań)
approximative		вужлань (vužlań)	вужъяслань (vužjaslań)
terminative		вужйӧдз (vužjödź)	вужъясӧдз (vužjasödź)
prolative	I	вужйӧд (vužjöd)	вужъясӧд (vužjasöd)
	II	вужті (vužti)	вужъясті (vužjasti)

¹ Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of вуж

First person singular singular plural nominative вужйӧй (vužjöj) вужъясӧй (vužjasöj) accusative I 1 вужйӧй (vužjöj) вужъясӧй (vužjasöj) II 1 вужйӧс (vužjös) вужъясӧс (vužjasös) instrumental вужнам (vužnam) вужъяснам (vužjasnam) comitative вужйӧйкӧд (vužjöjköd) вужъясӧйкӧд (vužjasöjköd) caritive вужтӧгым (vužtögym) вужъястӧгым (vužjastögym) consecutive вужйӧйла (vužjöjla) вужъясӧйла (vužjasöjla) genitive вужйӧйлӧн (vužjöjlön) вужъясӧйлӧн (vužjasöjlön) ablative вужйӧйлысь (vužjöjlyś) вужъясӧйлысь (vužjasöjlyś) dative вужйӧйлы (vužjöjly) вужъясӧйлы (vužjasöjly) inessive вужъям (vužjam) вужъясам (vužjasam) elative вужсьым (vužśym) вужъяссьым (vužjasśym) illative вужъям (vužjam) вужъясам (vužjasam) egressive вужсяньым (vužśańym) вужъяссяньым (vužjasśańym) approximative вужланьым (vužlańym) вужъясланьым (vužjaslańym) terminative вужйӧдзым (vužjödźym) вужъясӧдзым (vužjasödźym) prolative I вужйӧдым (vužjödym) вужъясӧдым (vužjasödym) II вужтіым (vužtiym) вужъястіым (vužjastiym) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Second person singular singular plural nominative вужйыд (vužjyd) вужъясыд (vužjasyd) accusative I 1 вужйыд (vužjyd) вужъясыд (vužjasyd) II 1 вужтӧ (vužtö) вужъястӧ (vužjastö) instrumental вужнад (vužnad) вужъяснад (vužjasnad) comitative вужйыдкӧд (vužjydköd) вужъясыдкӧд (vužjasydköd) caritive вужтӧгыд (vužtögyd) вужъястӧгыд (vužjastögyd) consecutive вужйыдла (vužjydla) вужъясыдла (vužjasydla) genitive вужйыдлӧн (vužjydlön) вужъясыдлӧн (vužjasydlön) ablative вужйыдлысь (vužjydlyś) вужъясыдлысь (vužjasydlyś) dative вужйыдлы (vužjydly) вужъясыдлы (vužjasydly) inessive вужъяд (vužjad) вужъясад (vužjasad) elative вужсьыд (vužśyd) вужъяссьыд (vužjasśyd) illative вужъяд (vužjad) вужъясад (vužjasad) egressive вужсяньыд (vužśańyd) вужъяссяньыд (vužjasśańyd) approximative вужланьыд (vužlańyd) вужъясланьыд (vužjaslańyd) terminative вужйӧдзыд (vužjödźyd) вужъясӧдзыд (vužjasödźyd) prolative I вужйӧдыд (vužjödyd) вужъясӧдыд (vužjasödyd) II вужтіыд (vužtiyd) вужъястіыд (vužjastiyd) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Third person singular singular plural nominative вужйыс (vužjys) вужъясыс (vužjasys) accusative I 1 вужйыс (vužjys) вужъясыс (vužjasys) II 1 вужсӧ (vužsö) вужъяссӧ (vužjassö) instrumental вужнас (vužnas) вужъяснас (vužjasnas) comitative вужйыскӧд (vužjysköd) вужъясыскӧд (vužjasysköd) caritive вужтӧгыс (vužtögys) вужъястӧгыс (vužjastögys) consecutive вужйысла (vužjysla) вужъясысла (vužjasysla) genitive вужйыслӧн (vužjyslön) вужъясыслӧн (vužjasyslön) ablative вужйыслысь (vužjyslyś) вужъясыслысь (vužjasyslyś) dative вужйыслы (vužjysly) вужъясыслы (vužjasysly) inessive вужъяс (vužjas) вужъясас (vužjasas) elative вужсьыс (vužśys) вужъяссьыс (vužjasśys) illative вужъяс (vužjas) вужъясас (vužjasas) egressive вужсяньыс (vužśańys) вужъяссяньыс (vužjasśańys) approximative вужланьыс (vužlańys) вужъясланьыс (vužjaslańys) terminative вужйӧдзыс (vužjödźys) вужъясӧдзыс (vužjasödźys) prolative I вужйӧдыс (vužjödys) вужъясӧдыс (vužjasödys) II вужтіыс (vužtiys) вужъястіыс (vužjastiys) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. First person plural singular plural nominative вужным (vužnym) вужъясным (vužjasnym) accusative I 1 вужным (vužnym) вужъясным (vužjasnym) II 1 вужнымӧ (vužnymö) вужъяснымӧ (vužjasnymö) instrumental вужнаным (vužnanym) вужъяснаным (vužjasnanym) comitative вужнымкӧд (vužnymköd) вужъяснымкӧд (vužjasnymköd) caritive вужтӧгным (vužtögnym) вужъястӧгным (vužjastögnym) consecutive вужнымла (vužnymla) вужъяснымла (vužjasnymla) genitive вужнымлӧн (vužnymlön) вужъяснымлӧн (vužjasnymlön) ablative вужнымлысь (vužnymlyś) вужъяснымлысь (vužjasnymlyś) dative вужнымлы (vužnymly) вужъяснымлы (vužjasnymly) inessive вужъяным (vužjanym) вужъясаным (vužjasanym) elative вужсьыным (vužśynym) вужъяссьыным (vužjasśynym) illative вужъяным (vužjanym) вужъясаным (vužjasanym) egressive вужсяньным (vužśańnym) вужъяссяньным (vužjasśańnym) approximative вужланьным (vužlańnym) вужъясланьным (vužjaslańnym) terminative вужйӧдзным (vužjödźnym) вужъясӧдзным (vužjasödźnym) prolative I вужйӧдным (vužjödnym) вужъясӧдным (vužjasödnym) II вужтіным (vužtinym) вужъястіным (vužjastinym) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Second person plural singular plural nominative вужныд (vužnyd) вужъясныд (vužjasnyd) accusative I 1 вужныд (vužnyd) вужъясныд (vužjasnyd) II 1 вужнытӧ (vužnytö) вужъяснытӧ (vužjasnytö) instrumental вужнаныд (vužnanyd) вужъяснаныд (vužjasnanyd) comitative вужныдкӧд (vužnydköd) вужъясныдкӧд (vužjasnydköd) caritive вужтӧгныд (vužtögnyd) вужъястӧгныд (vužjastögnyd) consecutive вужныдла (vužnydla) вужъясныдла (vužjasnydla) genitive вужныдлӧн (vužnydlön) вужъясныдлӧн (vužjasnydlön) ablative вужныдлысь (vužnydlyś) вужъясныдлысь (vužjasnydlyś) dative вужныдлы (vužnydly) вужъясныдлы (vužjasnydly) inessive вужъяныд (vužjanyd) вужъясаныд (vužjasanyd) elative вужсьыныд (vužśynyd) вужъяссьыныд (vužjasśynyd) illative вужъяныд (vužjanyd) вужъясаныд (vužjasanyd) egressive вужсяньныд (vužśańnyd) вужъяссяньныд (vužjasśańnyd) approximative вужланьныд (vužlańnyd) вужъясланьныд (vužjaslańnyd) terminative вужйӧдзныд (vužjödźnyd) вужъясӧдзныд (vužjasödźnyd) prolative I вужйӧдныд (vužjödnyd) вужъясӧдныд (vužjasödnyd) II вужтіныд (vužtinyd) вужъястіныд (vužjastinyd) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Third person plural singular plural nominative вужныс (vužnys) вужъясныс (vužjasnys) accusative I 1 вужныс (vužnys) вужъясныс (vužjasnys) II 1 вужнысӧ (vužnysö) вужъяснысӧ (vužjasnysö) instrumental вужнаныс (vužnanys) вужъяснаныс (vužjasnanys) comitative вужнымкӧс (vužnymkös) вужъяснымкӧс (vužjasnymkös) caritive вужтӧгныс (vužtögnys) вужъястӧгныс (vužjastögnys) consecutive вужнысла (vužnysla) вужъяснысла (vužjasnysla) genitive вужныслӧн (vužnyslön) вужъясныслӧн (vužjasnyslön) ablative вужныслысь (vužnyslyś) вужъясныслысь (vužjasnyslyś) dative вужныслы (vužnysly) вужъясныслы (vužjasnysly) inessive вужъяныс (vužjanys) вужъясаныс (vužjasanys) elative вужсьыныс (vužśynys) вужъяссьыныс (vužjasśynys) illative вужъаныс (vužanys) вужъясаныс (vužjasanys) egressive вужсяньныс (vužśańnys) вужъяссяньныс (vužjasśańnys) approximative вужланьныс (vužlańnys) вужъясланьныс (vužjaslańnys) terminative вужйӧдзныс (vužjödźnys) вужъясӧдзныс (vužjasödźnys) prolative I вужйӧдныс (vužjödnys) вужъясӧдныс (vužjasödnys) II вужтіныс (vužtinys) вужъястіныс (vužjastinys) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949), Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 122

Udmurt

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʋuʒ]
• Rhymes: -uʒ
• Hyphenation: вуж

Etymology 1

From Proto-Permic *våž, from Proto-Permic *wanša. Cognates include Finnish vanha and Estonian vana.

Permic cognates include Komi-Zyrian важ (važ).

Adjective

вуж • (vuž)

1. old
2. stale

Declension

Declension of вуж (soft declension)

	singular	plural
nominative	вуж vuž	вужъёс vužjos
accusative	вужез vužez	вужъёсыз vužjosyz
genitive	вужлэн vužlen	вужъёслэн vužjoslen
dative	вужлы vužly	вужъёслы vužjosly
ablative	вужлэсь vužleś	вужъёслэсь vužjosleś
instrumental	вужен vužen	вужъёсын vužjosyn
abessive	вужтэк vužtek	вужъёстэк vužjostek
adverbial	вужъя vužja	вужъёсъя vužjosja
inessive	вужын vužyn	вужъёсын vužjosyn
illative	вуже vuže	вужъёсы vužjosy
elative	вужысь vužyś	вужъёсысь vužjosyś
egressive	вужысьен vužyśjen	вужъёсысьен vužjosyśjen
terminative	вужозь vužoź	вужъёсозь vužjosoź
prolative	вужетӥ vužeti	вужъёсытӥ vužjosyti
allative	вужлань vužlań	вужъёслань vužjoslań

Possessive forms of вуж

1st person singular possessive forms singular plural nominative вуже vuže вужъёсы vužjosy accusative вужме vužme вужъёсме vužjosme genitive вужелэн vuželen вужъёсылэн vužjosylen dative вужелы vužely вужъёсылы vužjosyly ablative вужелэсь vuželeś вужъёсылэсь vužjosyleś instrumental вуженым vuženym вужъёсыным vužjosynym 2nd person singular possessive forms singular plural nominative вужед vužed вужъёсыд vužjosyd accusative вуждэ vužde вужъёстэ vužjoste genitive вужедлэн vužedlen вужъёсыдлэн vužjosydlen dative вужедлы vužedly вужъёсыдлы vužjosydly ablative вужедлэсь vužedleś вужъёсыдлэсь vužjosydleś instrumental вуженыд vuženyd вужъёсыныд vužjosynyd 3rd person singular possessive forms singular plural nominative вужез vužez вужъёсыз vužjosyz accusative вужзэ vužze вужъёссэ vužjosse genitive вужезлэн vužezlen вужъёсызлэн vužjosyzlen dative вужезлы vužezly вужъёсызлы vužjosyzly ablative вужезлэсь vužezleś вужъёсызлэсь vužjosyzleś instrumental вуженыз vuženyz вужъёсыныз vužjosynyz 1st person plural possessive forms singular plural nominative вужмы vužmy вужъёсмы vužjosmy accusative вужмэс vužmes вужъёсмес vužjosmes genitive вужмылэн vužmylen вужъёсмылэн vužjosmylen dative вужмылы vužmyly вужъёсмылы vužjosmyly ablative вужмылэсь vužmyleś вужъёсмылэсь vužjosmyleś instrumental вуженымы vuženymy вужъёсынымы vužjosynymy 2nd person plural possessive forms singular plural nominative вужды vuždy вужъёсты vužjosty accusative вуждэс vuždes вужъёстэс vužjostes genitive вуждылэн vuždylen вужъёстылэн vužjostylen dative вуждылы vuždyly вужъёстылы vužjostyly ablative вуждылэсь vuždyleś вужъёстылэсь vužjostyleś instrumental вуженыды vuženydy вужъёсыныды vužjosynydy 3rd person plural possessive forms singular plural nominative вужзы vužzy вужъёссы vužjossy accusative вужзэс vužzes вужъёссэс vužjosses genitive вужзылэн vužzylen вужъёссылэн vužjossylen dative вужзылы vužzyly вужъёссылы vužjossyly ablative вужзылэсь vužzyleś вужъёссылэсь vužjossyleś instrumental вуженызы vuženyzy вужъёсынызы vužjosynyzy

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

вуж • (vuž)

1. bowstring

Declension

Declension of вуж (soft declension)

	singular	plural
nominative	вуж vuž	вужъёс vužjos
accusative	вужез vužez	вужъёсыз vužjosyz
genitive	вужлэн vužlen	вужъёслэн vužjoslen
dative	вужлы vužly	вужъёслы vužjosly
ablative	вужлэсь vužleś	вужъёслэсь vužjosleś
instrumental	вужен vužen	вужъёсын vužjosyn
abessive	вужтэк vužtek	вужъёстэк vužjostek
adverbial	вужъя vužja	вужъёсъя vužjosja
inessive	вужын vužyn	вужъёсын vužjosyn
illative	вуже vuže	вужъёсы vužjosy
elative	вужысь vužyś	вужъёсысь vužjosyś
egressive	вужысьен vužyśjen	вужъёсысьен vužjosyśjen
terminative	вужозь vužoź	вужъёсозь vužjosoź
prolative	вужетӥ vužeti	вужъёсытӥ vužjosyti
allative	вужлань vužlań	вужъёслань vužjoslań

Possessive forms of вуж

1st person singular possessive forms singular plural nominative вуже vuže вужъёсы vužjosy accusative вужме vužme вужъёсме vužjosme genitive вужелэн vuželen вужъёсылэн vužjosylen dative вужелы vužely вужъёсылы vužjosyly ablative вужелэсь vuželeś вужъёсылэсь vužjosyleś instrumental вуженым vuženym вужъёсыным vužjosynym 2nd person singular possessive forms singular plural nominative вужед vužed вужъёсыд vužjosyd accusative вуждэ vužde вужъёстэ vužjoste genitive вужедлэн vužedlen вужъёсыдлэн vužjosydlen dative вужедлы vužedly вужъёсыдлы vužjosydly ablative вужедлэсь vužedleś вужъёсыдлэсь vužjosydleś instrumental вуженыд vuženyd вужъёсыныд vužjosynyd 3rd person singular possessive forms singular plural nominative вужез vužez вужъёсыз vužjosyz accusative вужзэ vužze вужъёссэ vužjosse genitive вужезлэн vužezlen вужъёсызлэн vužjosyzlen dative вужезлы vužezly вужъёсызлы vužjosyzly ablative вужезлэсь vužezleś вужъёсызлэсь vužjosyzleś instrumental вуженыз vuženyz вужъёсыныз vužjosynyz 1st person plural possessive forms singular plural nominative вужмы vužmy вужъёсмы vužjosmy accusative вужмэс vužmes вужъёсмес vužjosmes genitive вужмылэн vužmylen вужъёсмылэн vužjosmylen dative вужмылы vužmyly вужъёсмылы vužjosmyly ablative вужмылэсь vužmyleś вужъёсмылэсь vužjosmyleś instrumental вуженымы vuženymy вужъёсынымы vužjosynymy 2nd person plural possessive forms singular plural nominative вужды vuždy вужъёсты vužjosty accusative вуждэс vuždes вужъёстэс vužjostes genitive вуждылэн vuždylen вужъёстылэн vužjostylen dative вуждылы vuždyly вужъёстылы vužjostyly ablative вуждылэсь vuždyleś вужъёстылэсь vužjostyleś instrumental вуженыды vuženydy вужъёсыныды vužjosynydy 3rd person plural possessive forms singular plural nominative вужзы vužzy вужъёссы vužjossy accusative вужзэс vužzes вужъёссэс vužjosses genitive вужзылэн vužzylen вужъёссылэн vužjossylen dative вужзылы vužzyly вужъёссылы vužjossyly ablative вужзылэсь vužzyleś вужъёссылэсь vužjossyleś instrumental вуженызы vuženyzy вужъёсынызы vužjosynyzy

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “вуж”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 142
• T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 19
• Yrjö Wichmann; Toivo Emil Uotila (1987), Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 328

Ukrainian

Etymology

From Old East Slavic ѫжь (ǫžĭ), from Proto-Slavic *ǫžь, from Proto-Balto-Slavic *ángis, from Proto-Indo-European *h₂éngʷʰis.

Pronunciation

• IPA^(key): [wuʒ]

• Audio:

  (file)

Noun

вуж • (vuž) m animal (genitive вужа́, nominative plural вужі́, genitive plural вужі́в)

1. grass snake (species Natrix natrix), a water snake
2. (Canadian) any snake, particularly the garter snake (genus Thamnophis))

Declension

Declension of вуж
(animal semisoft masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	вуж vuž	вужі́ vuží
genitive	вужа́ vužá	вужі́в vužív
dative	вуже́ві, вужу́ vužévi, vužú	вужа́м vužám
accusative	вужа́ vužá	вужі́, вужі́в vuží, vužív
instrumental	вуже́м vužém	вужа́ми vužámy
locative	вуже́ві, вужу́, вужі́ vužévi, vužú, vuží	вужа́х vužáx
vocative	ву́же vúže	вужі́ vuží

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вуж”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “вуж”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)